※反乱と革命(REBELS & REVOLUTIONS)より
外交(DIPLOMACY)†
外交インターフェース(Diplomacy Interface)†
- インフォメーションバーの外交タブをクリックすると外交インターフェースが表示されます。
左のパネルには「列強を表示する("Show Great Powers")」と「戦争を表示する("Show Wars")」の二つのタブがあります。
- 列強タブには現時点での8列強国が勢力圏下の国と、ランキング順位とともに表示されます。
どれか一つをクリックすると詳細な情報が右側のパネルに表示されます。
- 戦争タブには現在進行中の戦争がすべて表示されます。
攻撃国を左にし、当事国が両サイドに表示されます。
Tooltipが現在の戦争の目的を表示します。
この画面の中ほどに戦争名と戦勝点を示す進捗バーが表示されます。
両陣営の部隊数が、戦勝点バー両サイドの箱に表示されます。
可能なら"+"ボタンで好きな陣営から参戦することができます。
右側パネルの下には、スクロールとソートが可能な世界中のすべての国家のリストが表示されます。
各列をクリックすることでソート可能です。(もう一度クリックすれば逆順でソートされます。)
列ヘッダーにあるボタンを使えば、国をカテゴリーごとに抽出することができます。(たとえば"Africa"ボタンをクリックすればアフリカ以外の国は表から除外されます。)
この表には、国名、列強が勢力ポイントを割り振る優先度を設定するための優先度(列強以外の国は使用できません。)、すでに各列強によって投入された勢力ポイントを表示するための8列、そしてどの勢力圏下にあるかといった項目が含まれます。
続く列にはその国の各ランキング、プレイヤー国に対する態度、外交関係が表示される。
右側のパネルには選択した国の詳細が表示される。
列の一番上にはその国の政治体制と与党が表示されます。
次にその国のランキングが表示され、その後に人口と主要文化が表示されます。
その下に続いて戦争と同盟の状況が表示されます。
その左に悪評(他国による評判)、戦傷者数、陸軍力、海軍力が表示されます。
戦時下にある場合は、ここにあるボタンから戦争目的を追加することができます。
すべての情報の下に外交活動パネルがあります。
選択された国に対して行えるものは青色で、行えないものは灰色で表示されます。
- If you click the Diplomacy tab from the Information Bar, you will see the Diplomacy Interface.
There are two tabs on the left panel .
"Show Great Powers" and "Show Wars".
- The Great Powers tab shows the eight current Great Powers, along with the members of their Sphere and their Ratings.
You may click on any one to get more detailed information to show in the right panel.
- Show Wars will display any wars currently underway.
The contestants are shown on opposite sides, with the attacker on the left.
A Tooltip will show the current War Aims.
In the middle of the display is the name of the war and a progress bar showing the current Warscore.
The number of regiments on each side is shown in a box to either side of the Warscore.
A “+” button allows you to intervene on either side, if it is allowable.
In the bottom left panel, you will see a scrollable and sortable list of every country in the world.
Each column can be sorted by clicking it (clicking again will reverse the order of sort).
The countries can also be screened by category by using the buttons just about the column headers (for instance, if you click “Africa” the list will exclude every country that’s not in Africa).
The columns in this sortable list include the country name, a Priority column which allows Great Powers to set a Priority for distribution of Influence Points (these buttons are disabled for non-Great Powers),
eight columns showing how the Great Powers’ Influence is being spent, and a column to show whose Sphere of Influence the country is in (if any).
The next columns show the country’s Ratings, their opinion of your country, and your current Diplomatic Relations.
The right panel shows details of whichever country you have selected.
The top of the column shows what kind of Government it has, and what its Ruling Party is.
The country’s Ratings are listed next, and then its total Population and National Culture.
The next item down shows War and Alliance status.
Infamy (a country’s Reputation with other countries), War Exhaustion, Land Military power and Naval Military power.
If you are currently at war, you may add a War Aim using the button in this section.
Beneath all this information is the panel of Diplomatic Actions.
Available options toward the selected country are shown with a blue tint, while things you cannot do to the selected country are grayed out.
友好度(Relation Values)†
- すべての国は外交上の友好度を世界中のすべての国と持っています。
この値は±1-100の範囲で表されます。
これは自国と他国がどれくらい友好的か、あるいはその逆であるかの物差しです。
ある国との関係を変えたいときは、関係改善、あるいは関係改悪のために外交活動を行うことができます。
実施した外交活動の結果として関係の変化がありますが、そこには相手国の自国への感情が影響することもあります。
- Every country has a Diplomatic Relations value with every other country in the world.
This is expressed on a 1-100 scale, either positive or negative.
It is a measure of how friendly you are to that country, and vice versa.
If you want to try to change Relations with a country, there are Diplomatic Actions you can take to improve or damage your relationship with them.
These Relations change also as a result of certain other Diplomatic Actions you take, which may bear upon how they feel about you.
外交活動(Diplomatic Actions)†
諸外国に対して取れる、幅広い活動があります。
その多くは前向きなものですが、戦争を除いても一部後ろ向きのもの-敵対行為でさえ-もあります。
戦争の開始もまた外交活動です。宣戦布告は外交官によって届けられます。
- 同盟結成(Form Alliance)
同盟締結国のどちらか一方が開戦した場合、残り一方も参戦することに同意します。
事に至って考えを変える選択肢は残されるため、常に上記の状況に陥るわけではありませんが、条約破りは国威を失墜させ、同盟は崩壊することになります。
- 同盟国召集(Call Ally)
開戦した際に、一緒に敵国に宣戦させるために同盟国を呼ぶことができる手段です。
- 軍事通行権要請(Military Access)
自国陸軍による相手国土内の通行許可を要請します。
相手国との間において、通行許可済み、同盟締結済み、交戦中のいずれでもなければ、その国土の移動はできません。
- 軍事通行許可付与(Give Military Access)
他国に対して、その国の陸軍によるプレイヤー国領土内の通行許可を与えます。
- 関係改善/関係棄損(Increase/Decrease Relation)
相手国との間における外交関係を改善・棄損します。
- 戦費援助(War Subsidies)
進行中の戦争において一方の陣営に対して戦費を提供し、自身が参戦する変わりに、援助相手国が自軍とプレイヤー提供資金を使ってプレイヤー敵国との戦争を継続できるようにします。
- 砲艦外交(Gunboat Diplomacy)
自国が提供した借款に対して債務不履行に陥った国からの返済を強制するため、自国海軍を派遣します。
This sends your navy to enforce a payment arrangement with a country that has Defaulted on a Loan you provided to it (i.e.they took a Loan from your National Bank, then Defaulted).
- 宣戦布告(Declare War)
自国と相手国との間の戦争を引き起こします。
宣戦に使用する開戦事由(もしあれば)と戦争目的を選択します。
- 列強の外交活動(Great Power Diplomatic Actions)
以下の外交活動は列強によってのみ実行されます。
- 信用失墜(Discredit)
他の列強国の勢力拡大能力に制限を与えます。
- 顧問追放(Expel Advisors)
他の列強国が他国に派遣した『顧問』を派遣先から退去させます。
ゲームにおいては、対象列強国の派遣先国に対する勢力を減少させます。
- 大使追放(Ban Embassy)
対象国における他列強の勢力を除去し、新しい勢力を拡大する事を阻害します。
(顧問追放と似ていますが、よりパワフルで長期間の効果があります。(ストラテジーガイドより))
- 意見増進(Increase Opinion)
勢力の観点から、対象国における自国の意見を増進します。
これにより対象国を自国勢力圏へ接近させます。
対象国が実際にプレイヤー国を嫌悪したままでも、その勢力圏に接近するという観点からみても判るとおり、これは外交関係とは別に扱われます。
- 意見減削(Decrease Opinion)
他列強国の対象国における意見を減削します。(比較して、自国の勢力は強くなります。)
これにより対象国を他列強国の勢力圏から離れさせます。
- 勢力圏招引(Add to Sphere)
対象国を自国勢力圏に引き入れます。
- 勢力圏離間(Remove from Sphere)
対象国が他列強勢力圏の一員であることをやめさせます。
These Diplomatic Actions may only be performed by Great Powers.
- Discredit .
This limits the ability of another Great Power to gain Influence.
- Expel Advisors .
This causes the “advisors” of other Great Powers to be forced to leave the target country.
In game terms, this reduces their Influence in that country.
- Ban Embassy .
This eliminates another country’s Influence and harms their ability to gain new Influence.
- Increase Opinion .
This increases the Opinion of your country in the target country, in terms of Influence.
This moves them closer to your Sphere of Influence.
This is separate from Diplomatic Relations, in that a country can really hate you but still move toward your Sphere of Influence.
- Decrease Opinion .
This decreases the Opinion of another Great Power in the target country (making your country’s Influence relatively stronger).
It moves them away from other Great Powers’ Sphere of Influence.
- Add to Sphere .
This brings the target country into your Sphere of Influence.
- Remove from Sphere .
This ends the membership of the target country in another Great Power’s Sphere of Influence.
There are a wide range of actions you can take to interact with other countries.
Most of these are positive, while others are negative - even hostile - actions you can take, short of war.
Going to war is also a Diplomatic Action - the Declaration of War is delivered by your diplomats.
- Form Alliance .
You agree that if either country goes to war, the other will too.
This doesn’t always happen, because you have the option to change your mind, but not abiding by the Treaty will cost you Prestige and the Alliance will break apart.
- Call Ally .
When you go to war, this is how you can call your Allies to join you and Declare War on your enemy.
- Military Access .
You ask for permission to cross a country with your armies.
Without either an Access treaty or being Allied or at War with a country, all movement is blocked.
- Give Military Access .
You allow another country to cross your country with their armies.
- Increase/Decrease Relation .
This will improve or decrease Diplomatic Relations between your two countries.
- War Subsidies .
This allows you to contribute Money to one side in an existing War, so that maybe they can fight your enemies with your Money and their troops, instead of going to War yourself.
- Gunboat Diplomacy .
This sends your navy to enforce a payment arrangement with a country that has Defaulted on a Loan you provided to it (i.e.they took a Loan from your National Bank, then Defaulted).
- Declare War .
This will cause a War between your country and your target.
You will need to select which Casus Belli (if any) you’re using, and select your War Aims.
※開戦(STARTING WARS)へ続く
![[Vic2 Wiki]](image/vic2logo.jpg "[Vic2 Wiki]")
