manual_COLONISATION のバックアップ(No.2)

バックアップ一覧
差分を表示
現在との差分を表示
ソースを表示
manual_COLONISATION へ行く。
- 1 (2010-08-28 (土) 15:54:55)
- 2 (2010-08-28 (土) 17:16:22)

植民(COLONISATION)†

植民インターフェース(Colonisation Interface)†

プロヴィンスインターフェースを未入植のプロヴィンス用に単純化したものです。
誰の所有権もないことを示し、植民化アイコンが上部に表示されます。
植民地化を開始するために、国力傾注を選択する事ができます。

This is simply a Province Interface for a Province which is Uncolonised.
It will indicate no Ownership, and a Colonial icon will show at the top of the Interface.
You may select a National Focus here in order to initiate Colonisation.

未入植のプロヴィンス。
誰も所有権を持たず、最上部の国力傾注アイコンの隣に植民化アイコンが表示されることに注目してください。
植民地化を開始するために、国力傾注を使用します。

An uncolonised Province.
Note that no Ownership is indicated, and the Colonisation icon is at the top next to the National Focus.
Use the National Focus to initiate Colonisation.

↑

植民地領有主張(Claiming Colonies)†

世界の中で、いくつかのプロヴィンスはいかなる独立国からも所有されず、管理も及びません。
前作と異なり、入植したいプロヴィンスに対して交易所などを建設する必要はありません。
代わりに入植したい非領有のプロヴィンスに対して、国力傾注を行います。
そのためには有効範囲内にある海軍基地と国力傾注ポイントの空きが必要です。
一度、支配確立を試み始めると、そのプロヴィンスにおける入植進行度を得ます。
軍隊の派遣は、入植の進行速度を助けます。
自国の入植に対抗して、他国が同じプロヴィンスへの入植を試み、国力傾注ポイントを割り当て、軍隊を派遣するかもしれません。
一旦、入植を開始したプロヴィンスに対して100％の支配を達成すれば、公式に領有下に置いたことになり、もはや他勢力があなたの領有宣言に対抗して、軍隊を派遣したり、国力傾注ポイントを割り当てることはありません。
他勢力はそれでも宣戦を布告して、力ずくで奪いにくることがあります。
その後、人口が増加し経済が発展を経て、植民地は正規の自国ステートとなります。

Certain Provinces around the world are not Owned or Controlled by any established country.
Unlike the original Victoria, you do not establish Trading Posts or other buildings in Provinces you want to Colonise.
What you do is assign a National Focus Point in an un-Owned Province where you want to Colonise.
In order to do this, you must have a Naval Base within range and a free National Focus Point.
Once you begin trying to establish Control, you will gain Control percentages over that Province.
Sending Military troops will aid in gaining these percentages more quickly.
Other countries may still attempt to Colonise the same Province - they may assign a National Focus Point of their own, and may even send Military troops to challenge your attempt.
Once you have successfully established 100 percent Control over a Province where you are starting a Colony,
it officially comes under your Ownership and other Powers may no longer send troops or assign National Focus Points in order to try to contest your claim.
They may still Declare War and take it from you by force.
Later, after some period of Population gain and economic development, the Colony will become a regular State of your country.

※技術と研究(TECHNOLOGY & RESEARCH)に続く