※ゲームの開始(STARTING A GAME)より

メイン画面インタフェース(MAIN SCREEN INTERFACE)†

この章では、我々はメイン画面の右下のコンポーネントから時計回りに説明していこう。
その後、メインマップそのものについて説明し、
そして画面にポップアップされる色々な物について見ていこう。
In this section we will look at the Main Screen Interface,
starting in the lower right corner and working clockwise.
Then we will look at the Main Map itself,
and the various things that will pop-up onto your screen.

 
↑

情報スタック(Information Stack)†

画面右下隅にあるパネルにはあなたのゲームプレイを
すんなりと進めるためのボタンが収まっている。
パネルの一番上のボタンは、ゲーム内メニューを呼ぶボタンである。
上から2番目のボタンは、台帳を開くボタンである。
（台帳にはあなたの国や他国についての詳細な情報が用意されている）
矢印のついたボタンは、プロヴィンスを検索するボタンである。
そのボタンをクリックすると、
プロヴィンスや国の名前を入力するためのテキストボックスが表示される。
そして(入力された結果と)一致した名前の一覧が表示されるので、
一覧中の一つをクリックすると、その国がメインマップの中心に表示される。
下にある２つの小さなボタンはそれぞれ、メインマップを拡大縮小するものである。
The panel of buttons in the lower right corner of your screen contains
buttons to make your gameplay easier. The top button accesses the In-
Game Menu. The next one down the stack opens your Ledger, which provides
information about your country and others in detail. The button with the
arrow is the Find Province button – click the button and a text box appears
where you can type the name of a province or country. A list of matching
names will appear, clicking on one centers the Main Map on that country. The
two small buttons on the bottom zoom the Main Map in or out.

 
↑

ゲーム内メニュー(In-Game Menu)†

(翻訳中)

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS