発売前情報

翻訳元URL:http://www.victoria2.com/game-info/a-3rd-game-info-page

政治†

 

　最近のフランスとアメリカの革命は世界中の貴族に考えるきっかけを与えた。わくわくするような政治改革の時代―しばしば分岐点でもある―また社会改革も制定された。

The recent French and American Revolutions have given the aristocracies of the world something to think about! In a period of breathtaking political reforms - sometimes at the point of a pitchfork - social reforms were also enacted.

#br　1800年代は大きな変化と世界的な激動の時代だった。人々は自らの周りの世界のことをより深く理解するようになった。人々は自らの生活の向上を望み始めた。そして政治の近代が幕を開けた。

#br　Victoria2はPOP(人口のユニット)を測る関心・多数・闘争性といった相互に関連しあう一式の概念群を用いている。最初に挙げられている２つはPOPの自身の経済的状態の改善についての関心を増加させる役割を持つ。POPが自らの経済的状態の改善に関心を持つが、ことによると十分な資金を持っていないことによりそれが不可能な時は、POPは闘争的になり反乱すら起こす。

#br　それゆえ政府は基礎的な経済の回転についての幾つかの役割を担う。人民を幸福に保つことは政府（すなわちあなた自身）の関心ごとであるが、それにもかかわらず人民が過剰な期待をした場合、統治者層はそのことに関心を払えないしまた実際に要求にこたえることもできない。

#br　政党は自らのイデオロギーと関心に基づいて一つあるいはその他の政策を推進するために存在する。民主国家においては、民衆はどの政党を政権に着かせるか選択する役割を持つ。君主制の国家の支配者はより直接的に政権政党の選択に影響を及ぼすかもしれない。各政党は改革を禁止したり要求したりするかもしれない。

#br　またこの他にも人民を幸福に保つ方法がある。社会改革は民衆の生活環境を向上させるが、同時に改革を実効性のあるものとして機能させるためにより多くの官僚を必要とするので、社会改革は高価なものとなる。政治改革はどのように国家を運営すべきか人民が発言できる度合いをより幅広くする。政治的な改革について自由にしすぎた政府は、民衆が何を要求し何を必要とするか言う度合いが減少することに気づくであろう。

#br　我々は上院と下院を再現した。上院はどのような改革を実行するかというような、長期的な観点からの政策を決定する。下院は、どれくらい税金をかけることができるか、あるいはどの工場に援助を与えるべきかというようなより重要度に低い事柄について決定する。

#br　選挙を行う国では、選挙権を持つ人々は自らの信念に最も近い政党を支持し、投票をした人たちからの支持を最も得た政党が勝利をおさめ政策を決定する。

#br　ゲームをしていると、政府が採用するものとして選択肢が表示される。これらは「政策」とよばれ、とても重要な―ことだ。例えばスエズ運河建設やテキサス併合といったことだ。政策は最初、将来実行しうる選択肢となって登場し、その政策を実行しうる状況になった時実行可能なものとなる。

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS