Top/localize/beta2
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
#;;;;;;;;;;;;;x;;;
WARSUBSIDIES_DI;戦費支援提案;Offer of Warsubsidies;;;;;;;...
CANCEL_WARSUBSIDIES_DI;戦費支援取消し;Cancellation of War...
ASKMILITARYACCESS_DI;軍事通行権要請;Request for Military ...
CANCELASKMILITARYACCESS_DI;軍事通行権返上;Cancellation of...
GIVEMILITARYACCESS_DI;軍事通行権提案;Offer of Military Ac...
CANCELGIVEMILITARYACCESS_DI;戦費支援取消し;Cancellation o...
ALLIANCE_DI;同盟提案;Alliance Offer;;;;;;;;;;;x;;;
CANCELALLIANCE_DI;同盟破棄;Alliance Broken;;;;;;;;;;;x;;;
CALLALLY_DI;参戦要請;Call Ally;;;;;;;;;;x;;;;
DISCREDIT_DI;信用失墜;Discredit;;;;;;;;;;;x;;;
EXPELADVISORS_DI;顧問追放;Expulsion of Advisors;;;;;;;;;;...
BANEMBASSY_DI;大使追放;Banning of Embassy;;;;;;;;;;;x;;;
INCREASEOPINION_DI;発言力増大;Opinion Increase;;;;;;;;;;;...
DECREASEOPINION_DI;発言力低下;Opinion Decrease;;;;;;;;;;;...
ADDTOSPHERE_DI;勢力圏編入;Add to Sphere;;;;;;;;;;;x;;;
REMOVEFROMSPHERE_DI;勢力圏離脱;Remove From Sphere;;;;;;;;...
INCREASERELATION_DI;関係改善;Increase Relation;;;;;;;;;;;...
DECREASERELATION_DI;関係悪化;Decrease Relation;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_DI;砲艦外交;Gunboat Diplomacy;;;;;;;;;;;x;;;
WAR_DI;戦争;War;;;;;;;;;;;x;;;
WARGOAL_DI;戦争目的の追加;Adding of Wargoal;;;;;;;;;;;x;;;
PEACE_DI;和平提案;Peace Offer;;;;;;;;;;;x;;;
TOPBAR_LEADERSHIP_MAX;統率値が既に最大値であるｧY$MAX$ｧWに...
IS_MOBILIZED_IRO;(予備役を動員);(Reserves are Mobilized);...
ADD_CRIME;ｧY$NAME$ｧWが発生。\n;Gain ｧY$NAME$ｧW.\n;;;;;;;;...
TOPBAR_WAR_PLUS;そして、それらの衛星国と自治領です。\n;An...
CANTBUILD_FORCEDISARM;我が国は和平条約で軍備制限を強制さ...
SOME_LIFE_NEEDS;生活必需品に対する需要が、部分的に満たさ...
TOPBAR_AVG_CHANGE;来月、$VAL$ｧW変化する見込みです。;We es...
TECH_DAILY_RESEARCHPOINTS_BASE_TOOLTIP;一日あたりの基本研...
TECH_DAILY_RESEARCHPOINTS_TOTAL_TOOLTIP;一日あたりの研究...
TECH_DAILY_RESEARCHPOINTS_TOOLTIP;$POPTYPE$はｧG$VALUE$ｧW...
average_literacy;識字率;Literacy;;;;;;;;;;;x;;;
MODIFIER_RESEARCH_POINTS;研究点;Research Points;;;;;;;;;;...
gas;毒ガス攻撃;Gas Attack;;;;;;;;;;;x;;;
COMBAT_GAS;毒ガス攻撃は、防護技術を持たない相手に対して、...
MAY_GAS_ATTACK;毒ガス攻撃使用可能\n;Can use Gas Attack\n;...
MAY_GAS_DEFEND;毒ガス攻撃防護可能\n;Can defend against Ga...
IMMIGRANTS_FROM;ｧG$VAL$ｧW人の$NAME$からの移民がいます。;T...
EMIGRANTS_TO;ｧR$VAL$ｧW人の$NAME$への移民がいます。;ｧR$VAL...
PW_ALL_FOCUSES_USED;国力傾注は、全て使用中です。;All nati...
HAS_NO_FACTORIES;工場はありません。\n;Has NO factories.\n...
HAS_FACTORIES;工場があります。\n;Has factories.\n;;;;;;;;...
RETREAT_DELAY_IRO;退却を選択できるようになるまで、まだｧY$...
PW_CANTCOLONIZE;ここには、まだ入植できません。;Not possib...
IS_COLONIAL_STATE_POPVIEW;植民地域;Colonial State;;;;;;;;...
CULTURE_IS_NOT;以下の文化に属さない：;Culture is NOT;;;;;...
CULTURE_IS;以下の文化に属する：;Culture is;;;;;;;;;;;x;;;
INVALID_WARTARGET_TROOPS_IN_THEM;我が軍の部隊が、かの国の...
WEX_EFFECTS;現在の効果;Current Effects;;;;;;;;;;;x;;;
NOBODY_CAN_VOTE_HERE;誰も投票権を有していません。;Nobody ...
NOT_ABLE_TO_REINFORCE;この部隊の出身POPは、連隊を回復させ...
POP_SIZE_UNITVIEW;このPOPはｧY$VAL$ｧWの人口を有し、ｧY$ALLO...
MAX_REINF_UNITVIEW;ｧG100%ｧWの速度で回復中です。;Reinforci...
POP_IMPACT_UNITVIEW;予備戦力の損耗のため、このユニットはｧ...
MOB_IS_REINFORCE;動員されたユニットは、ｧY50%ｧWの速度で回...
EVTNAME60120;連邦主義の高まり;Increasing Federalism;;;;;;...
EVTDESC60120;人々が同じ$CULTURE_GROUP_UNION$に属する文化...
EVTOPTA60120;よし、やろう;Let's do it;;;;;;;;;;;;x;;
EVTNAME60130;$FROMCOUNTRY$が併合を嘆願する;$FROMCOUNTRY$ ...
EVTDESC60130;国民のナショナリズム感情の波に乗って、$FROMC...
EVTOPTA60130;よし、やろう;Let's do it;;;;;;;;;;;;x;;
EVTOPTB60130;やなこったい、$FROMCOUNTRY_ADJ$のクズども;By...
ATPEACE;平時;At Peace;;;;;;;;;;;;x;;
NORMAL_WAR_RUDEBOI_NAME;$SECOND$を封じ込める目的の$ORDER$...
AGRESSION_WAR_RUDEBOI_NAME;$SECOND$を封じ込める目的の$ORD...
rude_boy;封じ込め;Containment;;;;;;;;;;;;x;;
rude_boy_desc;ｧYこの国ｧWが国際社会の場で装っている文明人...
rude_boy_setup;$RECIPIENT$を封じ込めるため、この国の領土...
rude_boy_short;$RECIPIENT$封じ込め;Contain $RECIPIENT$;;;...
POP_DETAILS_EXPENSES;支出:;Expenses:;;;;;;;;;;;;x;;
CONFIRM_CREATE_VASSAL;独立容認;Release Nation;;;;;;;;;;;;...
CONFIRM_CREATE_VASSAL_DESC;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TYPE$ｧWとし...
egyptian_excavations;エジプトの出土品;Egyptian Excavation...
egyptian_excavations_desc;我が国は、『王家の谷』での考古...
POP_DETAILS_EXPENSES;支出:;Expenses:;;;;;;;;;;;;x;;
red_shirts_title;赤シャツ隊;Camiciee Rosse;;;;;;;;;;;;x;;
red_shirts_name;ガリバルディの赤シャツ隊;Garibaldi's Reds...
red_shirts_desc;赤シャツ隊（Camicie rosse）は、多数の領邦...
red_shirts_army;赤シャツ千人隊;Redshirt Expedition of the...
EVTNAME11103;赤シャツ千人隊！;Expedition of The Thousand!...
EVTDESC11103;$MONARCHTITLE$！著名なイタリア人革命家ジョゼ...
EVTOPTA11103;リソルジメント（イタリア統一運動）に栄光あれ...
EVTOPTB11103;この男は誰だ？私に何をして欲しいのだ？;Who i...
CB_DESC_HEAD;この開戦事由だと、我が国は以下の要求が行えま...
CB_ALLOWED_DISARMAMENT;軍備制限強制;Forced Disarmament;;;...
CB_ALLOWED_REPARATIONS;戦争賠償;War Reparations;;;;;;;;;;...
CB_ALLOWED_STATES;領土分離;Secession of Territory;;;;;;;;...
TRADE_DISABLED_AUTOMATE;この種類の産品については、取引が...
AUTOMATE_TRADE_CHECK;この種類の産品については、取引を自動...
TECHNOLOGYVIEW_RESEARCH_TOOLTIP;我が国は現在、ｧY$TECH$ｧW...
INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_4;我々の関係は、ｧG$CHANGE$ｧW...
INCREASERELATION_WE_ACCEPT_4;我々の関係は、ｧG$CHANGE$ｧWか...
DECREASERELATION_WE_ACCEPT_5;我々の関係は、ｧR$CHANGE$ｧWか...
DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_6;我々の関係は、ｧR$CHANGE$ｧW...
TRI_1743;Tripoli;Tripoli;;;;;;;;;;;;x;;
NORMAL_WAR_CONCESSION_NAME;$ORDER$$STATE$租界獲得戦争;$OR...
AGRESSION_WAR_CONCESSION_NAME;$ORDER$$STATE$租界獲得戦争;...
demand_concession_casus_belli;租界割譲要求;Demand Concess...
demand_concession_casus_belli_desc;租界建設のため、ｧY非文...
demand_concession_casus_belli_setup;租界建設のため、$RECI...
demand_concession_casus_belli_short;$STATE$割譲要求;Deman...
NORMAL_WAR_PROTECTORATE_NAME;$ORDER$$FIRST$$SECOND_COUNTR...
AGRESSION_WAR_PROTECTORATE_NAME;$ORDER$$FIRST$$SECOND_COU...
establish_protectorate_casus_belli;保護国設立;Establish P...
establish_protectorate_casus_belli_desc;我が国の保護国に...
establish_protectorate_casus_belli_setup;我が国の保護国に...
establish_protectorate_casus_belli_short;$RECIPIENT$併合;...
NORMAL_WAR_UNIFICATION_NAME;$STATE$解放を目的とする$ORDER...
AGRESSION_WAR_UNIFICATION_NAME;$STATE$解放を目的とする$OR...
unification_casus_belli;統一戦争;War of Unification;;;;;;...
unification_casus_belli_desc;我々のｧY文化連合ｧWにとって中...
unification_casus_belli_setup;我々のｧY文化連合ｧWにとって...
unification_casus_belli_short;$STATE$解放;Liberate $STATE...
POP_PROMOTE_INFO_ON_SEL;本日は$VAL$人が$WHERE$で$WHO$の誓...
POP_LEAVE_INFO_ON_SEL;本日は$VAL$人が$WHERE$で$WHO$を辞退...
DOMINION;自治領;Dominion;;;;;;;;;;;;x;;
SATELLITE;衛星国;Satellite;;;;;;;;;;;;x;;
DOMINION_OF_NOCOLOR;以下の国の自治領：;Dominion of;;;;;;;...
SATELLITE_OF_NOCOLOR;以下の国の衛星国：;Satellite of;;;;;...
DIPLOMACY_CANNOT_SET_PRIO_MYVASSAL;この国は我が国のｧY$TYP...
DIPLOMACY_TRUCE_WITH;和平条約締結国：;Truce with:;;;;;;;;...
DIPLOMACY_CASUSBELLIS;開戦事由：;Casus bellis:;;;;;;;;;;;...
tut_1c_9;以前に述べたように、兵士POPが反乱を起こした場合...
REMOVEFROMSPHERE_DESC;他のｧY列強国ｧWの勢力圏から、この国...
BUDGET_VIEW_CRIME_FIGHT;犯罪対策効果：;Crime Fighting Eff...
POP_CURRENT_PROD;現在の生産品：;Current Production:;;;;;;...
ALREADY_ASSIMILATED;中核もしくは主要文化;Primary or Accep...
TCP_SERVER_LOST;セーブデータ転送中にサーバーがロストしま...
tut_7b_6;価格は、需要と供給に応じて、世界市場において毎日...
tut_7b_8;下の画像は、帆走輸送船団による世界市場参加を表し...
DIPLO_CALL_ALLIES;同盟の呼びかけ;Call Allies;;;;;;;;;;;;x;;
RULE_OPEN_FACTORY;操業中/休止中 の工場;Open/Close Factory...
PRODUCTION_NOT_DESTROY_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP;以下の理由...
BE_ANNEXED;併合;Annexed;;;;;;;;;;;;x;;
PW_COLONY_NO_STATE;この植民地を完全に我が国の領土にするた...
REMOVE_PW_COLONY_NO_STATE;少なくとも、人口のｧY$NUM$ｧW%が...
BAD_SAVE;エラー：バッド・セーブ;Error: Bad save.;;;;;;;;;...
MILITARY_MORALE_TOOLTIP;組織率: ｧY$VALUE$%ｧW;Organization...
tut_4c_12b;陸軍に関するチュートリアルを続けましょう。;Let...
USA_reactionary;南部民主党;Southern Democrats;;;;;;;;;;;;...
MILITARY_DIG_IN_CAP;塹壕値上限;Dig-in cap;;;;;;;;;;;;x;;
MILITARY_MILITARY_TACTICS;軍事戦術;Military tactics;;;;;;...
COUNTRYALERT_NO_CanDoDecisions;我々が注意せねばならないよ...
POP_OTHER_LABEL;その他;Other;;;;;;;;;;;;x;;
annex_hawaii_title;ニューランズ決議;The Newlands Resoluti...
annex_hawaii_desc;ニューランズ決議は、1898年に可決された...
ionian_islands_question_title;ロンドン条約 (1864);Treaty ...
ionian_islands_question_desc;ナポレオン戦争の終結以来ずっ...
WARSUBSIDIES_DESC;この国を支援するため、毎日、ｧY$MONEY$ｧW...
release_puppet;属国解放;Release Puppet;;;;;;;;;;;;x;;
release_puppet_short;$THIRD$を解放します;$THIRD$ is relea...
release_puppet_setup;$THIRD$を$RECIPIENT$から解放します;R...
release_puppet_desc;宗主国からｧYこの国Wを解放します;Relea...
IS_NOT_OUR_VASSAL;は我が国の属国ではありません; is NOT ou...
IS_OUR_VASSAL;は我が国の属国です; is our Puppet;;;;;;;;;;...
COUNTRYALERT_HaveOrganizingRebels;我が国の国内で、反乱勢...
TOTAL_REBEL_POP;反乱勢力の一員;Rebel Faction Members;;;;;...
PROV2918;Bight of Benin;Bight of Benin;;;;;;;;;;;;x;;
PROV2921;Coast of Guinea;Coast of Guinea;;;;;;;;;;;;x;;
PROV2922;Coast of Senegambia;Coast of Senegambia;;;;;;;;;...
NUMBER_OF_EMIREES;今月、ｧY$NUM$ｧW人が我が国から他国へ移住...
NUMBER_OF_IMMIGREES;今月、ｧY$NUM$ｧW人が他国から我が国へ移...
alaskan_purchase_title;スワードの冷蔵庫;Seward's Icebox;;...
alaskan_purchase_desc;クリミア戦争の後、ロシアは、イギリ...
EVTNAME32509;アラスカ購入？;The Alaska Purchase?;;;;;;;;;...
EVTDESC32509;北アメリカにある我が国の領土の売却に関する提...
EVTOPTA32509;売却する方が良いな;We have more bad climate ...
EVTOPTB32509;私はそう思わない。将来、アラスカまで橋をかけ...
EVTNAME32510;ロシアが受諾！;Russia Accepts!;;;;;;;;;;;;x;;
EVTDESC32510;$MONARCHTITLE$、ロシアは、我が国へのアラスカ...
EVTOPTA32510;素晴らしい！;Excllent!;;;;;;;;;;;;x;;
EVTNAME32511;ロシアが拒否！;Russia Declines!;;;;;;;;;;;;x;;
EVTDESC32511;$MONARCHTITLE$、ロシアとのアラスカ地域売却に...
EVTOPTA32511;畜生！;Blast!;;;;;;;;;;;;x;;
IS_DISARMED;は軍備を制限されています;is disarmed;;;;;;;;;...
IS_NOT_DISARMED;は軍備を制限されていません;is not disarme...
TRUCE_LASTS_UNTIL;停戦は、ｧY$DATE$ｧWまで続きます。;Truce ...
LOBBY_HOST_ONLY;ゲームを開始できるのは、ホストだけです;On...
LOBBY_WAITING;全プレイヤーが開始するのを待つか、見当たら...
NO_UNIT_TECH;ｧY$UNIT$ｧWを作成するためには、ｧY$TECH$ｧWを発...
NO_UNIT_REGIMENTS;ｧY$UNIT$ｧWを作成できる州はありません。ｧ...
NO_UNIT_PORTS;ｧY$UNIT$ｧWを作成できる州はありません。ｧY沿...
DIPLOMACY_WARDIALOG_ALLIES;ｧY$COUNTRY$ｧWは、以下の国家に...
DIPLOMACY_WARDIALOG_NUM_ALLIES;ｧY$COUNTRY$ｧWは、ｧY$NUM$ｧW...
DIPLOMACY_WARDIALOG_ALLY;同盟国;Ally;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_WE_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Ministe...
WARGOAL_WE_ACCEPT_1;$MONARCHTITLE$、;$MONARCHTITLE$;;;;;;...
WARGOAL_WE_ACCEPT_2;$ACTOR$は、我が国との現在の戦争におい...
WARGOAL_WE_ACCEPT_3;$WARGOAL$を要求して戦争を拡大すると決...
WARGOAL_WE_ACCEPT_4;愚かなことに、かの国は、我が国が降伏...
WARGOAL_WE_ACCEPT_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_WE_ACCEPT_6;我々は、奴らの驕りに対して、報いを与...
WARGOAL_WE_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_WE_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_WE_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;x;;;;
WARGOAL_WE_ACCEPT_LOG;$ACTOR$が$WARGOAL$の戦争目的を追加...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Minis...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_1;$MONARCHTITLE$、;$MONARCHTITLE$;;;;...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_2;我々は、現在の戦争において、;We hav...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_3;$WARGOAL$を要求して戦争を拡大すると...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_4;我が国は、$RECIPIENT$に対して理性あ...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_THEY_ACCEPT_6;今や、彼らは将来の展望を欠いていた...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_THEY_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_THEY_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;x;;;;
WARGOAL_THEY_ACCEPT_LOG;我が国は$RECIPIENT$との戦争で$WAR...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Mini...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_1;$MONARCHTITLE$、;$MONARCHTITLE$;;;...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_2;我々は遠い土地からの噂を耳にしまし...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_3;それによると、$ACTOR$は、;It seems...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_4;$RECIPIENT$との戦争において、;has ...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_5;$WARGOAL$を要求して戦争を拡大する...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_6;注意する必要があります。;Like we c...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;x;;;;
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_LOG;$ACTOR$が$RECIPIENT$との戦争で$W...
NO_GP_ACTION_ON_SELF;自国を標的にするなど、愚か者のやるこ...
OL_VIEW_SIEGES;ｧY占領ｧW表示切替;Toggles ｧYOccupationｧW vi...
BADBOY_EFFECT;悪評が$VALUE$$DIRECTION$\n;$DIRECTION$ $VAL...
unification_annex_casus_belli;統一戦争;War of Unification...
unification_annex_casus_belli_desc;我々のｧY文化連合ｧWにと...
unification_annex_casus_belli_setup;我々のｧY文化連合ｧWに...
unification_annex_casus_belli_short;併合;Annexation;;;;;;...
enlightenment_thought;人間の権利;The Rights of Man;;;;;;;...
enlightenment_thought_desc;人間の権利;The Rights of Man;;...
NORMAL_WAR_UNIFICATION_ANNEX_NAME;$ORDER$$FIRST$$SECOND_C...
AGRESSION_WAR_UNIFICATION_ANNEX_NAME;$ORDER$$FIRST$$SECON...
springtime_of_nations;諸国民の春！;The Springtime of Nati...
springtime_of_nations_desc;ヨーロッパの眠れる国々は、専制...
HND_conservative;国民会議党;Nationalist Congress Party;;;...
HND_liberal;独立党;Independence Party;;;;;;;;;;;;x;;
HND_reactionary;国民戦線;National Front;;;;;;;;;;;;x;;
HND_anarcho_liberal;自由党;Freedom Party;;;;;;;;;;;x;;;
HND_socialist;インド国民会議;Indian National Congress;;;;...
HND_communist;共産党;Communist Party;;;;;;;;;;;;x;;
HND_fascist;統一党;Unity Party;;;;;;;;;;;;x;;
HND;India;India;;;;;;;;;;;;x;;
WEDID_ISDISCREDITED_DESC;ｧY$UNTIL$ｧWまで信用は失墜したま...
WEDID_ISBANNEDEMBASSY_DESC;ｧY$UNTIL$ｧWまで大使の追放は解...
OTHER_MUST_NEGOTIATE_WITH_WAR_LEADER;戦争が終結してしまう...
unification_humiliate_cb;覇権の確立;Assert Hegemony;;;;;;...
REMOVE_unification_humiliate_cb_desc;共通する文化を有する...
REMOVE_unification_humiliate_cb_setup;共通する文化を有す...
unification_humiliate_cb_short;覇権の認容;Admit Hegemony;...
NORMAL_UNIFICATION_HUMILIATE_NAME;The $FIRST$-$SECOND$兄...
AGRESSION_UNIFICATION_HUMILIATE_NAME;The $FIRST$-$SECOND$...
PRODUCTION_REQUIRED_DAILY_INPUTS;日々の必要な資材量:;Requ...
PRODUCTION_DAILY_OUTPUT;日々の生産量:;Daily output:;;;;;;...
COUNTRYALERT_NO_HasClosedFactories;我が国に、破産した工場...
COUNTRYALERT_HasClosedFactories;以下の地域に、破産した工...
CHI_1496;Hong Kong & Macao;Hong Kong & Macao;;;;;;;;;;;;x;;
ANY_STATE_STARTS;いずれかの地域;Any State;;;;;;;;;;;;x;;
indian_sepoys_title;セポイ反乱軍;Sepoy Rebels;;;;;;;;;;;;...
indian_sepoys_name;インド人セポイ;Indian Sepoys;;;;;;;;;;...
indian_sepoys_desc;セポイは、ペルシャ語の『シパーヒー』に...
indian_sepoys_army;セポイ反乱軍;Sepoy Rebellion;;;;;;;;;;...
HND_ADJ;Indian;Indian;;;;;;;;;;;;x;;
ALD;Algeria;Algeria;;;;;;;;;;;;x;;
REMOVED_BUDGET_CANT_LOAN_DESC;あなたの国がちゃんと利子を...
WE_ARE_DISCREDITED;我が国の信用が失墜しました;We are disc...
INFLUENCE_NEIGHBOUR;隣国;Neighbouring nation;;;;;;;;;;;;x;;
INFLUENCE_OTHER_CONTINENT;別の大陸に属する国;Nation is on...
INFLUENCE_RELATIVE;我が国の合計点との比較;Total score of ...
INFLUENCE_AT_MAX;我が国は、一カ国に対して、ｧY$MAX$ｧW以上...
DIPLOMACY_DAILYINFLULENCE_GAIN;我が国は、毎日、ｧY$NUM$ｧW...
DECL_WAR_NO_VASSAL;我々は、ｧYs衛星国ｧWやｧY自治領ｧWに対し...
austrian_form_south_german_confederation_title;南ドイツ連...
austrian_form_south_german_confederation_desc;普仏戦争の...
OL_HOSTILE_SIEGES;占領;Hostile occupation;;;;;;;;;;;;x;;
OL_VIEW_HOSTILE_SIEGES;ｧY占領状況ｧW画面へ切替え;Toggles ｧ...
civil_war_setup;再び同じ旗の下に我が国を再統一することで...
POOR_MILITANCY_MORE_THAN;低所得層の闘争性が以下よりも高い...
MIDDLE_MILITANCY_MORE_THAN;中間層の闘争性が以下よりも高い...
RICH_MILITANCY_MORE_THAN;富裕層の闘争性が以下よりも高い;R...
POOR_MILITANCY_LESS_THAN;低所得層の闘争性が以下よりも低い...
MIDDLE_MILITANCY_LESS_THAN;中間層の闘争性が以下よりも低い...
RICH_MILITANCY_LESS_THAN;富裕層の闘争性が以下よりも低い;R...
PRODUCTION_SORT_BY_AVAILABLE_WORKFORCE_TOOLTIP;失業中のｧY...
PRODUCTION_SORT_BY_AVG_INVESTORS_TOOLTIP;地域の平均ｧY$TYP...
PRODUCED_DETAIL;我が国の利用可能数は$VAL$です;$VAL$ avail...
TRADE_AVAILABLE;供給;Available;;;;;;;;;;;;x;;
SPA_2517;Micronesia;Micronesia;;;;;;;;;;;;x;;
hungarian_culture_group;ハンガリー;Hungarian;;;;;;;;;;;;x;;
polish_culture_group;ポーランド;Polish;;;;;;;;;;;;x;;
czecho_slovak_culture_group;チェコ-スロヴァキア;Czecho-Sl...
DZG_ADJ;Danziger;Danziger;;;;;;;;;;;;x;;
EVTNAME13201;外交団が包囲される！;Diplomatic Mission unde...
EVTDESC13201;$FROMCOUNTRY$から届いたニュースによると、現...
EVTOPTA13201;誓って！;By Jingo!;;;;;;;;;;;;x;;
EVTOPTB13201;我々は、眠れる竜である$FROMCOUNTRY_ADJ$を目...
annex_core_country;秩序回復;Restore Order;;;;;;;;;;;;x;;
annex_core_country_short;$RECIPIENT$併合;Annex $RECIPIENT...
annex_core_country_setup;$RECIPIENT$併合;Annex $RECIPIENT...
annex_core_country_desc;全ての領土が我が国の中核州でもあ...
liberal_rebels_title;ジャコバン派反乱軍;Jacobin Rebels;;;...
liberal_rebels_name;ジャコバン派反乱軍;Jacobin Rebels;;;;...
liberal_rebels_desc;自由主義者の集まりであるジャコバン派...
liberal_rebels_army;共和国防衛隊;Republican Guard;;;;;;;;...
NORMAL_WAR_RESTORE_ORDER_NAME;$SECOND$に対する$ORDER$$FIR...
AGRESSION_WAR_RESTORE_ORDER_NAME;$SECOND$に対する$ORDER$$...
NOT_ENOUGH_FOR_BRIGADE;現在、旅団を動員するには充分ではあ...
終了行:
#;;;;;;;;;;;;;x;;;
WARSUBSIDIES_DI;戦費支援提案;Offer of Warsubsidies;;;;;;;...
CANCEL_WARSUBSIDIES_DI;戦費支援取消し;Cancellation of War...
ASKMILITARYACCESS_DI;軍事通行権要請;Request for Military ...
CANCELASKMILITARYACCESS_DI;軍事通行権返上;Cancellation of...
GIVEMILITARYACCESS_DI;軍事通行権提案;Offer of Military Ac...
CANCELGIVEMILITARYACCESS_DI;戦費支援取消し;Cancellation o...
ALLIANCE_DI;同盟提案;Alliance Offer;;;;;;;;;;;x;;;
CANCELALLIANCE_DI;同盟破棄;Alliance Broken;;;;;;;;;;;x;;;
CALLALLY_DI;参戦要請;Call Ally;;;;;;;;;;x;;;;
DISCREDIT_DI;信用失墜;Discredit;;;;;;;;;;;x;;;
EXPELADVISORS_DI;顧問追放;Expulsion of Advisors;;;;;;;;;;...
BANEMBASSY_DI;大使追放;Banning of Embassy;;;;;;;;;;;x;;;
INCREASEOPINION_DI;発言力増大;Opinion Increase;;;;;;;;;;;...
DECREASEOPINION_DI;発言力低下;Opinion Decrease;;;;;;;;;;;...
ADDTOSPHERE_DI;勢力圏編入;Add to Sphere;;;;;;;;;;;x;;;
REMOVEFROMSPHERE_DI;勢力圏離脱;Remove From Sphere;;;;;;;;...
INCREASERELATION_DI;関係改善;Increase Relation;;;;;;;;;;;...
DECREASERELATION_DI;関係悪化;Decrease Relation;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_DI;砲艦外交;Gunboat Diplomacy;;;;;;;;;;;x;;;
WAR_DI;戦争;War;;;;;;;;;;;x;;;
WARGOAL_DI;戦争目的の追加;Adding of Wargoal;;;;;;;;;;;x;;;
PEACE_DI;和平提案;Peace Offer;;;;;;;;;;;x;;;
TOPBAR_LEADERSHIP_MAX;統率値が既に最大値であるｧY$MAX$ｧWに...
IS_MOBILIZED_IRO;(予備役を動員);(Reserves are Mobilized);...
ADD_CRIME;ｧY$NAME$ｧWが発生。\n;Gain ｧY$NAME$ｧW.\n;;;;;;;;...
TOPBAR_WAR_PLUS;そして、それらの衛星国と自治領です。\n;An...
CANTBUILD_FORCEDISARM;我が国は和平条約で軍備制限を強制さ...
SOME_LIFE_NEEDS;生活必需品に対する需要が、部分的に満たさ...
TOPBAR_AVG_CHANGE;来月、$VAL$ｧW変化する見込みです。;We es...
TECH_DAILY_RESEARCHPOINTS_BASE_TOOLTIP;一日あたりの基本研...
TECH_DAILY_RESEARCHPOINTS_TOTAL_TOOLTIP;一日あたりの研究...
TECH_DAILY_RESEARCHPOINTS_TOOLTIP;$POPTYPE$はｧG$VALUE$ｧW...
average_literacy;識字率;Literacy;;;;;;;;;;;x;;;
MODIFIER_RESEARCH_POINTS;研究点;Research Points;;;;;;;;;;...
gas;毒ガス攻撃;Gas Attack;;;;;;;;;;;x;;;
COMBAT_GAS;毒ガス攻撃は、防護技術を持たない相手に対して、...
MAY_GAS_ATTACK;毒ガス攻撃使用可能\n;Can use Gas Attack\n;...
MAY_GAS_DEFEND;毒ガス攻撃防護可能\n;Can defend against Ga...
IMMIGRANTS_FROM;ｧG$VAL$ｧW人の$NAME$からの移民がいます。;T...
EMIGRANTS_TO;ｧR$VAL$ｧW人の$NAME$への移民がいます。;ｧR$VAL...
PW_ALL_FOCUSES_USED;国力傾注は、全て使用中です。;All nati...
HAS_NO_FACTORIES;工場はありません。\n;Has NO factories.\n...
HAS_FACTORIES;工場があります。\n;Has factories.\n;;;;;;;;...
RETREAT_DELAY_IRO;退却を選択できるようになるまで、まだｧY$...
PW_CANTCOLONIZE;ここには、まだ入植できません。;Not possib...
IS_COLONIAL_STATE_POPVIEW;植民地域;Colonial State;;;;;;;;...
CULTURE_IS_NOT;以下の文化に属さない：;Culture is NOT;;;;;...
CULTURE_IS;以下の文化に属する：;Culture is;;;;;;;;;;;x;;;
INVALID_WARTARGET_TROOPS_IN_THEM;我が軍の部隊が、かの国の...
WEX_EFFECTS;現在の効果;Current Effects;;;;;;;;;;;x;;;
NOBODY_CAN_VOTE_HERE;誰も投票権を有していません。;Nobody ...
NOT_ABLE_TO_REINFORCE;この部隊の出身POPは、連隊を回復させ...
POP_SIZE_UNITVIEW;このPOPはｧY$VAL$ｧWの人口を有し、ｧY$ALLO...
MAX_REINF_UNITVIEW;ｧG100%ｧWの速度で回復中です。;Reinforci...
POP_IMPACT_UNITVIEW;予備戦力の損耗のため、このユニットはｧ...
MOB_IS_REINFORCE;動員されたユニットは、ｧY50%ｧWの速度で回...
EVTNAME60120;連邦主義の高まり;Increasing Federalism;;;;;;...
EVTDESC60120;人々が同じ$CULTURE_GROUP_UNION$に属する文化...
EVTOPTA60120;よし、やろう;Let's do it;;;;;;;;;;;;x;;
EVTNAME60130;$FROMCOUNTRY$が併合を嘆願する;$FROMCOUNTRY$ ...
EVTDESC60130;国民のナショナリズム感情の波に乗って、$FROMC...
EVTOPTA60130;よし、やろう;Let's do it;;;;;;;;;;;;x;;
EVTOPTB60130;やなこったい、$FROMCOUNTRY_ADJ$のクズども;By...
ATPEACE;平時;At Peace;;;;;;;;;;;;x;;
NORMAL_WAR_RUDEBOI_NAME;$SECOND$を封じ込める目的の$ORDER$...
AGRESSION_WAR_RUDEBOI_NAME;$SECOND$を封じ込める目的の$ORD...
rude_boy;封じ込め;Containment;;;;;;;;;;;;x;;
rude_boy_desc;ｧYこの国ｧWが国際社会の場で装っている文明人...
rude_boy_setup;$RECIPIENT$を封じ込めるため、この国の領土...
rude_boy_short;$RECIPIENT$封じ込め;Contain $RECIPIENT$;;;...
POP_DETAILS_EXPENSES;支出:;Expenses:;;;;;;;;;;;;x;;
CONFIRM_CREATE_VASSAL;独立容認;Release Nation;;;;;;;;;;;;...
CONFIRM_CREATE_VASSAL_DESC;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TYPE$ｧWとし...
egyptian_excavations;エジプトの出土品;Egyptian Excavation...
egyptian_excavations_desc;我が国は、『王家の谷』での考古...
POP_DETAILS_EXPENSES;支出:;Expenses:;;;;;;;;;;;;x;;
red_shirts_title;赤シャツ隊;Camiciee Rosse;;;;;;;;;;;;x;;
red_shirts_name;ガリバルディの赤シャツ隊;Garibaldi's Reds...
red_shirts_desc;赤シャツ隊（Camicie rosse）は、多数の領邦...
red_shirts_army;赤シャツ千人隊;Redshirt Expedition of the...
EVTNAME11103;赤シャツ千人隊！;Expedition of The Thousand!...
EVTDESC11103;$MONARCHTITLE$！著名なイタリア人革命家ジョゼ...
EVTOPTA11103;リソルジメント（イタリア統一運動）に栄光あれ...
EVTOPTB11103;この男は誰だ？私に何をして欲しいのだ？;Who i...
CB_DESC_HEAD;この開戦事由だと、我が国は以下の要求が行えま...
CB_ALLOWED_DISARMAMENT;軍備制限強制;Forced Disarmament;;;...
CB_ALLOWED_REPARATIONS;戦争賠償;War Reparations;;;;;;;;;;...
CB_ALLOWED_STATES;領土分離;Secession of Territory;;;;;;;;...
TRADE_DISABLED_AUTOMATE;この種類の産品については、取引が...
AUTOMATE_TRADE_CHECK;この種類の産品については、取引を自動...
TECHNOLOGYVIEW_RESEARCH_TOOLTIP;我が国は現在、ｧY$TECH$ｧW...
INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_4;我々の関係は、ｧG$CHANGE$ｧW...
INCREASERELATION_WE_ACCEPT_4;我々の関係は、ｧG$CHANGE$ｧWか...
DECREASERELATION_WE_ACCEPT_5;我々の関係は、ｧR$CHANGE$ｧWか...
DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_6;我々の関係は、ｧR$CHANGE$ｧW...
TRI_1743;Tripoli;Tripoli;;;;;;;;;;;;x;;
NORMAL_WAR_CONCESSION_NAME;$ORDER$$STATE$租界獲得戦争;$OR...
AGRESSION_WAR_CONCESSION_NAME;$ORDER$$STATE$租界獲得戦争;...
demand_concession_casus_belli;租界割譲要求;Demand Concess...
demand_concession_casus_belli_desc;租界建設のため、ｧY非文...
demand_concession_casus_belli_setup;租界建設のため、$RECI...
demand_concession_casus_belli_short;$STATE$割譲要求;Deman...
NORMAL_WAR_PROTECTORATE_NAME;$ORDER$$FIRST$$SECOND_COUNTR...
AGRESSION_WAR_PROTECTORATE_NAME;$ORDER$$FIRST$$SECOND_COU...
establish_protectorate_casus_belli;保護国設立;Establish P...
establish_protectorate_casus_belli_desc;我が国の保護国に...
establish_protectorate_casus_belli_setup;我が国の保護国に...
establish_protectorate_casus_belli_short;$RECIPIENT$併合;...
NORMAL_WAR_UNIFICATION_NAME;$STATE$解放を目的とする$ORDER...
AGRESSION_WAR_UNIFICATION_NAME;$STATE$解放を目的とする$OR...
unification_casus_belli;統一戦争;War of Unification;;;;;;...
unification_casus_belli_desc;我々のｧY文化連合ｧWにとって中...
unification_casus_belli_setup;我々のｧY文化連合ｧWにとって...
unification_casus_belli_short;$STATE$解放;Liberate $STATE...
POP_PROMOTE_INFO_ON_SEL;本日は$VAL$人が$WHERE$で$WHO$の誓...
POP_LEAVE_INFO_ON_SEL;本日は$VAL$人が$WHERE$で$WHO$を辞退...
DOMINION;自治領;Dominion;;;;;;;;;;;;x;;
SATELLITE;衛星国;Satellite;;;;;;;;;;;;x;;
DOMINION_OF_NOCOLOR;以下の国の自治領：;Dominion of;;;;;;;...
SATELLITE_OF_NOCOLOR;以下の国の衛星国：;Satellite of;;;;;...
DIPLOMACY_CANNOT_SET_PRIO_MYVASSAL;この国は我が国のｧY$TYP...
DIPLOMACY_TRUCE_WITH;和平条約締結国：;Truce with:;;;;;;;;...
DIPLOMACY_CASUSBELLIS;開戦事由：;Casus bellis:;;;;;;;;;;;...
tut_1c_9;以前に述べたように、兵士POPが反乱を起こした場合...
REMOVEFROMSPHERE_DESC;他のｧY列強国ｧWの勢力圏から、この国...
BUDGET_VIEW_CRIME_FIGHT;犯罪対策効果：;Crime Fighting Eff...
POP_CURRENT_PROD;現在の生産品：;Current Production:;;;;;;...
ALREADY_ASSIMILATED;中核もしくは主要文化;Primary or Accep...
TCP_SERVER_LOST;セーブデータ転送中にサーバーがロストしま...
tut_7b_6;価格は、需要と供給に応じて、世界市場において毎日...
tut_7b_8;下の画像は、帆走輸送船団による世界市場参加を表し...
DIPLO_CALL_ALLIES;同盟の呼びかけ;Call Allies;;;;;;;;;;;;x;;
RULE_OPEN_FACTORY;操業中/休止中 の工場;Open/Close Factory...
PRODUCTION_NOT_DESTROY_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP;以下の理由...
BE_ANNEXED;併合;Annexed;;;;;;;;;;;;x;;
PW_COLONY_NO_STATE;この植民地を完全に我が国の領土にするた...
REMOVE_PW_COLONY_NO_STATE;少なくとも、人口のｧY$NUM$ｧW%が...
BAD_SAVE;エラー：バッド・セーブ;Error: Bad save.;;;;;;;;;...
MILITARY_MORALE_TOOLTIP;組織率: ｧY$VALUE$%ｧW;Organization...
tut_4c_12b;陸軍に関するチュートリアルを続けましょう。;Let...
USA_reactionary;南部民主党;Southern Democrats;;;;;;;;;;;;...
MILITARY_DIG_IN_CAP;塹壕値上限;Dig-in cap;;;;;;;;;;;;x;;
MILITARY_MILITARY_TACTICS;軍事戦術;Military tactics;;;;;;...
COUNTRYALERT_NO_CanDoDecisions;我々が注意せねばならないよ...
POP_OTHER_LABEL;その他;Other;;;;;;;;;;;;x;;
annex_hawaii_title;ニューランズ決議;The Newlands Resoluti...
annex_hawaii_desc;ニューランズ決議は、1898年に可決された...
ionian_islands_question_title;ロンドン条約 (1864);Treaty ...
ionian_islands_question_desc;ナポレオン戦争の終結以来ずっ...
WARSUBSIDIES_DESC;この国を支援するため、毎日、ｧY$MONEY$ｧW...
release_puppet;属国解放;Release Puppet;;;;;;;;;;;;x;;
release_puppet_short;$THIRD$を解放します;$THIRD$ is relea...
release_puppet_setup;$THIRD$を$RECIPIENT$から解放します;R...
release_puppet_desc;宗主国からｧYこの国Wを解放します;Relea...
IS_NOT_OUR_VASSAL;は我が国の属国ではありません; is NOT ou...
IS_OUR_VASSAL;は我が国の属国です; is our Puppet;;;;;;;;;;...
COUNTRYALERT_HaveOrganizingRebels;我が国の国内で、反乱勢...
TOTAL_REBEL_POP;反乱勢力の一員;Rebel Faction Members;;;;;...
PROV2918;Bight of Benin;Bight of Benin;;;;;;;;;;;;x;;
PROV2921;Coast of Guinea;Coast of Guinea;;;;;;;;;;;;x;;
PROV2922;Coast of Senegambia;Coast of Senegambia;;;;;;;;;...
NUMBER_OF_EMIREES;今月、ｧY$NUM$ｧW人が我が国から他国へ移住...
NUMBER_OF_IMMIGREES;今月、ｧY$NUM$ｧW人が他国から我が国へ移...
alaskan_purchase_title;スワードの冷蔵庫;Seward's Icebox;;...
alaskan_purchase_desc;クリミア戦争の後、ロシアは、イギリ...
EVTNAME32509;アラスカ購入？;The Alaska Purchase?;;;;;;;;;...
EVTDESC32509;北アメリカにある我が国の領土の売却に関する提...
EVTOPTA32509;売却する方が良いな;We have more bad climate ...
EVTOPTB32509;私はそう思わない。将来、アラスカまで橋をかけ...
EVTNAME32510;ロシアが受諾！;Russia Accepts!;;;;;;;;;;;;x;;
EVTDESC32510;$MONARCHTITLE$、ロシアは、我が国へのアラスカ...
EVTOPTA32510;素晴らしい！;Excllent!;;;;;;;;;;;;x;;
EVTNAME32511;ロシアが拒否！;Russia Declines!;;;;;;;;;;;;x;;
EVTDESC32511;$MONARCHTITLE$、ロシアとのアラスカ地域売却に...
EVTOPTA32511;畜生！;Blast!;;;;;;;;;;;;x;;
IS_DISARMED;は軍備を制限されています;is disarmed;;;;;;;;;...
IS_NOT_DISARMED;は軍備を制限されていません;is not disarme...
TRUCE_LASTS_UNTIL;停戦は、ｧY$DATE$ｧWまで続きます。;Truce ...
LOBBY_HOST_ONLY;ゲームを開始できるのは、ホストだけです;On...
LOBBY_WAITING;全プレイヤーが開始するのを待つか、見当たら...
NO_UNIT_TECH;ｧY$UNIT$ｧWを作成するためには、ｧY$TECH$ｧWを発...
NO_UNIT_REGIMENTS;ｧY$UNIT$ｧWを作成できる州はありません。ｧ...
NO_UNIT_PORTS;ｧY$UNIT$ｧWを作成できる州はありません。ｧY沿...
DIPLOMACY_WARDIALOG_ALLIES;ｧY$COUNTRY$ｧWは、以下の国家に...
DIPLOMACY_WARDIALOG_NUM_ALLIES;ｧY$COUNTRY$ｧWは、ｧY$NUM$ｧW...
DIPLOMACY_WARDIALOG_ALLY;同盟国;Ally;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_WE_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Ministe...
WARGOAL_WE_ACCEPT_1;$MONARCHTITLE$、;$MONARCHTITLE$;;;;;;...
WARGOAL_WE_ACCEPT_2;$ACTOR$は、我が国との現在の戦争におい...
WARGOAL_WE_ACCEPT_3;$WARGOAL$を要求して戦争を拡大すると決...
WARGOAL_WE_ACCEPT_4;愚かなことに、かの国は、我が国が降伏...
WARGOAL_WE_ACCEPT_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_WE_ACCEPT_6;我々は、奴らの驕りに対して、報いを与...
WARGOAL_WE_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_WE_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_WE_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;x;;;;
WARGOAL_WE_ACCEPT_LOG;$ACTOR$が$WARGOAL$の戦争目的を追加...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Minis...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_1;$MONARCHTITLE$、;$MONARCHTITLE$;;;;...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_2;我々は、現在の戦争において、;We hav...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_3;$WARGOAL$を要求して戦争を拡大すると...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_4;我が国は、$RECIPIENT$に対して理性あ...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_THEY_ACCEPT_6;今や、彼らは将来の展望を欠いていた...
WARGOAL_THEY_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_THEY_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_THEY_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;x;;;;
WARGOAL_THEY_ACCEPT_LOG;我が国は$RECIPIENT$との戦争で$WAR...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Mini...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_1;$MONARCHTITLE$、;$MONARCHTITLE$;;;...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_2;我々は遠い土地からの噂を耳にしまし...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_3;それによると、$ACTOR$は、;It seems...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_4;$RECIPIENT$との戦争において、;has ...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_5;$WARGOAL$を要求して戦争を拡大する...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_6;注意する必要があります。;Like we c...
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;x;;;;
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_LOG;$ACTOR$が$RECIPIENT$との戦争で$W...
NO_GP_ACTION_ON_SELF;自国を標的にするなど、愚か者のやるこ...
OL_VIEW_SIEGES;ｧY占領ｧW表示切替;Toggles ｧYOccupationｧW vi...
BADBOY_EFFECT;悪評が$VALUE$$DIRECTION$\n;$DIRECTION$ $VAL...
unification_annex_casus_belli;統一戦争;War of Unification...
unification_annex_casus_belli_desc;我々のｧY文化連合ｧWにと...
unification_annex_casus_belli_setup;我々のｧY文化連合ｧWに...
unification_annex_casus_belli_short;併合;Annexation;;;;;;...
enlightenment_thought;人間の権利;The Rights of Man;;;;;;;...
enlightenment_thought_desc;人間の権利;The Rights of Man;;...
NORMAL_WAR_UNIFICATION_ANNEX_NAME;$ORDER$$FIRST$$SECOND_C...
AGRESSION_WAR_UNIFICATION_ANNEX_NAME;$ORDER$$FIRST$$SECON...
springtime_of_nations;諸国民の春！;The Springtime of Nati...
springtime_of_nations_desc;ヨーロッパの眠れる国々は、専制...
HND_conservative;国民会議党;Nationalist Congress Party;;;...
HND_liberal;独立党;Independence Party;;;;;;;;;;;;x;;
HND_reactionary;国民戦線;National Front;;;;;;;;;;;;x;;
HND_anarcho_liberal;自由党;Freedom Party;;;;;;;;;;;x;;;
HND_socialist;インド国民会議;Indian National Congress;;;;...
HND_communist;共産党;Communist Party;;;;;;;;;;;;x;;
HND_fascist;統一党;Unity Party;;;;;;;;;;;;x;;
HND;India;India;;;;;;;;;;;;x;;
WEDID_ISDISCREDITED_DESC;ｧY$UNTIL$ｧWまで信用は失墜したま...
WEDID_ISBANNEDEMBASSY_DESC;ｧY$UNTIL$ｧWまで大使の追放は解...
OTHER_MUST_NEGOTIATE_WITH_WAR_LEADER;戦争が終結してしまう...
unification_humiliate_cb;覇権の確立;Assert Hegemony;;;;;;...
REMOVE_unification_humiliate_cb_desc;共通する文化を有する...
REMOVE_unification_humiliate_cb_setup;共通する文化を有す...
unification_humiliate_cb_short;覇権の認容;Admit Hegemony;...
NORMAL_UNIFICATION_HUMILIATE_NAME;The $FIRST$-$SECOND$兄...
AGRESSION_UNIFICATION_HUMILIATE_NAME;The $FIRST$-$SECOND$...
PRODUCTION_REQUIRED_DAILY_INPUTS;日々の必要な資材量:;Requ...
PRODUCTION_DAILY_OUTPUT;日々の生産量:;Daily output:;;;;;;...
COUNTRYALERT_NO_HasClosedFactories;我が国に、破産した工場...
COUNTRYALERT_HasClosedFactories;以下の地域に、破産した工...
CHI_1496;Hong Kong & Macao;Hong Kong & Macao;;;;;;;;;;;;x;;
ANY_STATE_STARTS;いずれかの地域;Any State;;;;;;;;;;;;x;;
indian_sepoys_title;セポイ反乱軍;Sepoy Rebels;;;;;;;;;;;;...
indian_sepoys_name;インド人セポイ;Indian Sepoys;;;;;;;;;;...
indian_sepoys_desc;セポイは、ペルシャ語の『シパーヒー』に...
indian_sepoys_army;セポイ反乱軍;Sepoy Rebellion;;;;;;;;;;...
HND_ADJ;Indian;Indian;;;;;;;;;;;;x;;
ALD;Algeria;Algeria;;;;;;;;;;;;x;;
REMOVED_BUDGET_CANT_LOAN_DESC;あなたの国がちゃんと利子を...
WE_ARE_DISCREDITED;我が国の信用が失墜しました;We are disc...
INFLUENCE_NEIGHBOUR;隣国;Neighbouring nation;;;;;;;;;;;;x;;
INFLUENCE_OTHER_CONTINENT;別の大陸に属する国;Nation is on...
INFLUENCE_RELATIVE;我が国の合計点との比較;Total score of ...
INFLUENCE_AT_MAX;我が国は、一カ国に対して、ｧY$MAX$ｧW以上...
DIPLOMACY_DAILYINFLULENCE_GAIN;我が国は、毎日、ｧY$NUM$ｧW...
DECL_WAR_NO_VASSAL;我々は、ｧYs衛星国ｧWやｧY自治領ｧWに対し...
austrian_form_south_german_confederation_title;南ドイツ連...
austrian_form_south_german_confederation_desc;普仏戦争の...
OL_HOSTILE_SIEGES;占領;Hostile occupation;;;;;;;;;;;;x;;
OL_VIEW_HOSTILE_SIEGES;ｧY占領状況ｧW画面へ切替え;Toggles ｧ...
civil_war_setup;再び同じ旗の下に我が国を再統一することで...
POOR_MILITANCY_MORE_THAN;低所得層の闘争性が以下よりも高い...
MIDDLE_MILITANCY_MORE_THAN;中間層の闘争性が以下よりも高い...
RICH_MILITANCY_MORE_THAN;富裕層の闘争性が以下よりも高い;R...
POOR_MILITANCY_LESS_THAN;低所得層の闘争性が以下よりも低い...
MIDDLE_MILITANCY_LESS_THAN;中間層の闘争性が以下よりも低い...
RICH_MILITANCY_LESS_THAN;富裕層の闘争性が以下よりも低い;R...
PRODUCTION_SORT_BY_AVAILABLE_WORKFORCE_TOOLTIP;失業中のｧY...
PRODUCTION_SORT_BY_AVG_INVESTORS_TOOLTIP;地域の平均ｧY$TYP...
PRODUCED_DETAIL;我が国の利用可能数は$VAL$です;$VAL$ avail...
TRADE_AVAILABLE;供給;Available;;;;;;;;;;;;x;;
SPA_2517;Micronesia;Micronesia;;;;;;;;;;;;x;;
hungarian_culture_group;ハンガリー;Hungarian;;;;;;;;;;;;x;;
polish_culture_group;ポーランド;Polish;;;;;;;;;;;;x;;
czecho_slovak_culture_group;チェコ-スロヴァキア;Czecho-Sl...
DZG_ADJ;Danziger;Danziger;;;;;;;;;;;;x;;
EVTNAME13201;外交団が包囲される！;Diplomatic Mission unde...
EVTDESC13201;$FROMCOUNTRY$から届いたニュースによると、現...
EVTOPTA13201;誓って！;By Jingo!;;;;;;;;;;;;x;;
EVTOPTB13201;我々は、眠れる竜である$FROMCOUNTRY_ADJ$を目...
annex_core_country;秩序回復;Restore Order;;;;;;;;;;;;x;;
annex_core_country_short;$RECIPIENT$併合;Annex $RECIPIENT...
annex_core_country_setup;$RECIPIENT$併合;Annex $RECIPIENT...
annex_core_country_desc;全ての領土が我が国の中核州でもあ...
liberal_rebels_title;ジャコバン派反乱軍;Jacobin Rebels;;;...
liberal_rebels_name;ジャコバン派反乱軍;Jacobin Rebels;;;;...
liberal_rebels_desc;自由主義者の集まりであるジャコバン派...
liberal_rebels_army;共和国防衛隊;Republican Guard;;;;;;;;...
NORMAL_WAR_RESTORE_ORDER_NAME;$SECOND$に対する$ORDER$$FIR...
AGRESSION_WAR_RESTORE_ORDER_NAME;$SECOND$に対する$ORDER$$...
NOT_ENOUGH_FOR_BRIGADE;現在、旅団を動員するには充分ではあ...
ページ名:
![[Vic2 Wiki]](image/vic2logo.jpg "[Vic2 Wiki]")
