ギリシャ人はビザンツ帝国の夢を見るか

「かかってこい、相手になってやる！」†

このセリフは第1次、第2次希土戦争を彩るセリフでした。
HoIをやったことがある人はわかると思いますが、冬戦争におけるフィンランドの選択肢の和訳ですね。

Let them come if they dare!

もともとの英語はこういう表現みたいです。
フィンランドの冬戦争はまさに無理ゲーの域だと思いますが…。
お分かりのことだと思いますが、「ニケフォロスの勇気がギリシャを救うと信じて！ ご愛読、ありがとうございました！」のパターンはソードマスターヤマトですね。

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS