Top/localize/beta3 の変更点

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
Top/localize/beta3 へ行く。
Top/localize/beta3 の差分を削除
#;;;;;;;;;;;;;x
COLONIAL_RANGE;植民可能範囲: ｧG+$VAL$ｧW;Colonial Range: ｧG+$VAL$ｧW;;;;;;;;;;;x
MODIFIER_LOCAL_SHIP_BUILD;建艦所要期間;Local Ship Build Time;;;;;;;;;;;x
CB_ALLOWED_ANNEX;併合受諾;Allow Annexation;;;;;;;;;;;x
CB_ALLOWED_ADD_TO_SPHERE;勢力圏編入;Add to Sphere;;;;;;;;;;;x
CB_ALLOWED_RELEASE_PUPPET;属国解放;Release of Puppet;;;;;;;;;;;x
CB_ALLOWED_STATUS_QUO;原状回復;Return to Status Quo;;;;;;;;;;;x
CB_ALLOWED_TRANSFER_PROVINCES;プロヴィンス割譲;Transfer of provinces;;;;;;;;;;;x
CB_ALLOWED_TRANSFER_PROVINCES;州の割譲;Transfer of provinces;;;;;;;;;;;x
CB_ALLOWED_PRESTIGE;威信失墜;Reduction of Prestige;;;;;;;;;;;x
CB_ALLOWED_CONCESSION;敗北を認める;Concede Defeat;;;;;;;;;;;x
CB_ALLOWED_CONCESSION;敗北認容;Concede Defeat;;;;;;;;;;;x
PROCEED;続行;Proceed;;;;;;;;;;;x
MAINTENANCE_DESC;補修に必要な物品:;Maintenance goods need;;;;;;;;;;;x
MISSING_MAINTENANCE;工場の生産が ｧR$PERC$ｧW まで下がります。補修に必要な物品が不足しています。;Output is reduced to ｧR$PERC$ｧW since factory is missing maintenance goods;;;;;;;;;;;x
MAINTENANCE_DESC;補修に必要な物品:;Maintenance goods need:;;;;;;;;;;;x
MISSING_MAINTENANCE;補修に必要な物品が不足しているため、工場の生産力がｧR$PERC$ｧW低下します。;Output is reduced to ｧR$PERC$ｧW since factory is missing maintenance goods;;;;;;;;;;;x
PROCEED;続行;Proceed;;;;;;;;;;;x
TRADE_CONFIRM_DESC;手動で貿易設定をした場合、購入のために借款を行う事があります。;Setting a manual trade means we might end up taking loans to afford purchases.;;;;;;;;;;;x
ENDGAME_HEADLINE;Game Over;Game Over;;;;;;;;;;;x
ENDGAME_DESC;百年の時は一瞬で過ぎ去り、近代に入りました。世界は大きくその姿を変えました。あなたの国は、どうでしたか？;One hundred Momentous years have passed and we have entered the modern age. The world is a radically different place, how did your country do?;;;;;;;;;;;x
TRADE_CONFIRM_DESC;手動で貿易設定をした場合、購入資金を用意するために借款を行う事があります。;Setting a manual trade means we might end up taking loans to afford purchases.;;;;;;;;;;;x
ENDGAME_HEADLINE;ゲーム終了;Game Over;;;;;;;;;;;x
ENDGAME_DESC;百年の時は一瞬で過ぎ去り、近代に入りました。世界は大きくその姿を変えました。あなたの国は、どうでしたか？;One hundred Momentous years have passed and we have entered the modern age. The world is a radically different place, how did your country do?;;;;;;;;;;;x 
NEEDS_BOUGHT;予測される今日の需要:;Estimated needs for today:;;;;;;;;;;;x
TOTAL_NEEDS_BOUGHT;予測される需要コスト:;Estimated needs cost:;;;;;;;;;;;x
TOTAL_SOLD_FOR;昨日、我々は $NUM$ の ｧY$GOOD$ｧW を、 $CASH$$ で売却しました。;Yesterday we produced $NUM$ $Y$GOOD$ｧW which sold for $CASH$$;;;;;;;;;;;x
COULDNT_AFFORD;昨日、工場は十分な原料を購入できませんでした。;Factory couldn't afford to buy all its inputs yesterday;;;;;;;;;;;x
INPUT_LACKING;工場の需要を満たすのに必要な量の ｧY$GOOD$ｧW が、市場にありません。;There's not enough ｧY$GOOD$ｧW on the market to satisfy factory input needs;;;;;;;;;;;x
OUTPUT_WASTED;昨日製造された ｧY$GOOD$ｧW の内、 $NUM$ ／ $PRODUCED$ は買い手がつきませんでした。;$NUM$ of $PRODUCED$ ｧY$GOOD$ｧW didn't get sold yesterday;;;;;;;;;;;x
TRADE_CONFIRM_DESC;手動で貿易設定をした場合、購入のために借款を行う事があります。;Setting a manual trade means we might end up taking loans to afford purchases.;;;;;;;;;;;x
TOTAL_SOLD_FOR;昨日、我々は$NUM$のｧY$GOOD$ｧWを、$CASH$､で売却しました。;Yesterday we produced $NUM$ ｧY$GOOD$ｧW which sold for $CASH$､;;;;;;;;;;;x
COULDNT_AFFORD;昨日、工場は十分な原材料を購入できませんでした。;Factory couldn't afford to buy all its inputs yesterday;;;;;;;;;;;x
INPUT_LACKING;工場の需要を満たすのに必要な量のｧY$GOOD$ｧWが、市場にありません;There's not enough ｧY$GOOD$ｧW on the market to satisfy factory input needs;;;;;;;;;;;x
OUTPUT_WASTED;昨日製造されたｧY$GOOD$ｧWの内、$NUM$／$PRODUCED$は買い手がつきませんでした;$NUM$ of $PRODUCED$ ｧY$GOOD$ｧW didn't get sold yesterday;;;;;;;;;;;x
TRADE_CONFIRM_DESC;手動で貿易設定をした場合、購入資金を用意するために借款を行う事があります。;Setting a manual trade means we might end up taking loans to afford purchases.;;;;;;;;;;;x
BUDGET_TAX_EFFICIENCY;徴税効率: ｧY$VALUE$%ｧW;Tax Efficiency: ｧY$VALUE$%ｧW;;;;;;;;;;;x
BUDGET_TAX_EFFECT;実効税率: ｧY$VALUE$%ｧW;Effective tax: ｧY$VALUE$%ｧW;;;;;;;;;;;x
LEADERSHIP_EFFECT;リーダーシップ値: ｧG$VALUE$ｧW.\n;Leadership: ｧG$VALUE$ｧW.\n;;;;;;;;;;;x
LEADERSHIP_EFFECT;統率値: ｧG$VALUE$ｧW.\n;Leadership: ｧG$VALUE$ｧW.\n;;;;;;;;;;;x

TIME:"2011-09-09 (金) 23:29:51"