Top/localize/newtext1
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
EVTNAME5002;スタンレーカップ;Stanley Cup;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC5002;カナダ総督になったプレストンのスタンリー卿は...
EVTOPTA5002;これは人気が出るだろう...;This might become p...
EVTNAME5001;サッカーワールドカップ;World Cup of Football;...
EVTDESC5001;第1回サッカーワールドカップはウルグアイで成功...
EVTOPTA5001;ウルグアイに栄光あれ！;Glory to Uruguay!;;;;;...
EVTNAME5000;初のFAカップ開催;First FA Cup Played;;;;;;;;;...
EVTDESC5000;ロンドンにあるケンジントンオバールで今日、初...
EVTOPTA5000;貧乏人でも楽しめるだろう！;The Poor might enj...
DEFINE_ADMIRAL_EFFECT;ｧY$NAME$提督ｧWが就任 ($PER$ $BAC$)....
DEFINE_GENERAL_EFFECT;ｧY$NAME$将軍ｧWが就任 ($PER$ $BAC$)....
DO_NOT_HAVE_TECH_TRI;ｧY$TECH$ｧWは、まだ発明していません。...
HAVE_TECH_TRI;ｧY$TECH$ｧWは、発明済みです。\n;Have invente...
NO_RAIL_YET;鉄道建設に必要な技術を開発するまで、我々は鉄...
NOT_DISC_THESE_YET;我々は、まだ発明されていない産業を奨励...
WAR_WE_ACCEPT_SETUP;他国があなたの国に宣戦を布告したとき;...
WAR_WE_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Minister re...
WAR_WE_ACCEPT_1;戦争です！;WAR!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_WE_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$、$BADWORD$な;$MONARCHTITLE...
WAR_WE_ACCEPT_3;$AGRESSOR$が;$AGRESSOR$ declared war;;;;;...
WAR_WE_ACCEPT_4;我が国に対して宣戦を布告しました！;upon u...
WAR_WE_ACCEPT_5;戦いの準備を整えなければ・・・;*;;;;;;;;;...
WAR_WE_ACCEPT_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_WE_ACCEPT_LOG;$AGRESSOR$が我が国に宣戦を布告！;$AGRES...
WAR_WE_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_WE_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_WE_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_WE_ACCEPT_MAP;戦争！;WAR!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_SETUP;他国が別の国に宣戦を布告したとき;W...
WAR_OTHER_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Minister...
WAR_OTHER_ACCEPT_1;$AGRESSOR$;$AGRESSOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$、$AGRESSOR$は、;$MONARC...
WAR_OTHER_ACCEPT_3;新たな敵;declared war;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_4;$DEFENDER$に対して、;on their new enem...
WAR_OTHER_ACCEPT_5;宣戦を布告しました。;$DEFENDER$;;;;;;;...
WAR_OTHER_ACCEPT_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_LOG;$AGRESSOR$が$DEFENDER$に宣戦を布告。...
WAR_OTHER_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;;;x
DECLWAR_LIMITED;この戦争は、限定戦争です。;This war is a ...
WAR_THEY_ACCEPT_SETUP;我が国が他国に宣戦を布告したとき;Wh...
WAR_THEY_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Minister ...
WAR_THEY_ACCEPT_1;我が国は、;We declared war on;;;;;;;;;;...
WAR_THEY_ACCEPT_2;$DEFENDER$に対して、;$DEFENDER$;;;;;;;;...
WAR_THEY_ACCEPT_3;宣戦を布告しました。;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_THEY_ACCEPT_4;*;*;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_5;*;*;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_6;*;*;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_LOG;我が国は$DEFENDER$に宣戦を布告。;We d...
WAR_THEY_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_MAP;戦争！;WAR!;;;;;;;;;;;;x
LOSE_CORE_EFFECT_2;$WHO$は、中核州である$LOSE$を失いまし...
INFRA_LEVEL_HERE;Infrastructure at ｧY$VAL$%ｧW.;Infrastruc...
fascist_group;ファシスト派;Fascist parties;;;;;;;;;;;;x
conservative_group;保守派および反動派;Conservative & Reac...
socialist_group;社会主義派および共産主義派;Socialist & Co...
liberal_group;自由派およびアナルコ-自由派;Liberal & Anarc...
COALITION_WIN;ｧY$IDE$ｧWの連合は、投票数のうち$VAL$%を獲得...
COLONY_SUCCESS_SETUP;我々が、州の植民地化に成功したとき。...
COLONY_FAIL_SETUP;我々が、植民地化に失敗したとき。;When w...
TOPBAR_INC_SPEED;速度アップ;Increase Speed;;;;;;;;;;;;x
REMOVE_TOPBAR_DEC_SPEED;速度アップ;Increase Speed;;;;;;;;...
TOPBAR_CLOSE_OUTLINER;Close Outliner;Close Outliner;;;;;;...
TOPBAR_OPEN_OUTLINER;Open Outliner;Open Outliner;;;;;;;;;...
SLOWEST_SPEED;もっとも遅い速度;Slowest Speed;;;;;;;;;;;;x
SLOW_SPEED;遅い速度;Slow Speed;;;;;;;;;;;;x
NORMAL_SPEED;通常の速度;Normal Speed;;;;;;;;;;;;x
FAST_SPEED;早い速度;Fast Speed;;;;;;;;;;;;x
FASTEST_SPEED;もっとも早い速度;Fastest Speed;;;;;;;;;;;;x
TOPBAR_DATE;これが現在のデータです。\n(一時停止をクリック...
TOPBAR_DATE_IS_PAUSED;これが現在のデータです。\n(一時停止...
TOPBAR_PAUSE_INDICATOR;ゲームは、現在一時停止中です。;The...
TOPBAR_SPEED_INDICATOR;ゲームは、ｧY$SPEED$ｧWで進行中です...
PLAYER_COUNTRY_TOPBAR_RANK;$NAME$の順位はｧY$RANK$ｧWです。...
HAS_TECH_SCHOOL;Currently ｧY$TECH$ｧW.\n;Currently ｧY$TECH...
HAS_NOT_TECH_SCHOOL;Not embracing ｧY$TECH$ｧW.\n;Not embra...
NEW_CORE_EFFECT_TAG;$TAG$は、ｧY全土ｧWが中核州として獲得し...
ANY_OWNED_LIMITED;For Any province that is\n;For Any prov...
TECH_MINE_SIZE;鉱山規模;Mine Size;;;;;;;;;;;;x
TECH_FARM_SIZE;農場規模;Farm Size;;;;;;;;;;;;x
USA_absolute_monarchy;Kingdom of America;Kingdom of Ameri...
USA_absolute_monarchy_ADJ;American;American;;;;;;;;;;;;x
USA_hms_government;Kingdom of America;Kingdom of America;...
USA_hms_government_ADJ;American;American;;;;;;;;;;;;x
USA_proletarian_dictatorship;American People's Republic;A...
USA_proletarian_dictatorship_ADJ;American;American;;;;;;;...
ENG_proletarian_dictatorship;The Worker's Commonwealth;Th...
ENG_proletarian_dictatorship_ADJ;British;British;;;;;;;;;...
BOH_democracy;Czech Republic;Czech Republic;;;;;;;;;;;;x
BOH_democracy_ADJ;Czech;Czech;;;;;;;;;;;;x
TUR_democracy;Turkey;Turkey;;;;;;;;;;;;x
TUR_democracy_ADJ;Turkish;Turkish;;;;;;;;;;;;x
KUK_democracy;The Danubian Confederation;The Danubian Con...
KUK_democracy_ADJ;Danubian;Danubian;;;;;;;;;;;;x
TRIGGER_STATE;(State);(State);;;;;;;;;;;;x
BAV_proletarian_dictatorship;Bavarian Raterepublik;Bavari...
BAV_proletarian_dictatorship;Bavarian;Bavarian;;;;;;;;;;;;x
RUS_proletarian_dictatorship;Soviet Union;Soviet Union;;;...
RUS_proletarian_dictatorship_ADJ;Soviet;Soviet;;;;;;;;;;;;x
NO_TECH_SELECTED;何も選択されていません;None Selected;;;;...
IS_CIVILIZED;は文明国です。;is civilized.;;;;;;;;;;;;x
IS_NOT_CIVILIZED;は非文明国です。;is NOT civilized.;;;;;;...
IS_INDEP;は他国の影響下にありません。;is NOT under foreig...
IS_NOT_INDEP;は他国の影響下にあります。;is under foreign ...
ELECTION_INFO_IN_GOV;選挙戦の最中です;Election Campaign i...
REGIMENT_POP_NAME;$NUM$$ORDER$ $POP$ $TYPE$;$NUM$$ORDER$ ...
REGIMENT_HOME_NAME;$NUM$$ORDER$ $HOME$ $TYPE$;$NUM$$ORDER...
SUBUNIT_POP;ｧY$CULTURE$ｧW $TYPE$ from ｧY$LOCATION$ｧW.;ｧY$...
army_tech_research_bonus;陸軍技術研究;Army Tech Research;...
commerce_tech_research_bonus;商業技術研究;Commerce Tech R...
culture_tech_research_bonus;文化技術研究;Culture Tech Res...
industry_tech_research_bonus;工業技術研究;Industry Tech R...
navy_tech_research_bonus;海軍技術研究;Navy Tech Research;...
THERE_ARE_BACKING;人口のｧY$VAL$ｧWが、改革を求めています。...
BREAKCOUNTRY_SETUP;我が国が反乱勢力に打倒されたとき;When ...
BREAKCOUNTRY_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_1;我が政府は崩壊しました！;Our Nation has co...
BREAKCOUNTRY_2;$MONARCHTITLE$、裏切り者どもの派閥が、我が...
BREAKCOUNTRY_3;我々は、もはや連中の法外な要求を受け入れる...
BREAKCOUNTRY_4;*;*;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_5;*;*;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_6;*;*;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_LOG;我が政府が崩壊！;Our nation has Collapse...
BREAKCOUNTRY_BTN1;うわあ！;Horror!;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_BTN2;うわあ！;Horror!;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_MAP;*;*;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRYOTHER_SETUP;他国が反乱勢力に打倒されたとき;Wh...
BREAKCOUNTRYOTHER_HEADER;$OTHER$からの使者;Herald from;;;...
BREAKCOUNTRYOTHER_1;*;$OTHER$;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRYOTHER_2;$MONARCHTITLE$、連中は莫迦です！;$MON...
BREAKCOUNTRYOTHER_3;$OTHER$は崩壊しました。;$OTHER$ has C...
BREAKCOUNTRYOTHER_4;彼らはもはや、まったく戦う能力を失い...
BREAKCOUNTRYOTHER_5;彼らの都市は煙がくすぶる廃墟と化し、...
BREAKCOUNTRYOTHER_6;彼らが平和を得るためには、もはや全て...
BREAKCOUNTRYOTHER_LOG;$OTHER$が崩壊！;$OTHER$ is Broken!;...
BREAKCOUNTRYOTHER_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRYOTHER_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRYOTHER_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRYOTHER_MAP;*;*;;;;;;;;;;;;x
ORG_EXPLANATION_TT;このパーセンテージが高ければ高いほど、...
COLONIAL_MIGRATION_TECH;植民地への移住;Colonial Migration...
COMBAT_WIDTH_TECH;戦闘正面幅;Combat Width;;;;;;;;;;;;x
PLURALITY_EXPLANATION;『多様性』は、我が国の人々が共有す...
REMOVE_REVANCHISM_EXPLANATION;フランス語で“復讐”の意味を...
GAIN_PROVINCE;ｧY$WHO$ｧWからｧY$WHERE$ｧWを獲得します。\n;Ga...
build_kiel_canal_title;キール運河建設;Build the Kiel Cana...
build_kiel_canal_desc;バルト海と北海とをつなぐ運河を建設...
build_suez_canal_title;スエズ運河建設;Build the Suez Cana...
build_suez_canal_desc;極東やインドとの貿易において、長期...
build_panama_canal_title;パナマ運河建設;Build Panama Cana...
build_panama_canal_desc;パナマ地峡を縦断する運河建設の提...
REVANCHISM_LOWER;報復主義がｧY$VAL$ｧWよりも低い。\n;Revanc...
REVANSCHISM_ATLEAST;報復主義が、少なくともｧY$VAL$ｧWありま...
CANAL_1;Kiel Canal;Kiel Canal;;;;;;;;;;;;x
CANAL_2;Suez Canal;Suez Canal;;;;;;;;;;;;x
CANAL_3;Panama Canal;Panama Canal;;;;;;;;;;;;x
ENABLE_CANAL;ｧY$NAME$ｧWが建設される！\n;Build the ｧY$NAME...
CANAL_NOT_ENABLED;ｧY$NAME$ｧWは、まだ建設されていません。;...
CANAL_ENABLED;ｧY$NAME$ｧWは、すでに存在しています！;ｧY$NAM...
ADMINISTRATIVE_TAX_EFFICIENCY;行政徴税効率: ｧY$VALUE$ｧW%....
AVG_MIL_ON_MAP;闘争性平均: ｧY$VALUE$ｧW;Average Militancy:...
POP_PRODUCED;生産: ｧY$VAL$ｧW;Produced: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;;;;...
POP_SOLD;売却: ｧY$VAL$ｧW;Sold: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;;;;;;;x
POP_SOLD_DOMESTIC;売却 (国内): ｧY$VAL$ｧW;Sold(Domestic): ...
POP_SOLD_EXPORT;売却 (輸出): ｧY$VAL$ｧW;Sold(Export): ｧY$V...
POP_WANT_BOUGHT;購入: ｧY$VAL$ｧW;Bought: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;;;...
POP_WANT_BUY;Wanted: ｧY$VAL$ｧW;Wanted: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;;;;...
POP_WANT_AFFORD;Afforded: ｧY$VAL$ｧW;Afforded: ｧY$VAL$ｧW;;...
POP_WANT_BOUGHT;購入: ｧY$VAL$ｧW;Bought: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;;;...
POP_PRODUCER_MARKET;これの生産者;This Producer;;;;;;;;;;;;x
POP_WORLD_MARKET;ｧY世界市場ｧW;ｧYWorld MarketｧW;;;;;;;;;;;;x
OR_TRIG_SHORT;Either..;Either..;;;;;;;;;;;;x
GENERAL;将軍;General;;;;;;;;;;;;x
ADMIRAL;提督;Admiral;;;;;;;;;;;;x
CURR_COMB_STR;Current Strength at ;Current Strength at ;;...
CURR_COMB_ORG;Organization at ;Organization at ;;;;;;;;;;...
UW_ASSIGN;自動配属;Auto Assign;;;;;;;;;;;;x
RANK_PRESTIGE;威信;Prestige;;;;;;;;;;;;x
RANK_PRESTIGE_D;威信は、あなたの国の文化的発展や実績に応...
RANK_INDUSTRY;工業力;Industrial Power;;;;;;;;;;;;x
RANK_INDUSTRY_D;工業点は、あなたの国の工業化の度合いを示...
RANK_MILITARY;軍事力;Military Power;;;;;;;;;;;;x
RANK_MILITARY_D;軍事点は、あなたの国の軍隊の強力さの尺度...
RANK_TOTAL_D;ランキングの上位8カ国は、下位の国々に影響を...
TYPE_SPECIAL;その他;Other;;;;;;;;;;;;x
COVIEW_ORG_VALUE;現在の組織率;Current level of organizati...
COVIEW_STR_NAVAL;この艦隊の総艦船数。;The amount of ships...
COVIEW_STR_LAND;我が方の兵員総数。;Amount of men fighting...
MAY_NOT_RETREAT;戦闘が始まったばかりの状況では、戦場から...
COMBAT_DICE;このフェースでは、我が方にダイスが振られまし...
COMBAT_TERRAIN;攻撃側に対する地形ペナルティ。;Terrain pen...
COMBAT_CROSSING;渡河攻撃や上陸戦は、攻撃側にペナルティを...
COMBAT_DIGIN;防御側が塹壕に篭っているため、攻撃側にペナル...
PRODUCTION_COST_BUILD;建設コスト: ｧY$VAL$ｧW;Build Cost: ｧ...
PRODUCTION_COST_INPUT;Input Cost: ｧY$VAL$ｧW;Input Cost: ｧ...
PRODUCTION_NO_PROJECT;計画なし;No Project;;;;;;;;;;;;x
PRODUCTION_PROJECT_MONEY;Project has ｧY$MONEY$ｧW$ out of ...
WAR_HAS_COMPLETE_VICTORY;完全勝利;Complete Victory;;;;;;;...
DIPLOMACY_CAN_INTERVENE;戦争介入;Intervene in War;;;;;;;;...
DIPLOMACY_CANNOT_INTERVENE;戦争介入\n以下の理由により、我...
DIPLOMACY_OPINION_INFLUENCE;ｧY$GP$ｧWの発言力: ｧY$OPINION$...
DIPLOMACY_OPINION_INFLUENCE2;ｧY$GP_ADJ$ｧWの影響: ｧY$VALUE...
DIPLOMACY_SET_PRIO_DESC;影響は、国内でのｧY列強$W国の政治...
DIPLOMACY_PRIMARYCULTURE_DESC;中核文化の人々は、我が国の...
DIPLOMACY_ACCEPTEDCULTURE_DESC;主要文化の人々は、我が国で...
PROJECT_BUILD;建設;Build;;;;;;;;;;;;x
PROJECT_REOPEN;再開;Reopen;;;;;;;;;;;;x
PROJECT_EXPAND;拡張;Expand;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME22500;株式市場の暴落！;Stock Market Crash!;;;;;;;;...
EVTDESC22500;今日は $COUNTRY$ にとって暗い日となった。$CA...
EVTOPTA22500;規制しろ！課税しろ！禁止しろ！うろたえろ！;R...
EVTOPTB22500;帳尻の合った政府予算、規制緩和、健全な通貨;B...
stock_market_crash;株式市場の暴落;Stock Market Crash;;;;;...
stock_market_crash_desc;我が国は株式市場の暴落の影響を受...
great_depression;大恐慌;Great Depression;;;;;;;;;;;;x
great_depression;列強の一つでの株式市場の暴落は大恐慌を引...
EVTNAME22510;大恐慌;The Great Depression;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC22510;$CAPITAL$ 株式市場の大暴落は、悪影響を振りま...
EVTOPTA22510;一時的な危機に過ぎない。誰もこれを非難できな...
EVTNAME22520;自由銀行制;Free Banking;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC22520;$COUNTRY$ では民間銀行の開業の禁止か規制の法...
EVTOPTA22520;これらのシステムは常に失敗する危険がある。そ...
EVTOPTB22520;彼らが幸福である限り、私は不満はない。;As lo...
EVTNAME22530;地方鉄道の株式;Local Railway Shares;;;;;;;;;...
EVTDESC22530;ある我々の州で新興の鉄道会社が成長する会社の...
EVTOPTA22530;もちろん我々は援助する。この美しい民間の取り...
EVTOPTB22530;政治はあまり関与しないのが一番だろう。;I thi...
institute_central_bank_title;国立銀行法;National Banking ...
institute_central_bank_desc;我が国の政府が中央銀行を維持...
central_bank_established;中央銀行;Central Bank;;;;;;;;;;;;x
central_bank_established_desc;我が国の政府の中央銀行は、...
EVTNAME22540;証券取引所;Stock Exchange;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC22540;Greenwood & Burnsを9.76で売り、9.5で買おう！...
EVTOPTA22540;素晴らしいニュースだ！;Splendid news!;;;;;;;...
local_stock_exchange;証券取引所;Stock Exchange;;;;;;;;;;;;x
local_stock_exchange_desc;地方証券取引所は、この州で営業...
EVTNAME22550;ワイルドキャット・ビル（不健全証券）;Wildcat...
EVTDESC22550;今日、取り付け騒ぎが我々のある地域で起こり、...
EVTOPTA22550;自由銀行の制度は自由貿易の重要な柱だ。;The i...
EVTOPTB22550;我々は不当利得者のきまぐれで国家の経済政策を...
EVTNAME22560;好景気;Economic Boom;;;;;;;;;;;;x;
EVTDESC22560;我が国の経済は最近好調であり、長期にわたり比...
EVTOPTA22560;すばらしい！;Excellent!;;;;;;;;;;;;x;
EVTOPTB22560;我々はこの富を活用するべきだ。;We should lev...
economic_boom;好景気;Economic Boom;;;;;;;;;;;;x;
economic_boom_desc;我が国の経済は、投資銀行と長期に及ぶ低...
EVTNAME22570;主要企業の破産;Flagship Company Bankrupt;;;;...
EVTDESC22570;我が国の地域のひとつで、大企業のひとつが、赤...
EVTOPTA22570;当然、このような苦境のときには、政府が企業を...
EVTOPTB22570;私企業に対して、政府の公金を支出するべきでは...
EVTNAME22580;鉄道会社のトラストが露見！;Railroad Trust Ex...
EVTDESC22580;$COUNTRY$は、鉄道会社がトラストを行っている...
EVTOPTA22580;我々は、いかなる代償を払ってでも、労働者と市...
EVTOPTB22580;いかなる場合も、商業の自由が守られるべきだ;T...
BUDGET_GOLD_INCOME_DESC;貴金属鉱山からの収入;Income from ...
TOTAL_TAX_EFFICIENCY;徴税効率: ｧY$VAL$ｧW;Tax Efficiency: ...
TOTAL_TAX_EFFICIENCY_BASED;Calculated from:;Calculated fr...
TAX_POOR_DESC;ここでは、低所得層の収入のうち、どれだけを...
TAX_MIDDLE_DESC;ここでは、中間層の収入のうち、どれだけを...
TAX_RICH_DESC;ここでは、富裕層の収入のうち、どれだけを税...
MIL_COST_DESC;あなたの国の軍隊に対する補給コスト。;Supply...
NAT_STOCK_DESC;我が国の国家備蓄を充たすための取引コスト。...
IND_SUP_DESC;工場に対する政府助成金のコスト。この助成金は...
TARIFFS_DESC;関税は、輸入品に追加のコストを課します。その...
WARSUBSIDIES_EXPENSE;戦費支援: ｧR$VAL$ｧW;War subsidies: ｧ...
WARINDEMNITIES_EXPENSE;戦争賠償: ｧR$VAL$ｧW;War indemnitie...
WARSUBSIDIES_INCOME;戦費支援: ｧG$VAL$ｧW;War subsidies: ｧG...
WARINDEMNITIES_INCOME;戦争賠償: ｧG$VAL$ｧW;War indemnities...
REMOVE_BUDGET_DIPL_DESC;外交や和平交渉により取り消された...
sami;サーミ;Sami;;;;;;;;;;;;x
pan_romanian;ルーマニア;Romanian;;;;;;;;;;;;x
REMOVE_BUDGET_DIPL_DESC;外交や和平交渉により取り消された...
MODIFIER_MOBILISED;動員: $VALUE$;Mobilized: $VALUE$;;;;;;...
MODIFIER_OVERSEAS;海外ペナルティ: $VALUE$;Overseas penalt...
TRADE_OVERSEAS_NEED;$VAL$ for provinces overseas.\n;$VAL$...
BUDGET_OVERSEAS;海外維持費;Overseas maintenance;;;;;;;;;;...
BUDGET_DIPL_DESC;外交や和平交渉により取り消された、さまざ...
POP_DETAILS_INTERNAL_MIGRATION;国内移住:;Internal migrati...
POP_DETAILS_EXTERNAL_MIGRATION;海外移住:;External migrati...
POP_DETAILS_COLONIAL_MIGRATION;植民地移住:;Colonial migra...
PRODUCTION_OUTPUT_YESTERDAY;Produced ｧY$VALUE$ｧW yesterda...
PRODUCTION_OUTPUT_GOODS_TOOLTIP2;Max output: ｧY$CURR$ｧW;M...
PRODUCTION_CURRENT_STOCKPILE;現在の備蓄量: ｧY$VALUE$ｧW;Cu...
POP_DAILY_INTEREST;Savings Interest: ｧY$VAL$ｧW$;Savings I...
MODIFIER_OVERSEAS_PRODUCTION_PENALTY;海外 工場/RGO ペナル...
PRODUCTION_FACTORY_EMPLOYEECOUNT_TOOLTIP2;現在の雇用: $EM...
LIFERATING_EFFECT;$DIRECTION$ $VALUE$ 生活水準\n;$DIRECTI...
MILITARY_ARMY_COUNT_TOOLTIP;陸軍の数: ｧY$VALUE$ｧW;Number ...
MILITARY_NAVY_COUNT_TOOLTIP;海軍の数: ｧY$VALUE$ｧW;Number ...
MILITARY_ARMY_CONSTRUCTION_TOOLTIP;編制中の連隊: ｧY$VALUE...
MILITARY_NAVY_CONSTRUCTION_TOOLTIP;建造中の艦船: ｧY$VALUE...
MILITARY_SORT_BY_TYPE_TOOLTIP;指揮官の種類で並び替え;Sort...
MILITARY_SORT_BY_NAME_TOOLTIP;名前で並び替え;Sort by name...
MILITARY_SORT_BY_ASSIGNMENT_TOOLTIP;配属部隊で並び替え;So...
MILITARY_SORT_BY_NAME_TOOLTIP;名前で並び替え;Sort by name...
MILITARY_SORT_BY_STRENGTH_TOOLTIP;兵員数で並び替え;Sort b...
MILITARY_SORT_ASSIGNMENT;配属;Assignment;;;;;;;;;;;;x
MILITARY_BACKGROUND;背景: ｧY$NAME$ｧW;Background: ｧY$NAME$...
MILITARY_PERSONALITY;個性: ｧY$NAME$ｧW;Personality: ｧY$NAM...
REMOVE_MILITARY_LEADER_NAME_TOOLTIP;ｧY$NAME$ｧWはｧY$ARMY$ｧ...
MILITARY_STRENGTH_TOOLTIP2;この部隊の現有兵員は、定数のｧY...
MILITARY_SHIPSTRENGTH_TOOLTIP2;この艦船の耐久力は、初期値...
MILITARY_REGIMENTS_TOOLTIP;連隊の数: ｧY$VALUE$ｧW;Number o...
MILITARY_SHIPS_TOOLTIP;艦船の数: ｧY$VALUE$ｧW;Number of sh...
MILITARY_CURRENT_LOCATION;現在地: ｧY$LOC$ｧW;Current locat...
REMOVE_MILITARY_MOBILIZE;動員をおこなう;Mobilize our popu...
REMOVE_MILITARY_MOBILIZE_DESC;TODO が動員の解説を書いてい...
REMOVE_MILITARY_DEMOBILIZE;動員を解除する;Demobilize our ...
REMOVE_MILITARY_DEMOBILIZE_DESC;TODO が動員解除の解説を書...
MILITARY_WAR_EXHAUSTION;厭戦感情;War exhaustion;;;;;;;;;;...
MILITARY_SUPPLY_CONSUMPTION;補給物資消費;Supply consumpti...
MILITARY_ORG_REGAIN;組織率回復;Organization regain;;;;;;;...
MILITARY_ARMY_ORG;陸軍組織率;Land organization;;;;;;;;;;;;x
MILITARY_NAVY_ORG;海軍組織率;Naval organization;;;;;;;;;;...
MILITARY_UNIT_EXPERIENCE;部隊初期経験値;Unit start experi...
MILITARY_RECRUIT_TIME;編制時間;Recruit time;;;;;;;;;;;;x
MILITARY_COMBAT_WIDTH;戦闘正面幅;Combat Width;;;;;;;;;;;;x
COMWID_BASE;基本値: ｧY$VAL$ｧW;Base Value: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;...
MILITARY_WAR_EXHAUSTION_TOOLTIP;厭戦感情: $VALUE$;War exh...
MILITARY_MAX_WAR_EXHAUSTION_TOOLTIP;最大厭戦感情: $VALUE$...
MILITARY_BASEVALUE_PERCENT;基本値: ｧY100%ｧW;Base value: ｧ...
MILITARY_BASEVALUE;基本値: ｧY0.00ｧW;Base value: ｧY0.00ｧW;...
AVAILABLE_EXPORTS;輸出市場: $VAL$;On Export Markets: $VAL...
MILITARY_BUILD_UNIT_TOOLTIP;ｧY$LOC$ｧWでｧY$NAME$ｧWが建造中...
MILITARY_CANCEL_BUILD_UNIT_TOOLTIP;ｧY$LOC$ｧWでのｧY$NAME$ｧ...
traditional_academic;伝統的学会;Traditional Academia;;;;;...
army_tech_school;軍産複合体;Military-Industrial Complex;;...
naval_tech_school;海軍力 & 商船隊;Sea power & The Merchan...
industrial_tech_school;工業企業群;Corporative Industriali...
culture_tech_school;革新的知識人;Avantgarde Intelligentsi...
commerce_tech_school;経営大学院 & 大資本家;Business Schoo...
prussian_tech_school;貴族と陸軍とクルップ;Junkers, Heer &...
EVTNAME14730;反植民地主義連盟;Anti-Colonial League;;;;;;;...
EVTDESC14730;植民地において、$COUNTRY$の官吏によって行わ...
EVTOPTA14730;連盟を弾圧せよ;Denounce the League;;;;;;;;;;...
EVTOPTB14730;連盟など無視しろ;Ignore the League;;;;;;;;;;...
EVTOPTC14730;連盟を支援しよう;Support the League;;;;;;;;;...
EVTNAME14740;模範的植民地;Model Colony;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC14740;他のヨーロッパ諸国同様に、アフリカやその世界...
EVTOPTA14740;素晴らしい！;Wonderful!;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14750;植民地政策に関する議論;Colonial Policy Debat...
EVTDESC14750;「私は野党出身の同僚議員を本当に尊敬していま...
EVTOPTA14750;保守派が議論に勝利;Conservative arguments pr...
EVTOPTB14750;自由派が議論に勝利;Liberal arguments prevail...
EVTNAME14760;植民地の腐敗;Colonial Corruption;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC14760;ある主要新聞が報じた記事により、$COUNTRY_ADJ...
EVTOPTA14760;政府は、自らの責任を認める必要がある;The gov...
EVTOPTB14760;責任は、職員をたぶらかした大企業にある！;The...
EVTNAME14770;$CAPITAL$, You're A Lady;$CAPITAL$, You're A...
EVTDESC14770;The growth of our colonies has turned $CAPIT...
EVTOPTA14770;...and may the memory live long;...and may t...
EVTNAME14780;植民地の疫病;Colonial Diseases;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC14780;新しい土地の発見は、常に新しい病気の発見など...
EVTOPTA14780;・・・え、誰がそんなことを！？;... who cares...
EVTOPTB14780;当然、我々は植民地を援助し、環境改善の努力を...
EVTNAME14790;植民地の発展;Colonial Progress;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC14790;我が国の植民地のひとつが、植民省に対して、現...
EVTOPTA14790;素晴らしいニュースだ！;Fantastic news!;;;;;;...
EVTOPTB14790;資本家どもが図に乗らないように、報告を隠蔽せ...
EVTNAME14800;植民地での考古学的発見;Colonial Archeology;;...
EVTDESC14800;我が国の植民地で行われた発掘調査により、おそ...
EVTOPTA14800;地元での展示が妥当だろう;Just display the ba...
EVTOPTB14800;この出土品は、人類共通の遺産について、将来の...
EVTNAME14810;The Natives are Restless;The Natives are Res...
EVTDESC14810;A situation has presented itself in one of o...
EVTOPTA14810;If the shop needs to operate at those hours,...
EVTOPTB14810;I suppose we could drop by the Chamber of Co...
PRODUCTION_FACTORY_EMPLOYEECOUNT_TOOLTIP2;現在の雇用: $EM...
POP_DETAILS_MONEY;所持金:;Cash:;;;;;;;;;;;;x
POP_DETAILS_INCOME;収入:;Income:;;;;;;;;;;;;x
POP_DETAILS_BANK;貯蓄:;Savings:;;;;;;;;;;;;x
POP_DETAIL_LIFENEEDS;生活必需品需要;Life Needs;;;;;;;;;;;;x
POP_DETAIL_EVERYDAYNEEDS;日用品需要;Everyday Needs;;;;;;;...
POP_DETAIL_LUXUARYNEEDS;嗜好品需要;Luxury Needs;;;;;;;;;;...
CLICK_FOR_DETAILS;詳細はクリックしてください。;Click for ...
CZH;Czechoslovakia;Czechoslovakia;;;;;;;;;;;;x
CZH_ADJ;Czechoslovakian;Czechoslovakian;;;;;;;;;;;;x
CZH_fascist;CNSP（チェコ国家社会党）;CNSP;;;;;;;;;;;;x
CZH_socialist;CSSD（チェコ社会民主党）;CSSD;;;;;;;;;;;;x
CZH_conservative;CSL（チェコスロバキア人民党）;CSL;;;;;;;...
CZH_liberal;RSZML（農業と小農家の共和党）;RSZML;;;;;;;;;;...
CZH_communist;KSC（チェコスロバキア共産党）;KSC;;;;;;;;;;...
CZH_reactionary;CsND;CsND;;;;;;;;;;;;x
CZH_anarcho_liberal;チェコ社会自由党;Ceska strana liberta...
YUG;Yugoslavia;Yugoslavia;;;;;;;;;;;;x
YUG_ADJ;Yugoslavian;Yugoslavian;;;;;;;;;;;;x
YUG_fascist;国民戦線;National Front;;;;;;;;;;;;x
YUG_socialist;社会民主党;Social Democratic Party;;;;;;;;;...
YUG_conservative;保守党;Conservative Party;;;;;;;;;;;;x
YUG_liberal;人民党;People's Party;;;;;;;;;;;;x
YUG_communist;共産党;Communist Party;;;;;;;;;;;;x
YUG_reactionary;王党;Monarchist Party;;;;;;;;;;;;x
YUG_anarcho_liberal;自由党;Freedom Party;;;;;;;;;;;;x
AZB;Azerbaijan;Azerbaijan;;;;;;;;;;;;x
AZB_ADJ;Azerbaijani;Azerbaijani;;;;;;;;;;;;x
AZB_fascist;国民戦線;National Front;;;;;;;;;;;;x
AZB_socialist;ムスリム社会民主党;Muslim Social Democratic...
AZB_conservative;イテハド;Ittihad;;;;;;;;;;;;x
AZB_liberal;ムサヴァト（平等党）;Musavat;;;;;;;;;;;;x
AZB_communist;ボリシェヴィキ党;Bolshevik Party;;;;;;;;;;;;x
AZB_reactionary;国民党;Nationalist Party;;;;;;;;;;;;x
AZB_anarcho_liberal;自由党;Freedom Party;;;;;;;;;;;;x
IRQ;Iraq;Iraq;;;;;;;;;;;;x
IRQ_ADJ;Iraqi;Iraqi;;;;;;;;;;;;x
IRQ_reactionary;ハーシム派;Hashemite Faction;;;;;;;;;;;;x
IRQ_socialist;バース党;Baath Party;;;;;;;;;;;;x
IRQ_communist;共産党;Communist Party;;;;;;;;;;;;x
IRQ_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
IRQ_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
IRQ_conservative;保守党;Conservative Party;;;;;;;;;;;;x
IRQ_fascist;統一党;Unity Party;;;;;;;;;;;;x
MGL;Mongolia;Mongolia;;;;;;;;;;;;x
MGL_ADJ;Mongolian;Mongolian;;;;;;;;;;;;x
MGL_reactionary;ラマ派;Lama Faction;;;;;;;;;;;;x
MGL_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
MGL_communist;共産党;Communist Party;;;;;;;;;;;;x
MGL_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
MGL_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
MGL_conservative;保守党;Conservative Party;;;;;;;;;;;;x
MGL_fascist;統一党;Unity Party;;;;;;;;;;;;x
PHI;Philippines;Philippines;;;;;;;;;;;;x
PHI_ADJ;Philippine;Philippine;;;;;;;;;;;;x
PHI_reactionary;伝統主義党;Partido Tradicionalista;;;;;;;...
PHI_socialist;民主党;Partido Demokratiko;;;;;;;;;;;;x
PHI_communist;共産党;Partido Komunista;;;;;;;;;;;;x
PHI_liberal;自由党;Partido Liberal;;;;;;;;;;;;x
PHI_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Partido Libertad;;;;...
PHI_conservative;国民党;Partido Nacionalista;;;;;;;;;;;;x
PHI_fascist;ファシスト党;Partido Fascista;;;;;;;;;;;;x
MCK;Manchukuo;Manchukuo;;;;;;;;;;;;x
MCK_ADJ;Manchu;Manchu;;;;;;;;;;;;x
MCK_reactionary;復古派;Restoration Faction;;;;;;;;;;;;x
MCK_socialist;満洲社会主義党;Manchu Socialist Party;;;;;;...
MCK_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
MCK_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
MCK_conservative;宮廷派;Palace Faction;;;;;;;;;;;;x
MCK_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
MCK_anarcho_liberal;当選しそうもない候補;A Very Unlikely ...
CHI_1504;Guangxi;Guangxi;;;;;;;;;;;;x
CHI_1529;Hunan;Hunan;;;;;;;;;;;;x
CHI_1499;Guangdong;Guangdong;;;;;;;;;;;;X
GXI;Guangxi Clique;Guangxi Clique;;;;;;;;;;;;x
GXI_ADJ;Guangxi;Guangxi;;;;;;;;;;;;x
GXI_reactionary;栄廷派;Rongting Faction;;;;;;;;;;;;x
GXI_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
GXI_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
GXI_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
GXI_conservative;国民党派;Kuomintang Faction;;;;;;;;;;;;x
GXI_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
GXI_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
CHI_1576;Shanxi;Shanxi;;;;;;;;;;;;x
SXI;Shanxi Clique;Shanxi Clique;;;;;;;;;;;;x
SXI_ADJ;Shanxi;Shanxi;;;;;;;;;;;;x
SXI_reactionary;錫山派;Hsi-Shan Faction;;;;;;;;;;;;x
SXI_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
SXI_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
SXI_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
SXI_conservative;国民党派;Kuomintang Faction;;;;;;;;;;;;x
SXI_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
SXI_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
REAL_DEMAND;Real Demand: $VAL$;Real Demand: $VAL$;;;;;;;;...
SXI_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
CHI_1601;Yunnan;Yunnan;;;;;;;;;;;;x
YNN;Yunnan Clique;Yunnan Clique;;;;;;;;;;;;x
YNN_ADJ;Yunnan;Yunnan;;;;;;;;;;;;x
YNN_reactionary;蔡鍔派;Cai E's Faction;;;;;;;;;;;;x
YNN_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
YNN_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
YNN_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
YNN_conservative;国民党派;Kuomintang Faction;;;;;;;;;;;;x
YNN_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
YNN_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
CHI_1557;Qinghai;Qinghai;;;;;;;;;;;;x
CHI_1490;Gansu;Gansu;;;;;;;;;;;;x
CHI_2062;Ningxia;Ningxia;;;;;;;;;;;;x
XBI;Xibei San Ma;Xibei San Ma;;;;;;;;;;;;x
XBI_ADJ;Ma;Ma;;;;;;;;;;;;x
XBI_reactionary;馬一族;Ma Family;;;;;;;;;;;;x
XBI_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
XBI_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
XBI_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
XBI_conservative;国民党派;Kuomintang Faction;;;;;;;;;;;;x
XBI_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
XBI_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
CHI_1600;Xinjiang;Xinjiang;;;;;;;;;;;;x
XIN;Xinjiang Clique;Xinjiang Clique;;;;;;;;;;;;x
XIN_ADJ;Xinjiang;Xinjiang;;;;;;;;;;;;x
XIN_reactionary;増新派;Zenxin Faction;;;;;;;;;;;;x
XIN_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
XIN_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
XIN_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
XIN_conservative;国民党派;Kuomintang Faction;;;;;;;;;;;;x
XIN_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
XIN_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
TRADE_TOP_PRODUCERS;生産量上位5カ国:;Top 5 producers:;;;;...
EVTNAME10001;自由主義の世紀;An Age of Liberalism;;;;;;;;;...
EVTDESC10001;ナポレオンと彼の軍隊が打ち破られましたが、フ...
EVTOPTA10001;我々は、来るべき将来、さらに自由主義が高まる...
EVTNAME10105;ジャガイモ飢饉に関する議論;Potato Famine Deb...
EVTDESC10105;「我々の同胞が、国内のあちこちで酷い状況にあ...
EVTOPTA10105;議場での彼らの活動を制限し、騒動が地方に波及...
EVTOPTB10105;彼らに議会で意見を述べることを認めよう。そう...
EVTOPTB10120;新聞を検閲せよ;Censor the paper;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME10110;The Watch on $CAPITAL$;The Watch on $CAPITAL...
EVTDESC10110;Fast and true stands the guard in $CAPITAL$,...
EVTOPTA10110;血まみれの革命家どもめ。;Bloody revolutionar...
EVTOPTB10110;古い秩序は守られなければならない！;The old o...
EVTOPTB10130;社会を抑圧せよ;Suppress the society;;;;;;;;;...
EVTOPTB10140;奴らを取り締まるため、地方条例を制定せよ;Pas...
EVTNAME10260;扇動が沈静化;Agitation Suppressed;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC10260;$PROVINCENAME$にかなりの規模の派遣軍が駐屯す...
EVTOPTA10260;素晴らしい！;Excellent!;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14000;$COUNTRY_ADJ$の貿易政策;$COUNTRY_ADJ$ Trade ...
EVTNAME14000_sub;$STATE$において白熱した議論;A Heated Deb...
EVTDESC14000;激しい選挙戦は、我が国の貿易業者の未来を決定...
EVTOPTA14000;我が国の貿易は、有害な外国の競争相手から保護...
EVTOPTB14000;一定の保護政策は、我が国の産業を守る上で必要...
EVTOPTC14000;Let the debate take its own course, and let ...
EVTOPTD14000;我が国の商人の、移動の自由が守られることが肝...
EVTOPTE14000;貿易の自由を、この地球から消滅させてはならな...
EVTNAME14010;経済の未来;The Future of the Economy;;;;;;;;...
EVTNAME14010_sub;$STATE$において経済政策に関する議論;Econ...
EVTDESC14010;$STATE$で開かれる、選挙に伴う討論会が、あと...
EVTOPTA14010;自由放任主義が議論で優位;Decisive arguments ...
EVTOPTB14010;介入主義が議論で優位;Decisive arguments for ...
EVTOPTC14010;国家資本主義が議論で優位;Decisive arguments ...
EVTOPTD14010;計画経済が議論で優位;Decisive arguments for ...
EVTNAME14020;神と銃と人;Gods, Guns & Men;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14020_sub;$STATE$において宗教政策に関する議論;Reli...
EVTDESC14020;「我が国の人々の間から、倫理や道徳といったも...
EVTOPTA14020;神は存在しない！;There are no Gods!;;;;;;;;;...
EVTOPTB14020;宗教は政治問題ではない！;Religion is not a p...
EVTOPTC14020;各自が自分の信仰を自由に選べばよい;Let the p...
EVTOPTD14020;正しい信仰は、たった一つしかない！;There is ...
EVTNAME14030;市民と共和制;Citizens & The Res Publica;;;;;...
EVTNAME14030_sub;$STATE$における市民権政策に関する議論;Ci...
EVTDESC14030;聴衆が唖然として座っている中で、公会堂では二...
EVTOPTA14030;彼らには居留権を与えよう;Give them residency...
EVTOPTB14030;彼らの市民権は限定されるべきです。;We need t...
EVTOPTC14030;完全な市民権を与えるべきだ。;Let them have f...
REMOVE_EVTNAME14040;$STATE$における愛 & 戦争;Love & War i...
EVTNAME14040_sub;地方選挙において戦争政策に関する議論;War...
EVTDESC14040;軍事問題や軍隊に関して、反対派と賛成派は、来...
EVTOPTA14040;我々は愛国者であり、国のために戦う意思をもっ...
EVTOPTB14040;我々は他国の動向を常に警戒し続ける必要がある...
EVTOPTC14040;国家間戦争は、決して良くない行為です。;War b...
EVTOPTD14040;戦争は、廃絶しなければならない絶対悪です;War...
EVTNAME14050;輸入・輸出・関税;Imports, Exports & Tariffs;...
EVTNAME14050_sub;$STATE$において関税政策に関する議論;Tari...
EVTDESC14050;$STATE$が、いくつかの重要な貿易産品に関して...
EVTOPTA14050;関税を上げるべきだ！;Raise the tariffs!;;;;;...
EVTOPTB14050;これら産品の関税を下げ、代わりに他の物の関税...
EVTOPTC14050;従来どおりの関税でよい;Leave the tariffs as ...
EVTOPTD14050;少しだけ関税を下げよう;Lower the tariffs jus...
EVTOPTE14050;我々は全ての関税を下げる必要があります;We ne...
EVTNAME14060;輸出と輸入;Export and Import;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14060_sub;$STATE$で貿易政策に関する議論;$STATE$ de...
EVTDESC14060;最近、$STATE$で生産されている一部の産品が、...
EVTOPTA14060;長期的には、自由貿易は我が国の競争力を高める...
EVTOPTB14060;基本的に、自由貿易が望ましい;Essentially, fr...
EVTOPTC14060;自由貿易こそが、我が国の繁栄をもっとも保障す...
EVTOPTD14060;多少は、国内市場は保護されるべきだ;Local mar...
EVTOPTE14060;国内市場は、常に外国の競争相手から保護されな...
EVTNAME14070;専売と特権;Monopolies & Privileges;;;;;;;;;;...
EVTNAME14070_sub;$STATE$において経済に関する議論！;Econom...
EVTDESC14070;$STATE$から来た商人が、とある民間産業の国有...
EVTOPTA14070;私には、それを専売制する必要性があるとは思え...
EVTOPTB14070;You both have great arguments, but we will n...
EVTOPTC14070;市場のなりゆきに任せるべきだ。専売制にする必...
EVTOPTD14070;素晴らしい考えだ。しかし、最初にこれをちょっ...
EVTOPTE14070;それは素晴らしい考えだ。実施しましょう。;Tha...
EVTNAME14080;生産割り当て;The Production Quota;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14080_sub;$STATE$において国家資本主義に関する議論;...
EVTDESC14080;「生産の割り当てが、あまりにも過大です。我々...
EVTOPTA14080;下らん。生産割り当ては、従来どおりだ。;Nonse...
EVTOPTB14080;あなたは何も心配しないでよい;You have nothin...
EVTOPTC14080;もし本当に生産割り当てを達成できないのであれ...
EVTOPTD14080;あなたの主張が正しいのかもしれない。;You mig...
EVTOPTE14080;あなたの主張は正しい。;You are right.;;;;;;;...
EVTNAME14090;地方経済か、国家経済か;Local or State Econom...
EVTNAME14090_sub;地方主義と介入主義に関する議論;Regionali...
EVTDESC14090;$STATE$の地方選挙で、国家は地域経済に介入す...
EVTOPTA14090;もちろん、彼らの主張は正しい。;Naturally, th...
EVTOPTB14090;かなりの時間がかかるだろうが、それは上手くい...
EVTOPTC14090;いくつかの方策は、実施するべきかもしれないな...
EVTOPTD14090;ちょっと考えさせて欲しい。;We might want to ...
EVTOPTE14090;我々は政府による経済への介入に断固反対する;W...
EVTNAME14100;誰が、何を、どこで生産するのか？;Who Produce...
EVTNAME14100_sub;計画経済と自由に関する議論;Plans, Econom...
EVTDESC14100;$STATE$の地元行政機関が、地元産業を支援する...
EVTOPTA14100;まったくのたわごとだ！;That's rubbish!;;;;;;...
EVTOPTB14100;経済計画の立案者たちは、ちゃんと状況を把握し...
EVTOPTC14100;We will have a look at it.;We will have a lo...
EVTOPTD14100;It's probably nothing, but we'll have a look...
EVTOPTE14100;彼らの指摘どおりかもしれない・・・;They migh...
EVTNAME14110;正義の宗教的怒り;Righteous, Religious Fury;;...
EVTNAME14110_sub;宗教政策に関する議論;Religious Policy De...
EVTDESC14110;$STATE$に住む一部の信仰心に篤い人々は、国家...
EVTOPTA14110;宗教は私的領域の問題だ。;Religion is a priva...
EVTOPTB14110;慈善活動は良い事だが、支援は認められない。;C...
EVTOPTC14110;興味深い。;Interesting.;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTD14110;我々は何らかの支援を行うべきかもしれない。;M...
EVTOPTE14110;あなたたちを支援しよう。;We will help you.;;...
EVTNAME14120;世俗と宗教;Secularization & Religion;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME14120_sub;$STATE$の選挙における宗教政策に関...
EVTDESC14120;$COUNTRY_ADJ$の宗教政策が議論の対象になり、$...
EVTOPTA14120;世俗化を推し進めるべきだ！;Secularization fi...
EVTOPTB14120;世俗化は、倫理問題における国家の中立を保障し...
EVTOPTC14120;一定の世俗化施策は必要です;Some measure of s...
EVTOPTD14120;世俗化には常に制限を掛けるべきです;Seculariz...
EVTOPTE14120;信仰は、政治の場においても役割を果たすべきも...
EVTNAME14130;改宗と宗教;Conversions & Religion;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14130_sub;$STATE$における宗教政策;Religious policy...
EVTDESC14130;近々行われる選挙に伴う議論の中で、宗教が議題...
EVTOPTA14130;広い心を保てるように努力すべきです。;Try to ...
EVTOPTB14130;我々にできることは何もないです。;We can do n...
EVTOPTC14130;それは残念な事態ですね。;That is regrettable...
EVTOPTD14130;反対意見もあるだろうが、我々には限定的な便宜...
EVTOPTE14130;これは看過できない事態です。我々は可能な限り...
EVTNAME14140;聖なる場所;A Holy Place;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14140_sub;宗教政策と国家による後援;Religious Polic...
EVTDESC14140;公金を使った地元教会の修繕が、$STATE$の地方...
EVTOPTA14140;もちろん、教会の修繕工事は実施すべきです！;O...
EVTOPTB14140;文化的な重要性を考慮すれば、一定の出費は認め...
EVTOPTC14140;この問題は、有権者の考えに任せるべきです;Thi...
EVTOPTD14140;我々はそのような宗教的な場所に係わる計画に反...
EVTOPTE14140;神は死んだ;God is dead;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14150;移民と雇用;Immigration & Employment;;;;;;;;;...
EVTNAME14150_sub;地方選挙において移民に関する議論;Immigra...
EVTDESC14150;昨今の移民の流入により、仕事を求める人の数が...
EVTOPTA14150;彼らに、何かを要求する権利などありません;The...
EVTOPTB14150;なぜ彼らに、同一の権利を与えなければならない...
EVTOPTC14150;We'll see what we can do.;We'll see what we ...
EVTOPTD14150;We will work this out.;We will work this out...
EVTOPTE14150;簡単な話ではないが、我々にできる限りのことは...
EVTNAME14160;移民問題;Immigration Problems;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14160_sub;地方選挙において居住政策に関する議論;Res...
EVTDESC14160;$STATE$の特定の住民は、自分たちは出自が原因...
EVTOPTA14160;彼らの忠誠心が証明されるまでは、限定的な市民...
EVTOPTB14160;特定の例外を設けた限定的な市民権を与えよう;L...
EVTOPTC14160;Limited citizenship should be the guiding pr...
EVTOPTD14160;全ての人間は、平等に創られました;All men wer...
EVTOPTE14160;あなたは見るでしょう、私がこの夢を抱いている...
EVTNAME14170;投票と新しい市民;Voting & New Citizens;;;;;;...
EVTNAME14170_sub;市民権や居住権に関する議論;Debate on Cit...
EVTDESC14170;$STATE$の地方選挙において、自由主義派が移民...
EVTOPTA14170;我々は、権利の拡大に常に努めるべきだ！;We mu...
EVTOPTB14170;将来は、ちょっとした条件を充たせば、誰もが完...
EVTOPTC14170;我々は、基本的に、完全な市民権を与えることを...
EVTOPTD14170;残念だが、完全な市民権を与えることは、選択肢...
EVTOPTE14170;我らが$STATE$に居座る移民なんぞに！？;Immigr...
EVTNAME14180;戦争と平和;War & Peace;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14180_sub;選挙戦のさなかに軍国主義に関する議論;Mil...
EVTDESC14180;選挙に伴い開かれた$STATE$での討論会では、$CO...
EVTOPTA14180;戦争だ！タカ派万歳！！;To war, by Jingo!;;;;...
EVTOPTB14180;我々は強力な軍隊を必要としている。;We do nee...
EVTOPTC14180;これ以上、軍事費を増額する必要はないでしょう...
EVTOPTD14180;実は、我々は軍事費の削減を考えていました;We ...
EVTOPTE14180;拳銃は悪魔の右腕だって、ママンが言ってた;Mam...
EVTNAME14190;兵士の胃袋;A Soldier's Stomach;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14190_sub;地方選挙において軍や防衛に関する議論;Mil...
EVTDESC14190;軍の高官たちは、兵士に与えられる食糧が劣悪で...
EVTOPTA14190;兵士たちは、より良い食糧を必要としている！;T...
EVTOPTB14190;兵士たちが善戦するためには、より良い食糧が必...
EVTOPTC14190;我々は、兵士たちの食糧に、どの程度の予算を使...
EVTOPTD14190;食糧事情の改善は、我々にとって優先順位の高い...
EVTOPTE14190;兵員数など、我々は他に切り詰めるべき分野があ...
EVTNAME14200;軍備が陳腐化しすぎた？;Too Stale for War?;;;...
EVTNAME14200_sub;$STATE$で軍事費に関する議論;Military Spe...
EVTDESC14200;軍の装備の大半が老朽化しており、それらを廃棄...
EVTOPTA14200;費用がかかりそうだな。;That sounds expensive...
EVTOPTB14200;新型兵器なしには、戦えないのですか？;Can't t...
EVTOPTC14200;おそらく、我々はこの問題に対して、なんらかの...
EVTOPTD14200;兵士には、武器が必要だ。;A soldier needs his...
EVTOPTE14200;我々は、兵士たちの武器を改善するべきだ。;We ...
EVTNAME14210;平和主義の波;Pacifist Surge;;;;;;;;;;;;x
REMOVE_EVTNAME14210_sub;$STATE$全域で「平和を！」の声;All...
EVTDESC14210;ここしばらく、$STATE$を平和主義への賛意が覆...
EVTOPTA14210;平和はいつだって尊いものだ！;Peace always pr...
EVTOPTB14210;暴力は、決して答えではない。;Violence is nev...
EVTOPTC14210;ペンは剣より強し。;The pen is mightier than ...
EVTOPTD14210;軍に必要なのは、くだらない妄想ではなく、銃だ...
EVTOPTE14210;結局のところ、暴力こそが答えだ。;Perhaps vio...
EVTNAME10270;自由主義学生協会;Liberal Student's Associati...
EVTDESC10270;「$COUNTRY$の若者である我々は、古の自由を復...
EVTOPTA10270;彼らが自由に意見を表明できるようになるべきだ...
EVTOPTB10270;学長は、このような愚かな行為に、何もできない...
EVTNAME10280;古典の再発見;Classics Rediscovered;;;;;;;;;;...
EVTDESC10280;「そして、私はアテネのペリクレスの著書を読む...
EVTOPTA10280;正直なところ、あなたは他にやることはないので...
EVTOPTB10280;古典が多少なりとも注目を集めることは、良い事...
EVTNAME10290;自由主義派の作家;Liberal Author;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC10290;And yet he saw the privations of a people de...
EVTOPTA10290;Make sure it stays a local hit at best;Make ...
EVTOPTB10290;そのような声が、$COUNTRY$の全土で聞こえてく...
EVTNAME10300;商工会議所の抗議;Chamber of Commerce Protest...
EVTDESC10300;我が国の地域のひとつで、商工会議所が地方政府...
EVTOPTA10300;局地的に、いくつか、ちょっとした調整を行うく...
EVTOPTB10300;私は、頑固なエリートどもの政治的要求を受け入...
EVTNAME10320;経済学に関する論文;A Treatise On Economics;;...
EVTDESC10320;我が国の大学の自由主義的な教授が、経済学に関...
EVTOPTA10320;我々は、このような論文が発表されたことを、誇...
EVTOPTB10320;このような物、労働者階級を搾取するためのプロ...
EVTNAME10330;チャーチスト運動の集会;Chartist Rallies;;;;;...
EVTDESC10330;我が国の地域のひとつで、$COUNTRY_ADJ$・チャ...
EVTOPTA10330;彼らが小規模な集会を開くことくらい、認めてあ...
EVTOPTB10330;Let the boys in blue have their way with the...
DIPLOMACY_INFAMY;悪評: ｧY$VALUE$ｧW;Infamy: ｧY$VALUE$ｧW;;;...
WARDIALOG_INFAMY;悪評$VALUE$;$VALUE$ Infamy;;;;;;;;;;;;x
WARDIALOG_PRESTIGE;威信$VALUE$;$VALUE$ Prestige;;;;;;;;;;...
WARDIALOG_PEACECOST;和平コスト$VALUE$;$VALUE$ Peace cost;...
WARDIALOG_SELECT_COUNTRY;右の一覧から、ｧY国家ｧWを選択して...
WARDIALOG_SELECT_STATE;右の一覧から、ｧY地域ｧWを選択してく...
status_quo_desc;一方の陣営がｧY戦争目的ｧWを達成することを...
conquest_desc;単一地域ｧY国家ｧWもしくはｧY非文明国ｧWを併合...
add_to_sphere_desc;ある国を、我が国のｧY勢力圏ｧWに加えてく...
take_from_sphere_desc;ある国を、他国のｧY勢力圏ｧWから外れ...
acquire_core_state_desc;我が国のｧY中核州ｧWがあるｧY地域ｧW...
acquire_state_desc;敵国からｧY地域ｧWを獲得してください;Aqu...
place_in_the_sun_desc;敵国からｧY植民地域ｧWを獲得してくだ...
cut_down_to_size_desc;ｧY他国ｧWに軍備制限と賠償金の支払い...
free_peoples_desc;圧制者からｧYこの国ｧWを解放してください;...
protect_minor_desc;右の一覧から、ｧY地域ｧWを選択してくださ...
humiliate_desc;ｧY敵国ｧWに屈辱を与えることで我が軍の実力を...
po_disarmament2;ｧY$YEARS$ｧW年間、軍の動員が禁止され、戦力...
po_reparations2;ｧY$YEARS$ｧW年間、税収のｧY$PERCENTAGE$%ｧW...
po_reduce_prestige2;ｧY威信ｧWがｧR$VALUE$ｧW減少します;ｧYPre...
POP_DETAILS_UNEMPLOYED;失業:;Unemployed:;;;;;;;;;;;;x
POP_DETAILS_POPCHANGES;POPの変化;Pop Changes;;;;;;;;;;;;x
repeal_the_corn_laws_title;穀物法の廃止;Repeal The Corn L...
repeal_the_corn_laws_desc;『穀物法』は、非常に評判の悪か...
corn_laws_repealed;穀物法が廃止される;Corn Laws Repealed;...
corn_laws_repealed_desc;一連の評判の悪い輸入関税である『...
crown_empress_of_india_title;インドの女帝;The Empress of ...
crown_empress_of_india_desc;ムガール帝国が滅亡し、イギリ...
svenska_pansarbats_foreningen_title;Svenska Pansarbatsfor...
svenska_pansarbats_foreningen_desc;スウェーデン装甲巡洋艦...
crown_empress_of_india_desc;ムガール帝国が滅亡し、イギリ...
POP_DETAILS_POPCHANGES;POPの変化;Pop Changes;;;;;;;;;;;;x
OUTLINER_QUEUED;Queued units:;Queued units:;;;;;;;;;;;;x
BUDGET_NO_LOANS_TO_REPAY;返済すべき借款は存在しません;We ...
POPDETAIL_NO_REBEL;反乱勢力への参加なし;No rebel affiliat...
PRODUCTION_STOCKPILE_LACK_COST;備蓄欠乏コスト:;Stockpile ...
DIPLOMACY_AT_WAR_WITH;交戦国:;At war with:;;;;;;;;;;;;x
COLONIZE_CLOSEST_BASE_TO_FAR_SPEC;ｧY$PROV$ｧWに最も近い海...
COLONIZE_CLOSEST_BASE_SPEC;最も近い海軍基地はｧY$PROV$ｧWで...
BUILDING_INFRASTRUCTURE;Infrastructure: ｧY$VALUE$ｧW;Infra...
UNITVIEW_POP_INFO;ｧY$LOC$ｧWからｧY$TYPE$ｧW。;ｧY$TYPE$ｧW fr...
UNITVIEW_POP_INFO_FACTION;ｧY$FACTION$ｧWの一部。;Part of ｧ...
SCHOOL_EFFECT;ｧY$NAME$ｧWに変化！\n;Change to ｧY$NAME$ｧW!\...
IS_NOT_MOB;Is Not Mobilized.;Is Not Mobilized.;;;;;;;;;;;;x
IS_MOB;Is Mobilized;Is Mobilized;;;;;;;;;;;;x
enact_female_suffrage_title;女性に参政権を認める;Enact Wo...
enact_female_suffrage_desc;19世紀を通じて、西洋社会では、...
female_suffrage;女性参政権;Woman's Suffrage;;;;;;;;;;;;x
female_suffrage_desc;我が国は、女性に男性と平等の法的地位...
HAVE_MORE_POPS_WANTING_POLITICAL_REFORM_THAN;政治改革の実...
SOCIAL_DESC2;社会保障予算は、あなたが制定した社会改革政策...
REMOVE_support_ruhr_industrialism_title;ルールの工業化を...
support_ruhr_industrialism_desc;独特な軍産複合体が、今や...
EVTNAME17020;世界反奴隷集会;World Anti-Slavery Convention...
EVTDESC17020;The subject of woman's Suffrage has come int...
EVTOPTA17020;このような露骨な差別は、不条理といっていいほ...
EVTOPTB17020;公の場で女性に発言権を認めるなど、不条理とい...
HAVE_INDUSTRIAL_SCORE_MORE_THAN;工業点が右よりも高い: ;Ha...
EVTNAME17030;勤労女性;Working Women;;;;;;;;;;;;x;
EVTDESC17030;戦争の長期化により、ますます多くの健常な若い...
EVTOPTA17030;当然のことだが、戦争を遂行するため、あらゆる...
EVTOPTB17030;殺して奪え！！！・・・すまない、あなたは何か...
EVTNAME17040;私が思うに、将軍は女性参政権論者みたいだ;I T...
EVTDESC17040;「したがって、特定の職業については、女性が従...
EVTOPTA17040;明らかに、職場における女性の法的地位を法定す...
EVTOPTB17040;明らかに、この男には$COUNTRY_ADJ$軍での未来...
EVTNAME17050;泥の行進;The Mud March;;;;;;;;;;;;x;
EVTDESC17050;「$CAPITAL$の天気は、我々にとって最悪でした...
EVTOPTA17050;我々は彼女らのデモを見たけれど、何もする気は...
EVTOPTB17050;我々は、彼女たちに、心からの理解と賛成を示さ...
EVTOPTC17050;明らかに、この集会は意味がないもので、運動が...
TRIGGER_STATE;地域;State;;;;;;;;;;;;x;
EVTNAME17060;Slim Picketings;Slim Picketings;;;;;;;;;;;;x;
EVTDESC17060;我が国の州のひとつで、女性参政権論者が地元の...
EVTOPTA17060;まぁ、言論の自由は保障されているからね。;Oh,...
EVTOPTB17060;素敵な女性たちの説明を、もう少し聞いたらどう...
EVTNAME17070;女性参政権運動と女性参政権論者;Suffragettes ...
EVTDESC17070;多くの発展途上の政治的イデオロギーと同じよう...
EVTOPTA17070;より保守的な政策を進める好機だ;A good time t...
EVTOPTB17070;あ～あ、反動的な声が勢いを増しそうだ;Aaaah, ...
EVTNAME17080;既婚女性財産法制定を求める運動;Campaign for ...
EVTDESC17080;「既婚女性は、まったく個人資産を持つことがで...
EVTOPTA17080;・・・それで、株式市場の報告は？;... and the...
EVTOPTB17080;基本的人権を求めるこの運動は、全国的なものに...
EVTNAME17090;チラシ運動;Leaflet Campaign;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17090;「私たちは街中を回ったわ。私は彼女らと一度大...
EVTOPTA17090;住民がこのチラシについてどう思うか、私にはま...
EVTOPTB17090;その辺りには、議員が一人もいないのかね？;Isn...
EVTNAME17100;女性の教育;Education for Women;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17100;「先生、156番の学生がボンネットを被っている...
EVTOPTA17100;私の学校から、有無を言わせず、追い払ってしま...
EVTOPTB17100;つまり、我が国の博識者たちは、女性の知性に太...
EVTNAME17110;第二の性;The Second Sex;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17110;「一部の女性は、この本質を具体化しようと熱心...
EVTOPTA17110;素晴らしい本だ;Commend the book;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTB17110;下らん本だ;Denounce the book;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME17120;手紙運動;Letter Campaign;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17120;「そこで、お願いがあります。あなたの姉妹に、...
EVTOPTA17120;私は改革案が上院でかなりの賛成票を得るんじゃ...
EVTOPTB17120;私はこの運動が大衆の間ではかなりの支持を集め...
EVTNAME17130;無法な女性参政権論者;Lawless Suffragettes;;;...
EVTDESC17130;「破壊された窓4件、放火未遂、警官2名に対する...
EVTOPTA17130;わかった・・・;Okay.;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME17140;女性参政権論者によるハンガー・ストライキ！;S...
EVTDESC17140;集会の際に暴力的な抗議を行ったとして投獄され...
EVTOPTA17140;そのようなヒステリックな女性は、地元当局が無...
EVTOPTB17140;彼女を釈放し、この問題を終わらせよう;Release...
EVTNAME17150;猫とネズミ法;Cat and Mouse Act;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17150;『ネコとネズミ法』（と呼ばれる）法律は、1912...
EVTOPTA17150;中央政府が圧力をかけ、この様な条例を撤廃させ...
EVTOPTB17150;この問題は無視せよ;Ignore the matter;;;;;;;;...
EVTNAME17160;研究会;Study Circle;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17160;女性参政権運動と密接な関係がある幾つかの問題...
EVTOPTA17160;我々の元に転がり込んできた国際的な名声を、利...
EVTOPTB17160;連中がこれ以上勢いを得る前に、我が国の誇りに...
EVTNAME17170;国際女性参政権運動;International Woman's Suf...
EVTDESC17170;$COUNTRY$では女性参政権が実現しました。しか...
EVTOPTA17170;I might know of a little place that could de...
EVTOPTB17170;少なくとも、我が国の現状は、他国に比べるとマ...
STATE_NONCORES;地域内の非中核州: ｧR$VALUE$$%ｧW;Non-core p...
DIPLOMACY_CANNOT_SET_PRIO_VASSAL;我が国は、他国のｧY衛星国...
DIPLOMACY_NEGOTIATE_VASSAL;我が国は、他国のｧY衛星国ｧWやｧY...
DIPLOMACY_NEGOTIATE_WE_VASSAL;我が国がｧY衛星国ｧWやｧY自治...
PW_OPEN_POPSCREEN;View population statistics for ｧY$LOC$ｧ...
COLONIAL_EDUCATION;植民地: $VAL$;Colony: $VAL$;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME17500;労働組合;Labor Unions;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17500;「とんでもねぇ、俺たちは行かんぞ！」\n\n我が...
EVTOPTA17500;市民を守護するために存在する軍隊に、市民に対...
EVTOPTB17500;正当な目的のためなら、2、3の部隊を派遣しても...
EVTNAME17510;デモが過激化;Demonstration Turned Sour;;;;;;...
EVTDESC17510;我が国の地域のひとつで、作業場から悲鳴が聞こ...
EVTOPTA17510;我々は、市民が不法な武装組織を結成することを...
EVTOPTB17510;何としても、赤色ヒドラどもを食い止めろ！;Any...
EVTNAME17520;サボタージュ;Sabotage;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17520;ここ数週間、我が国の地域のひとつにある工場が...
EVTOPTA17520;誰かを解雇したということですか？それは、何も...
EVTOPTB17520;金持ちが不当に金儲けするとは、批判されて当然...
westernize_nation_title;西洋化の受容;Embrace Westernizati...
westernize_nation_desc;我が国は、近代化と西洋世界という二...
the_meiji_restoration_title;明治維新;The Meiji Restoratio...
the_meiji_restoration_desc;日本は、紀元前660年に、神武天...
HAVE_MILITARY_SCORE_MORE_THAN;Have a higher Military Scor...
CIVILIZED_EFFECT;ｧY文明国ｧWになる\n;Become a ｧYCivilized ...
EVTNAME10000;諸国民の春;Springtime of Nations;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC10000;19世紀前半にヨーロッパを覆っていた比較的平穏...
EVTOPTA10000;父たちがそうであったように、我々も自由な人間...
form_kellys_irish_brigade_title;ケリーのアイルランド人旅...
form_kellys_irish_brigade_desc;「アイルランド人旅団と遭遇...
EVTNAME17530;流血のストライキ！;Bloody Strike!;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17530;共産系の活動家と革命家どもに扇動され、我が国...
EVTOPTA17530;この事で、革命騒ぎが終わることを祈ろう;Let u...
EVTOPTB17530;しかし・・・、労働者の窮状は？支配階層による...
EVTNAME17540;ストライキへの同情！;Sympathy Strike!;;;;;;;...
EVTDESC17540;我が国の地域のひとつで、機械工場の従業員が、...
EVTOPTA17540;時間は我々の味方です。ほとんど意味のない適当...
EVTOPTB17540;ストに協力した疑いのある新聞社は全て、現地で...
EVTNAME17550;$COUNTRY_ADJ$の赤星;The $COUNTRY_ADJ$ Red St...
EVTDESC17550;その政治的偏向をまったく恥じようともしない新...
EVTOPTA17550;私は、飲み屋で同士諸兄に購読を呼びかけるつも...
EVTOPTB17550;なんだこりゃ？・・・フィッシュアンドチップス...
EVTNAME17560;メーデーのパレード;May Day Parade;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17560;赤旗が風にはためく中、1886年にシカゴで起きた...
EVTOPTA17560;我々の地域のひとつで、爆弾魔や殺人者の追悼が...
EVTOPTB17560;当然、我々はこの国際的な労働者の団結を示す素...
EVTNAME17580;労働組合つぶし;Union Busting;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17580;「ニワトリ小屋に狐が一匹、\n牛は逃げてトウモ...
EVTOPTA17580;素晴らしい方法だ。褒めるしかないな！;An exce...
EVTOPTB17580;資本家たちは、結社の自由を侵害するような行為...
EVTNAME17590;ロックアウト！;Lockout!;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17590;我が国の地域のひとつで、地域全体を巻き込む激...
EVTOPTA17590;はい？我々は貿易に、戦争に、そして生産に忙し...
EVTOPTB17590;おいおい、これは憲法違反だ！;Hey! That's unc...
EVTNAME17600;黒旗;Black Flags;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17600;最近、我が国の地域のひとつにある社会主義政党...
EVTOPTA17600;興味深い展開だ。これからも注視していこう。;A...
EVTOPTB17600;より穏健な方向へ誘導するため、この熱狂をいく...
EVTNAME17610;黒シャツ隊;Blackshirts;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17610;我が国の地域のひとつに誕生したファシスト党が...
EVTOPTA17610;組織を取り締まり、解散させろ;Clamp down on t...
EVTOPTB17610;放置しておけばよい。連中が強大化しないように...
EVTNAME17620;ファシスト系の無料配給所;Fascist Soup kitche...
EVTDESC17620;我が国の地域のひとつで、ファシスト党が失業者...
EVTOPTA17620;この行為は違法ではなく、したがって政府の関与...
EVTOPTB17620;これは党への支持を集めるための計略だ！この脱...
EVTNAME17630;$CAPITAL$進軍;The March on $CAPITAL$;;;;;;;;...
EVTDESC17630;$CAPITAL$に届いた報告によると、ファシスト党...
EVTOPTA17630;秩序を回復するため、軍を投入せよ;Send out th...
EVTOPTB17630;黒旗の進軍に対して、我々は白旗を挙げるしかな...
EVTNAME17640;$COUNTRY_ADJ$義勇軍;$COUNTRY_ADJ$ Free Corps...
EVTDESC17640;資本主義と自由民主主義は失敗したと考え、これ...
EVTOPTA17640;彼らの好きにさせておこう;Let them prance abo...
EVTOPTB17640;彼らの勢力拡大を妨害せよ;Prevent the organiz...
EVTNAME17650;ファシスト系新聞;Fascist Newspaper;;;;;;;;;;...
EVTDESC17650;我が国の地域のひとつで、ファシスト系の新聞が...
EVTOPTA17650;私は、この新聞を購読するのは主に下層階級だと...
EVTOPTB17650;私は、この新聞を購読するのは主に中流階級だと...
EVTNAME17660;暴力的ドグマ;Dogma of Violence;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17660;我が国の地域のひとつで、昨日、ファシスト党の...
EVTOPTA17660;戒厳令を布告し、軍を派遣しよう;Declare Marti...
EVTOPTB17660;国が保護しきれなかった事について、自由主義政...
EVTNAME17670;反少数民族プロパガンダ;Anti-Minority Agitati...
EVTDESC17670;$COUNTRY_ADJ$ファシスト党は、彼らが$COUNTRY$...
EVTOPTA17670;この宣伝を非難しよう;Denounce the campaign;;...
EVTOPTB17670;この宣伝に対し、暗黙の支持を表明しよう;Expre...
EVTNAME17680;ファシスト派の行進;Fascist March;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17680;我が国の地域のひとつで、ファシスト派が、党や...
EVTOPTA17680;彼らの好きにさせておこう;Allow them to pranc...
EVTOPTB17680;準軍事組織を非合法化せよ;Outlaw paramilitary...
EVTNAME17690;ビヤホール一揆;Beer Hall Putsch;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17690;我が国の地域のひとつで、ファシスト党が革命を...
EVTOPTA17690;変な服を着た道化に対処するのは、地元警察の仕...
EVTOPTB17690;陸軍部隊を派遣し、叛徒どもを鎮圧せよ;Send in...
EVTNAME17700;ファシスト系労働組合;Fascist Trade Unions;;;...
EVTDESC17700;The fascists in one of our states have organ...
EVTOPTA17700;この組合を非合法化せよ;Declare the union ill...
EVTOPTB17700;放っておこう;Leave them be;;;;;;;;;;;;x
carlist_rebels_title;カルリスタ;Carlists;;;;;;;;;;;;x
carlist_rebels_name;カルロス支持派軍;Carlist Rebels;;;;;;...
carlist_rebels_desc;The Carlists are a traditionalist and...
carlist_rebels_army;カルリスタ軍;Carlist Requetes;;;;;;;;...
PRODUCTIONVIEW_FACTORY;ｧY工場ｧW;ｧYFactoryｧW;;;;;;;;;;;;x
PRODUCTIONVIEW_RGO;ｧYRGOｧW;ｧYRGOｧW;;;;;;;;;;;;x
PRODUCTIONVIEW_ARTISAN;ｧY職人ｧW;ｧYArtisanｧW;;;;;;;;;;;;x
restore_mexican_empire_title;メキシコ帝国の復活;Restore T...
restore_mexican_empire_desc;1861年の債務履行停止を原因と...
PROVINCE_NEXT_LEVEL;ｧY次のレベル:ｧW;ｧYNext level:ｧW;;;;;;...
AVG_STATE_BONUS2;Average infrastructure in state;Average ...
infrastructure;Infrastructure;Infrastructure;;;;;;;;;;;;x
AVG_STATE_BONUS_NOTHING;No infrastructure built;No infras...
BUDGET_CONSUMED_MILITARY;Estimated cost of last day's Mil...
BUDGET_CONSUMED_OVERSEAS;Estimated cost of last day's Ove...
BUDGET_OVERSEAS_PROVINCES;海外州の数: ｧY$VALUE$ｧW;Number ...
BUDGET_AVG_TAX_EFFICIENCY;平均地域行政効率: ｧY$VALUE$%ｧW;...
BUDGET_AVG_TAX_EFFECT;平均実効税率: ｧY$VALUE$%ｧW;Average ...
BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY2;国家行政効率: ｧY$PERC$%ｧW;Countr...
BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY_DESC2;ｧY国家行政効率ｧWは、社会改...
PV_STATE_ADM_EFF;ｧY地域行政効率ｧWは、この地域の徴税効率や...
PV_STATE_ADM_EFF_CURRENT;ｧY$STRATA$ｧWの実効税率: ｧY$PERC2...
BUDGET_TARIFFS_MODIFIED;実効関税: ｧY$PERC$%ｧW;Effective t...
PV_CRIMEFIGHT_MAX;(最大: ｧY$PERC$%$W);(Max: ｧY$PERC$%$W);...
EVTNAME2500;国境での事件;Border Incident;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC2500;我が国の市民の一人が、今日、国境沿いの防衛施...
EVTOPTA2500;彼らの対応にかかわらず、この問題は開戦の口実...
EVTNAME2510;$CAPITAL$号が爆沈！;SS $CAPITAL$ Explodes!;;;...
EVTDESC2510;不可解なことに、小型軍用汽船$CAPITAL$号が、寄...
EVTOPTA2510;我々は、この野蛮な裏切り行為を罰しないことな...
EVTOPTB2510;爆発はあくまで事故です。それに、暴徒ごときが...
EVTNAME2520;大使が侮辱される;Ambassador Insulted;;;;;;;;;...
EVTDESC2520;他の列強国の一つに駐在している我が国の大使が...
EVTOPTA2520;奴らに継続的な冷遇が何を生じさせたのか、思い...
EVTOPTB2520;彼らに交渉の機会を設けてくれたことを感謝する...
EVTNAME2530;植民地での事件;Colonial Incident;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC2530;我が国の植民地のひとつに駐屯する植民地連隊が...
EVTOPTA2530;そこを通過して侵攻。そして、フムフム、そうい...
EVTOPTB2530;私には、戦争を行うほどの価値が、君たちが言う...
EVTNAME2540;商人への嫌がらせ;Merchants Harassed;;;;;;;;;;...
EVTDESC2540;「今回の議題として、私は我が国の商人が抱えて...
EVTOPTA2540;けしからん！断固たる措置を考慮すべきだ;Intole...
EVTNAME2550;戦争の足音;Drums of War;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC2550;外国人が我が国の岸辺にたどり着いてから、多く...
EVTOPTA2550;彼らにその代償を支払わせるべきだ;This must be...
EVTNAME2560;$PROVINCENAME$は我が領土;The $PROVINCENAME$ P...
EVTDESC2560;$PROVINCENAME$地域は、長期にわたって$COUNTRY_...
EVTOPTA2560;$COUNTRY$に栄光あれ！;Long live $COUNTRY$!;;;...
EVTNAME2570;$COUNTRY_ADJ$のレーベンスラウム（生存圏）！;$...
EVTDESC2570;統帥、軍首脳部が、我が$COUNTRY_ADJ$民族の生活...
EVTOPTA2570;実行すべし！;Yes!;;;;;;;;;;;;x
academic_confusion;研究体制の混乱;Academic Confusion;;;;;...
academic_confusion_desc;我が国の研究体制は、大規模な改編...
switch_to_traditional_academic_title;学会の復権;Restore T...
switch_to_traditional_academic_desc;研究学会に属する多く...
switch_to_army_tech_title;軍産複合体;Military-Industrial ...
switch_to_army_tech_desc;国防や戦争政策に関する私企業と軍...
switch_to_navy_tech_title;海軍力 & 商船隊;Sea power & The...
switch_to_navy_tech_desc;我が国で出世する上で最良の方法は...
switch_to_culture_tech_title;革新的知識人;Avantgarde Inte...
switch_to_culture_tech_desc;急進的で新しいイデオロギー信...
switch_to_trade_tech_title;大資本家 & 経営大学校;Tycoon C...
switch_to_trade_tech_desc;ここ数年、我が国は、全員が経営...
switch_to_industry_tech_title;工業企業群;Corporative Indu...
switch_to_industry_tech_desc;我が国の資本家と政府は、ここ...
declare_republic_of_neuchatel_title;ヌーシャテルの共和政...
declare_republic_of_neuchatel_desc;1707年、ヌーシャテルは...
switch_to_industry_tech_desc;我が国の資本家と政府は、ここ...
TECH_INVENTIONS_TOOLTIP;発明：;Inventions:;;;;;;;;;;;;x
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_TOOLTIP;読み書きする能力を持...
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_BASE_TOOLTIP;月毎の基礎的研究...
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_TOTAL_TOOLTIP;月毎の研究点：ｧ...
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_UNCIVILIZED;非文明国：;Uncivi...
終了行:
EVTNAME5002;スタンレーカップ;Stanley Cup;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC5002;カナダ総督になったプレストンのスタンリー卿は...
EVTOPTA5002;これは人気が出るだろう...;This might become p...
EVTNAME5001;サッカーワールドカップ;World Cup of Football;...
EVTDESC5001;第1回サッカーワールドカップはウルグアイで成功...
EVTOPTA5001;ウルグアイに栄光あれ！;Glory to Uruguay!;;;;;...
EVTNAME5000;初のFAカップ開催;First FA Cup Played;;;;;;;;;...
EVTDESC5000;ロンドンにあるケンジントンオバールで今日、初...
EVTOPTA5000;貧乏人でも楽しめるだろう！;The Poor might enj...
DEFINE_ADMIRAL_EFFECT;ｧY$NAME$提督ｧWが就任 ($PER$ $BAC$)....
DEFINE_GENERAL_EFFECT;ｧY$NAME$将軍ｧWが就任 ($PER$ $BAC$)....
DO_NOT_HAVE_TECH_TRI;ｧY$TECH$ｧWは、まだ発明していません。...
HAVE_TECH_TRI;ｧY$TECH$ｧWは、発明済みです。\n;Have invente...
NO_RAIL_YET;鉄道建設に必要な技術を開発するまで、我々は鉄...
NOT_DISC_THESE_YET;我々は、まだ発明されていない産業を奨励...
WAR_WE_ACCEPT_SETUP;他国があなたの国に宣戦を布告したとき;...
WAR_WE_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Minister re...
WAR_WE_ACCEPT_1;戦争です！;WAR!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_WE_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$、$BADWORD$な;$MONARCHTITLE...
WAR_WE_ACCEPT_3;$AGRESSOR$が;$AGRESSOR$ declared war;;;;;...
WAR_WE_ACCEPT_4;我が国に対して宣戦を布告しました！;upon u...
WAR_WE_ACCEPT_5;戦いの準備を整えなければ・・・;*;;;;;;;;;...
WAR_WE_ACCEPT_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_WE_ACCEPT_LOG;$AGRESSOR$が我が国に宣戦を布告！;$AGRES...
WAR_WE_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_WE_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_WE_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_WE_ACCEPT_MAP;戦争！;WAR!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_SETUP;他国が別の国に宣戦を布告したとき;W...
WAR_OTHER_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Minister...
WAR_OTHER_ACCEPT_1;$AGRESSOR$;$AGRESSOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$、$AGRESSOR$は、;$MONARC...
WAR_OTHER_ACCEPT_3;新たな敵;declared war;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_4;$DEFENDER$に対して、;on their new enem...
WAR_OTHER_ACCEPT_5;宣戦を布告しました。;$DEFENDER$;;;;;;;...
WAR_OTHER_ACCEPT_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_LOG;$AGRESSOR$が$DEFENDER$に宣戦を布告。...
WAR_OTHER_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_OTHER_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;;;x
DECLWAR_LIMITED;この戦争は、限定戦争です。;This war is a ...
WAR_THEY_ACCEPT_SETUP;我が国が他国に宣戦を布告したとき;Wh...
WAR_THEY_ACCEPT_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Minister ...
WAR_THEY_ACCEPT_1;我が国は、;We declared war on;;;;;;;;;;...
WAR_THEY_ACCEPT_2;$DEFENDER$に対して、;$DEFENDER$;;;;;;;;...
WAR_THEY_ACCEPT_3;宣戦を布告しました。;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;
WAR_THEY_ACCEPT_4;*;*;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_5;*;*;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_6;*;*;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_LOG;我が国は$DEFENDER$に宣戦を布告。;We d...
WAR_THEY_ACCEPT_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;;;x
WAR_THEY_ACCEPT_MAP;戦争！;WAR!;;;;;;;;;;;;x
LOSE_CORE_EFFECT_2;$WHO$は、中核州である$LOSE$を失いまし...
INFRA_LEVEL_HERE;Infrastructure at ｧY$VAL$%ｧW.;Infrastruc...
fascist_group;ファシスト派;Fascist parties;;;;;;;;;;;;x
conservative_group;保守派および反動派;Conservative & Reac...
socialist_group;社会主義派および共産主義派;Socialist & Co...
liberal_group;自由派およびアナルコ-自由派;Liberal & Anarc...
COALITION_WIN;ｧY$IDE$ｧWの連合は、投票数のうち$VAL$%を獲得...
COLONY_SUCCESS_SETUP;我々が、州の植民地化に成功したとき。...
COLONY_FAIL_SETUP;我々が、植民地化に失敗したとき。;When w...
TOPBAR_INC_SPEED;速度アップ;Increase Speed;;;;;;;;;;;;x
REMOVE_TOPBAR_DEC_SPEED;速度アップ;Increase Speed;;;;;;;;...
TOPBAR_CLOSE_OUTLINER;Close Outliner;Close Outliner;;;;;;...
TOPBAR_OPEN_OUTLINER;Open Outliner;Open Outliner;;;;;;;;;...
SLOWEST_SPEED;もっとも遅い速度;Slowest Speed;;;;;;;;;;;;x
SLOW_SPEED;遅い速度;Slow Speed;;;;;;;;;;;;x
NORMAL_SPEED;通常の速度;Normal Speed;;;;;;;;;;;;x
FAST_SPEED;早い速度;Fast Speed;;;;;;;;;;;;x
FASTEST_SPEED;もっとも早い速度;Fastest Speed;;;;;;;;;;;;x
TOPBAR_DATE;これが現在のデータです。\n(一時停止をクリック...
TOPBAR_DATE_IS_PAUSED;これが現在のデータです。\n(一時停止...
TOPBAR_PAUSE_INDICATOR;ゲームは、現在一時停止中です。;The...
TOPBAR_SPEED_INDICATOR;ゲームは、ｧY$SPEED$ｧWで進行中です...
PLAYER_COUNTRY_TOPBAR_RANK;$NAME$の順位はｧY$RANK$ｧWです。...
HAS_TECH_SCHOOL;Currently ｧY$TECH$ｧW.\n;Currently ｧY$TECH...
HAS_NOT_TECH_SCHOOL;Not embracing ｧY$TECH$ｧW.\n;Not embra...
NEW_CORE_EFFECT_TAG;$TAG$は、ｧY全土ｧWが中核州として獲得し...
ANY_OWNED_LIMITED;For Any province that is\n;For Any prov...
TECH_MINE_SIZE;鉱山規模;Mine Size;;;;;;;;;;;;x
TECH_FARM_SIZE;農場規模;Farm Size;;;;;;;;;;;;x
USA_absolute_monarchy;Kingdom of America;Kingdom of Ameri...
USA_absolute_monarchy_ADJ;American;American;;;;;;;;;;;;x
USA_hms_government;Kingdom of America;Kingdom of America;...
USA_hms_government_ADJ;American;American;;;;;;;;;;;;x
USA_proletarian_dictatorship;American People's Republic;A...
USA_proletarian_dictatorship_ADJ;American;American;;;;;;;...
ENG_proletarian_dictatorship;The Worker's Commonwealth;Th...
ENG_proletarian_dictatorship_ADJ;British;British;;;;;;;;;...
BOH_democracy;Czech Republic;Czech Republic;;;;;;;;;;;;x
BOH_democracy_ADJ;Czech;Czech;;;;;;;;;;;;x
TUR_democracy;Turkey;Turkey;;;;;;;;;;;;x
TUR_democracy_ADJ;Turkish;Turkish;;;;;;;;;;;;x
KUK_democracy;The Danubian Confederation;The Danubian Con...
KUK_democracy_ADJ;Danubian;Danubian;;;;;;;;;;;;x
TRIGGER_STATE;(State);(State);;;;;;;;;;;;x
BAV_proletarian_dictatorship;Bavarian Raterepublik;Bavari...
BAV_proletarian_dictatorship;Bavarian;Bavarian;;;;;;;;;;;;x
RUS_proletarian_dictatorship;Soviet Union;Soviet Union;;;...
RUS_proletarian_dictatorship_ADJ;Soviet;Soviet;;;;;;;;;;;;x
NO_TECH_SELECTED;何も選択されていません;None Selected;;;;...
IS_CIVILIZED;は文明国です。;is civilized.;;;;;;;;;;;;x
IS_NOT_CIVILIZED;は非文明国です。;is NOT civilized.;;;;;;...
IS_INDEP;は他国の影響下にありません。;is NOT under foreig...
IS_NOT_INDEP;は他国の影響下にあります。;is under foreign ...
ELECTION_INFO_IN_GOV;選挙戦の最中です;Election Campaign i...
REGIMENT_POP_NAME;$NUM$$ORDER$ $POP$ $TYPE$;$NUM$$ORDER$ ...
REGIMENT_HOME_NAME;$NUM$$ORDER$ $HOME$ $TYPE$;$NUM$$ORDER...
SUBUNIT_POP;ｧY$CULTURE$ｧW $TYPE$ from ｧY$LOCATION$ｧW.;ｧY$...
army_tech_research_bonus;陸軍技術研究;Army Tech Research;...
commerce_tech_research_bonus;商業技術研究;Commerce Tech R...
culture_tech_research_bonus;文化技術研究;Culture Tech Res...
industry_tech_research_bonus;工業技術研究;Industry Tech R...
navy_tech_research_bonus;海軍技術研究;Navy Tech Research;...
THERE_ARE_BACKING;人口のｧY$VAL$ｧWが、改革を求めています。...
BREAKCOUNTRY_SETUP;我が国が反乱勢力に打倒されたとき;When ...
BREAKCOUNTRY_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_1;我が政府は崩壊しました！;Our Nation has co...
BREAKCOUNTRY_2;$MONARCHTITLE$、裏切り者どもの派閥が、我が...
BREAKCOUNTRY_3;我々は、もはや連中の法外な要求を受け入れる...
BREAKCOUNTRY_4;*;*;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_5;*;*;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_6;*;*;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_LOG;我が政府が崩壊！;Our nation has Collapse...
BREAKCOUNTRY_BTN1;うわあ！;Horror!;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_BTN2;うわあ！;Horror!;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRY_MAP;*;*;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRYOTHER_SETUP;他国が反乱勢力に打倒されたとき;Wh...
BREAKCOUNTRYOTHER_HEADER;$OTHER$からの使者;Herald from;;;...
BREAKCOUNTRYOTHER_1;*;$OTHER$;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRYOTHER_2;$MONARCHTITLE$、連中は莫迦です！;$MON...
BREAKCOUNTRYOTHER_3;$OTHER$は崩壊しました。;$OTHER$ has C...
BREAKCOUNTRYOTHER_4;彼らはもはや、まったく戦う能力を失い...
BREAKCOUNTRYOTHER_5;彼らの都市は煙がくすぶる廃墟と化し、...
BREAKCOUNTRYOTHER_6;彼らが平和を得るためには、もはや全て...
BREAKCOUNTRYOTHER_LOG;$OTHER$が崩壊！;$OTHER$ is Broken!;...
BREAKCOUNTRYOTHER_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRYOTHER_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRYOTHER_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;;;x
BREAKCOUNTRYOTHER_MAP;*;*;;;;;;;;;;;;x
ORG_EXPLANATION_TT;このパーセンテージが高ければ高いほど、...
COLONIAL_MIGRATION_TECH;植民地への移住;Colonial Migration...
COMBAT_WIDTH_TECH;戦闘正面幅;Combat Width;;;;;;;;;;;;x
PLURALITY_EXPLANATION;『多様性』は、我が国の人々が共有す...
REMOVE_REVANCHISM_EXPLANATION;フランス語で“復讐”の意味を...
GAIN_PROVINCE;ｧY$WHO$ｧWからｧY$WHERE$ｧWを獲得します。\n;Ga...
build_kiel_canal_title;キール運河建設;Build the Kiel Cana...
build_kiel_canal_desc;バルト海と北海とをつなぐ運河を建設...
build_suez_canal_title;スエズ運河建設;Build the Suez Cana...
build_suez_canal_desc;極東やインドとの貿易において、長期...
build_panama_canal_title;パナマ運河建設;Build Panama Cana...
build_panama_canal_desc;パナマ地峡を縦断する運河建設の提...
REVANCHISM_LOWER;報復主義がｧY$VAL$ｧWよりも低い。\n;Revanc...
REVANSCHISM_ATLEAST;報復主義が、少なくともｧY$VAL$ｧWありま...
CANAL_1;Kiel Canal;Kiel Canal;;;;;;;;;;;;x
CANAL_2;Suez Canal;Suez Canal;;;;;;;;;;;;x
CANAL_3;Panama Canal;Panama Canal;;;;;;;;;;;;x
ENABLE_CANAL;ｧY$NAME$ｧWが建設される！\n;Build the ｧY$NAME...
CANAL_NOT_ENABLED;ｧY$NAME$ｧWは、まだ建設されていません。;...
CANAL_ENABLED;ｧY$NAME$ｧWは、すでに存在しています！;ｧY$NAM...
ADMINISTRATIVE_TAX_EFFICIENCY;行政徴税効率: ｧY$VALUE$ｧW%....
AVG_MIL_ON_MAP;闘争性平均: ｧY$VALUE$ｧW;Average Militancy:...
POP_PRODUCED;生産: ｧY$VAL$ｧW;Produced: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;;;;...
POP_SOLD;売却: ｧY$VAL$ｧW;Sold: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;;;;;;;x
POP_SOLD_DOMESTIC;売却 (国内): ｧY$VAL$ｧW;Sold(Domestic): ...
POP_SOLD_EXPORT;売却 (輸出): ｧY$VAL$ｧW;Sold(Export): ｧY$V...
POP_WANT_BOUGHT;購入: ｧY$VAL$ｧW;Bought: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;;;...
POP_WANT_BUY;Wanted: ｧY$VAL$ｧW;Wanted: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;;;;...
POP_WANT_AFFORD;Afforded: ｧY$VAL$ｧW;Afforded: ｧY$VAL$ｧW;;...
POP_WANT_BOUGHT;購入: ｧY$VAL$ｧW;Bought: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;;;...
POP_PRODUCER_MARKET;これの生産者;This Producer;;;;;;;;;;;;x
POP_WORLD_MARKET;ｧY世界市場ｧW;ｧYWorld MarketｧW;;;;;;;;;;;;x
OR_TRIG_SHORT;Either..;Either..;;;;;;;;;;;;x
GENERAL;将軍;General;;;;;;;;;;;;x
ADMIRAL;提督;Admiral;;;;;;;;;;;;x
CURR_COMB_STR;Current Strength at ;Current Strength at ;;...
CURR_COMB_ORG;Organization at ;Organization at ;;;;;;;;;;...
UW_ASSIGN;自動配属;Auto Assign;;;;;;;;;;;;x
RANK_PRESTIGE;威信;Prestige;;;;;;;;;;;;x
RANK_PRESTIGE_D;威信は、あなたの国の文化的発展や実績に応...
RANK_INDUSTRY;工業力;Industrial Power;;;;;;;;;;;;x
RANK_INDUSTRY_D;工業点は、あなたの国の工業化の度合いを示...
RANK_MILITARY;軍事力;Military Power;;;;;;;;;;;;x
RANK_MILITARY_D;軍事点は、あなたの国の軍隊の強力さの尺度...
RANK_TOTAL_D;ランキングの上位8カ国は、下位の国々に影響を...
TYPE_SPECIAL;その他;Other;;;;;;;;;;;;x
COVIEW_ORG_VALUE;現在の組織率;Current level of organizati...
COVIEW_STR_NAVAL;この艦隊の総艦船数。;The amount of ships...
COVIEW_STR_LAND;我が方の兵員総数。;Amount of men fighting...
MAY_NOT_RETREAT;戦闘が始まったばかりの状況では、戦場から...
COMBAT_DICE;このフェースでは、我が方にダイスが振られまし...
COMBAT_TERRAIN;攻撃側に対する地形ペナルティ。;Terrain pen...
COMBAT_CROSSING;渡河攻撃や上陸戦は、攻撃側にペナルティを...
COMBAT_DIGIN;防御側が塹壕に篭っているため、攻撃側にペナル...
PRODUCTION_COST_BUILD;建設コスト: ｧY$VAL$ｧW;Build Cost: ｧ...
PRODUCTION_COST_INPUT;Input Cost: ｧY$VAL$ｧW;Input Cost: ｧ...
PRODUCTION_NO_PROJECT;計画なし;No Project;;;;;;;;;;;;x
PRODUCTION_PROJECT_MONEY;Project has ｧY$MONEY$ｧW$ out of ...
WAR_HAS_COMPLETE_VICTORY;完全勝利;Complete Victory;;;;;;;...
DIPLOMACY_CAN_INTERVENE;戦争介入;Intervene in War;;;;;;;;...
DIPLOMACY_CANNOT_INTERVENE;戦争介入\n以下の理由により、我...
DIPLOMACY_OPINION_INFLUENCE;ｧY$GP$ｧWの発言力: ｧY$OPINION$...
DIPLOMACY_OPINION_INFLUENCE2;ｧY$GP_ADJ$ｧWの影響: ｧY$VALUE...
DIPLOMACY_SET_PRIO_DESC;影響は、国内でのｧY列強$W国の政治...
DIPLOMACY_PRIMARYCULTURE_DESC;中核文化の人々は、我が国の...
DIPLOMACY_ACCEPTEDCULTURE_DESC;主要文化の人々は、我が国で...
PROJECT_BUILD;建設;Build;;;;;;;;;;;;x
PROJECT_REOPEN;再開;Reopen;;;;;;;;;;;;x
PROJECT_EXPAND;拡張;Expand;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME22500;株式市場の暴落！;Stock Market Crash!;;;;;;;;...
EVTDESC22500;今日は $COUNTRY$ にとって暗い日となった。$CA...
EVTOPTA22500;規制しろ！課税しろ！禁止しろ！うろたえろ！;R...
EVTOPTB22500;帳尻の合った政府予算、規制緩和、健全な通貨;B...
stock_market_crash;株式市場の暴落;Stock Market Crash;;;;;...
stock_market_crash_desc;我が国は株式市場の暴落の影響を受...
great_depression;大恐慌;Great Depression;;;;;;;;;;;;x
great_depression;列強の一つでの株式市場の暴落は大恐慌を引...
EVTNAME22510;大恐慌;The Great Depression;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC22510;$CAPITAL$ 株式市場の大暴落は、悪影響を振りま...
EVTOPTA22510;一時的な危機に過ぎない。誰もこれを非難できな...
EVTNAME22520;自由銀行制;Free Banking;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC22520;$COUNTRY$ では民間銀行の開業の禁止か規制の法...
EVTOPTA22520;これらのシステムは常に失敗する危険がある。そ...
EVTOPTB22520;彼らが幸福である限り、私は不満はない。;As lo...
EVTNAME22530;地方鉄道の株式;Local Railway Shares;;;;;;;;;...
EVTDESC22530;ある我々の州で新興の鉄道会社が成長する会社の...
EVTOPTA22530;もちろん我々は援助する。この美しい民間の取り...
EVTOPTB22530;政治はあまり関与しないのが一番だろう。;I thi...
institute_central_bank_title;国立銀行法;National Banking ...
institute_central_bank_desc;我が国の政府が中央銀行を維持...
central_bank_established;中央銀行;Central Bank;;;;;;;;;;;;x
central_bank_established_desc;我が国の政府の中央銀行は、...
EVTNAME22540;証券取引所;Stock Exchange;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC22540;Greenwood & Burnsを9.76で売り、9.5で買おう！...
EVTOPTA22540;素晴らしいニュースだ！;Splendid news!;;;;;;;...
local_stock_exchange;証券取引所;Stock Exchange;;;;;;;;;;;;x
local_stock_exchange_desc;地方証券取引所は、この州で営業...
EVTNAME22550;ワイルドキャット・ビル（不健全証券）;Wildcat...
EVTDESC22550;今日、取り付け騒ぎが我々のある地域で起こり、...
EVTOPTA22550;自由銀行の制度は自由貿易の重要な柱だ。;The i...
EVTOPTB22550;我々は不当利得者のきまぐれで国家の経済政策を...
EVTNAME22560;好景気;Economic Boom;;;;;;;;;;;;x;
EVTDESC22560;我が国の経済は最近好調であり、長期にわたり比...
EVTOPTA22560;すばらしい！;Excellent!;;;;;;;;;;;;x;
EVTOPTB22560;我々はこの富を活用するべきだ。;We should lev...
economic_boom;好景気;Economic Boom;;;;;;;;;;;;x;
economic_boom_desc;我が国の経済は、投資銀行と長期に及ぶ低...
EVTNAME22570;主要企業の破産;Flagship Company Bankrupt;;;;...
EVTDESC22570;我が国の地域のひとつで、大企業のひとつが、赤...
EVTOPTA22570;当然、このような苦境のときには、政府が企業を...
EVTOPTB22570;私企業に対して、政府の公金を支出するべきでは...
EVTNAME22580;鉄道会社のトラストが露見！;Railroad Trust Ex...
EVTDESC22580;$COUNTRY$は、鉄道会社がトラストを行っている...
EVTOPTA22580;我々は、いかなる代償を払ってでも、労働者と市...
EVTOPTB22580;いかなる場合も、商業の自由が守られるべきだ;T...
BUDGET_GOLD_INCOME_DESC;貴金属鉱山からの収入;Income from ...
TOTAL_TAX_EFFICIENCY;徴税効率: ｧY$VAL$ｧW;Tax Efficiency: ...
TOTAL_TAX_EFFICIENCY_BASED;Calculated from:;Calculated fr...
TAX_POOR_DESC;ここでは、低所得層の収入のうち、どれだけを...
TAX_MIDDLE_DESC;ここでは、中間層の収入のうち、どれだけを...
TAX_RICH_DESC;ここでは、富裕層の収入のうち、どれだけを税...
MIL_COST_DESC;あなたの国の軍隊に対する補給コスト。;Supply...
NAT_STOCK_DESC;我が国の国家備蓄を充たすための取引コスト。...
IND_SUP_DESC;工場に対する政府助成金のコスト。この助成金は...
TARIFFS_DESC;関税は、輸入品に追加のコストを課します。その...
WARSUBSIDIES_EXPENSE;戦費支援: ｧR$VAL$ｧW;War subsidies: ｧ...
WARINDEMNITIES_EXPENSE;戦争賠償: ｧR$VAL$ｧW;War indemnitie...
WARSUBSIDIES_INCOME;戦費支援: ｧG$VAL$ｧW;War subsidies: ｧG...
WARINDEMNITIES_INCOME;戦争賠償: ｧG$VAL$ｧW;War indemnities...
REMOVE_BUDGET_DIPL_DESC;外交や和平交渉により取り消された...
sami;サーミ;Sami;;;;;;;;;;;;x
pan_romanian;ルーマニア;Romanian;;;;;;;;;;;;x
REMOVE_BUDGET_DIPL_DESC;外交や和平交渉により取り消された...
MODIFIER_MOBILISED;動員: $VALUE$;Mobilized: $VALUE$;;;;;;...
MODIFIER_OVERSEAS;海外ペナルティ: $VALUE$;Overseas penalt...
TRADE_OVERSEAS_NEED;$VAL$ for provinces overseas.\n;$VAL$...
BUDGET_OVERSEAS;海外維持費;Overseas maintenance;;;;;;;;;;...
BUDGET_DIPL_DESC;外交や和平交渉により取り消された、さまざ...
POP_DETAILS_INTERNAL_MIGRATION;国内移住:;Internal migrati...
POP_DETAILS_EXTERNAL_MIGRATION;海外移住:;External migrati...
POP_DETAILS_COLONIAL_MIGRATION;植民地移住:;Colonial migra...
PRODUCTION_OUTPUT_YESTERDAY;Produced ｧY$VALUE$ｧW yesterda...
PRODUCTION_OUTPUT_GOODS_TOOLTIP2;Max output: ｧY$CURR$ｧW;M...
PRODUCTION_CURRENT_STOCKPILE;現在の備蓄量: ｧY$VALUE$ｧW;Cu...
POP_DAILY_INTEREST;Savings Interest: ｧY$VAL$ｧW$;Savings I...
MODIFIER_OVERSEAS_PRODUCTION_PENALTY;海外 工場/RGO ペナル...
PRODUCTION_FACTORY_EMPLOYEECOUNT_TOOLTIP2;現在の雇用: $EM...
LIFERATING_EFFECT;$DIRECTION$ $VALUE$ 生活水準\n;$DIRECTI...
MILITARY_ARMY_COUNT_TOOLTIP;陸軍の数: ｧY$VALUE$ｧW;Number ...
MILITARY_NAVY_COUNT_TOOLTIP;海軍の数: ｧY$VALUE$ｧW;Number ...
MILITARY_ARMY_CONSTRUCTION_TOOLTIP;編制中の連隊: ｧY$VALUE...
MILITARY_NAVY_CONSTRUCTION_TOOLTIP;建造中の艦船: ｧY$VALUE...
MILITARY_SORT_BY_TYPE_TOOLTIP;指揮官の種類で並び替え;Sort...
MILITARY_SORT_BY_NAME_TOOLTIP;名前で並び替え;Sort by name...
MILITARY_SORT_BY_ASSIGNMENT_TOOLTIP;配属部隊で並び替え;So...
MILITARY_SORT_BY_NAME_TOOLTIP;名前で並び替え;Sort by name...
MILITARY_SORT_BY_STRENGTH_TOOLTIP;兵員数で並び替え;Sort b...
MILITARY_SORT_ASSIGNMENT;配属;Assignment;;;;;;;;;;;;x
MILITARY_BACKGROUND;背景: ｧY$NAME$ｧW;Background: ｧY$NAME$...
MILITARY_PERSONALITY;個性: ｧY$NAME$ｧW;Personality: ｧY$NAM...
REMOVE_MILITARY_LEADER_NAME_TOOLTIP;ｧY$NAME$ｧWはｧY$ARMY$ｧ...
MILITARY_STRENGTH_TOOLTIP2;この部隊の現有兵員は、定数のｧY...
MILITARY_SHIPSTRENGTH_TOOLTIP2;この艦船の耐久力は、初期値...
MILITARY_REGIMENTS_TOOLTIP;連隊の数: ｧY$VALUE$ｧW;Number o...
MILITARY_SHIPS_TOOLTIP;艦船の数: ｧY$VALUE$ｧW;Number of sh...
MILITARY_CURRENT_LOCATION;現在地: ｧY$LOC$ｧW;Current locat...
REMOVE_MILITARY_MOBILIZE;動員をおこなう;Mobilize our popu...
REMOVE_MILITARY_MOBILIZE_DESC;TODO が動員の解説を書いてい...
REMOVE_MILITARY_DEMOBILIZE;動員を解除する;Demobilize our ...
REMOVE_MILITARY_DEMOBILIZE_DESC;TODO が動員解除の解説を書...
MILITARY_WAR_EXHAUSTION;厭戦感情;War exhaustion;;;;;;;;;;...
MILITARY_SUPPLY_CONSUMPTION;補給物資消費;Supply consumpti...
MILITARY_ORG_REGAIN;組織率回復;Organization regain;;;;;;;...
MILITARY_ARMY_ORG;陸軍組織率;Land organization;;;;;;;;;;;;x
MILITARY_NAVY_ORG;海軍組織率;Naval organization;;;;;;;;;;...
MILITARY_UNIT_EXPERIENCE;部隊初期経験値;Unit start experi...
MILITARY_RECRUIT_TIME;編制時間;Recruit time;;;;;;;;;;;;x
MILITARY_COMBAT_WIDTH;戦闘正面幅;Combat Width;;;;;;;;;;;;x
COMWID_BASE;基本値: ｧY$VAL$ｧW;Base Value: ｧY$VAL$ｧW;;;;;;...
MILITARY_WAR_EXHAUSTION_TOOLTIP;厭戦感情: $VALUE$;War exh...
MILITARY_MAX_WAR_EXHAUSTION_TOOLTIP;最大厭戦感情: $VALUE$...
MILITARY_BASEVALUE_PERCENT;基本値: ｧY100%ｧW;Base value: ｧ...
MILITARY_BASEVALUE;基本値: ｧY0.00ｧW;Base value: ｧY0.00ｧW;...
AVAILABLE_EXPORTS;輸出市場: $VAL$;On Export Markets: $VAL...
MILITARY_BUILD_UNIT_TOOLTIP;ｧY$LOC$ｧWでｧY$NAME$ｧWが建造中...
MILITARY_CANCEL_BUILD_UNIT_TOOLTIP;ｧY$LOC$ｧWでのｧY$NAME$ｧ...
traditional_academic;伝統的学会;Traditional Academia;;;;;...
army_tech_school;軍産複合体;Military-Industrial Complex;;...
naval_tech_school;海軍力 & 商船隊;Sea power & The Merchan...
industrial_tech_school;工業企業群;Corporative Industriali...
culture_tech_school;革新的知識人;Avantgarde Intelligentsi...
commerce_tech_school;経営大学院 & 大資本家;Business Schoo...
prussian_tech_school;貴族と陸軍とクルップ;Junkers, Heer &...
EVTNAME14730;反植民地主義連盟;Anti-Colonial League;;;;;;;...
EVTDESC14730;植民地において、$COUNTRY$の官吏によって行わ...
EVTOPTA14730;連盟を弾圧せよ;Denounce the League;;;;;;;;;;...
EVTOPTB14730;連盟など無視しろ;Ignore the League;;;;;;;;;;...
EVTOPTC14730;連盟を支援しよう;Support the League;;;;;;;;;...
EVTNAME14740;模範的植民地;Model Colony;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC14740;他のヨーロッパ諸国同様に、アフリカやその世界...
EVTOPTA14740;素晴らしい！;Wonderful!;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14750;植民地政策に関する議論;Colonial Policy Debat...
EVTDESC14750;「私は野党出身の同僚議員を本当に尊敬していま...
EVTOPTA14750;保守派が議論に勝利;Conservative arguments pr...
EVTOPTB14750;自由派が議論に勝利;Liberal arguments prevail...
EVTNAME14760;植民地の腐敗;Colonial Corruption;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC14760;ある主要新聞が報じた記事により、$COUNTRY_ADJ...
EVTOPTA14760;政府は、自らの責任を認める必要がある;The gov...
EVTOPTB14760;責任は、職員をたぶらかした大企業にある！;The...
EVTNAME14770;$CAPITAL$, You're A Lady;$CAPITAL$, You're A...
EVTDESC14770;The growth of our colonies has turned $CAPIT...
EVTOPTA14770;...and may the memory live long;...and may t...
EVTNAME14780;植民地の疫病;Colonial Diseases;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC14780;新しい土地の発見は、常に新しい病気の発見など...
EVTOPTA14780;・・・え、誰がそんなことを！？;... who cares...
EVTOPTB14780;当然、我々は植民地を援助し、環境改善の努力を...
EVTNAME14790;植民地の発展;Colonial Progress;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC14790;我が国の植民地のひとつが、植民省に対して、現...
EVTOPTA14790;素晴らしいニュースだ！;Fantastic news!;;;;;;...
EVTOPTB14790;資本家どもが図に乗らないように、報告を隠蔽せ...
EVTNAME14800;植民地での考古学的発見;Colonial Archeology;;...
EVTDESC14800;我が国の植民地で行われた発掘調査により、おそ...
EVTOPTA14800;地元での展示が妥当だろう;Just display the ba...
EVTOPTB14800;この出土品は、人類共通の遺産について、将来の...
EVTNAME14810;The Natives are Restless;The Natives are Res...
EVTDESC14810;A situation has presented itself in one of o...
EVTOPTA14810;If the shop needs to operate at those hours,...
EVTOPTB14810;I suppose we could drop by the Chamber of Co...
PRODUCTION_FACTORY_EMPLOYEECOUNT_TOOLTIP2;現在の雇用: $EM...
POP_DETAILS_MONEY;所持金:;Cash:;;;;;;;;;;;;x
POP_DETAILS_INCOME;収入:;Income:;;;;;;;;;;;;x
POP_DETAILS_BANK;貯蓄:;Savings:;;;;;;;;;;;;x
POP_DETAIL_LIFENEEDS;生活必需品需要;Life Needs;;;;;;;;;;;;x
POP_DETAIL_EVERYDAYNEEDS;日用品需要;Everyday Needs;;;;;;;...
POP_DETAIL_LUXUARYNEEDS;嗜好品需要;Luxury Needs;;;;;;;;;;...
CLICK_FOR_DETAILS;詳細はクリックしてください。;Click for ...
CZH;Czechoslovakia;Czechoslovakia;;;;;;;;;;;;x
CZH_ADJ;Czechoslovakian;Czechoslovakian;;;;;;;;;;;;x
CZH_fascist;CNSP（チェコ国家社会党）;CNSP;;;;;;;;;;;;x
CZH_socialist;CSSD（チェコ社会民主党）;CSSD;;;;;;;;;;;;x
CZH_conservative;CSL（チェコスロバキア人民党）;CSL;;;;;;;...
CZH_liberal;RSZML（農業と小農家の共和党）;RSZML;;;;;;;;;;...
CZH_communist;KSC（チェコスロバキア共産党）;KSC;;;;;;;;;;...
CZH_reactionary;CsND;CsND;;;;;;;;;;;;x
CZH_anarcho_liberal;チェコ社会自由党;Ceska strana liberta...
YUG;Yugoslavia;Yugoslavia;;;;;;;;;;;;x
YUG_ADJ;Yugoslavian;Yugoslavian;;;;;;;;;;;;x
YUG_fascist;国民戦線;National Front;;;;;;;;;;;;x
YUG_socialist;社会民主党;Social Democratic Party;;;;;;;;;...
YUG_conservative;保守党;Conservative Party;;;;;;;;;;;;x
YUG_liberal;人民党;People's Party;;;;;;;;;;;;x
YUG_communist;共産党;Communist Party;;;;;;;;;;;;x
YUG_reactionary;王党;Monarchist Party;;;;;;;;;;;;x
YUG_anarcho_liberal;自由党;Freedom Party;;;;;;;;;;;;x
AZB;Azerbaijan;Azerbaijan;;;;;;;;;;;;x
AZB_ADJ;Azerbaijani;Azerbaijani;;;;;;;;;;;;x
AZB_fascist;国民戦線;National Front;;;;;;;;;;;;x
AZB_socialist;ムスリム社会民主党;Muslim Social Democratic...
AZB_conservative;イテハド;Ittihad;;;;;;;;;;;;x
AZB_liberal;ムサヴァト（平等党）;Musavat;;;;;;;;;;;;x
AZB_communist;ボリシェヴィキ党;Bolshevik Party;;;;;;;;;;;;x
AZB_reactionary;国民党;Nationalist Party;;;;;;;;;;;;x
AZB_anarcho_liberal;自由党;Freedom Party;;;;;;;;;;;;x
IRQ;Iraq;Iraq;;;;;;;;;;;;x
IRQ_ADJ;Iraqi;Iraqi;;;;;;;;;;;;x
IRQ_reactionary;ハーシム派;Hashemite Faction;;;;;;;;;;;;x
IRQ_socialist;バース党;Baath Party;;;;;;;;;;;;x
IRQ_communist;共産党;Communist Party;;;;;;;;;;;;x
IRQ_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
IRQ_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
IRQ_conservative;保守党;Conservative Party;;;;;;;;;;;;x
IRQ_fascist;統一党;Unity Party;;;;;;;;;;;;x
MGL;Mongolia;Mongolia;;;;;;;;;;;;x
MGL_ADJ;Mongolian;Mongolian;;;;;;;;;;;;x
MGL_reactionary;ラマ派;Lama Faction;;;;;;;;;;;;x
MGL_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
MGL_communist;共産党;Communist Party;;;;;;;;;;;;x
MGL_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
MGL_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
MGL_conservative;保守党;Conservative Party;;;;;;;;;;;;x
MGL_fascist;統一党;Unity Party;;;;;;;;;;;;x
PHI;Philippines;Philippines;;;;;;;;;;;;x
PHI_ADJ;Philippine;Philippine;;;;;;;;;;;;x
PHI_reactionary;伝統主義党;Partido Tradicionalista;;;;;;;...
PHI_socialist;民主党;Partido Demokratiko;;;;;;;;;;;;x
PHI_communist;共産党;Partido Komunista;;;;;;;;;;;;x
PHI_liberal;自由党;Partido Liberal;;;;;;;;;;;;x
PHI_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Partido Libertad;;;;...
PHI_conservative;国民党;Partido Nacionalista;;;;;;;;;;;;x
PHI_fascist;ファシスト党;Partido Fascista;;;;;;;;;;;;x
MCK;Manchukuo;Manchukuo;;;;;;;;;;;;x
MCK_ADJ;Manchu;Manchu;;;;;;;;;;;;x
MCK_reactionary;復古派;Restoration Faction;;;;;;;;;;;;x
MCK_socialist;満洲社会主義党;Manchu Socialist Party;;;;;;...
MCK_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
MCK_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
MCK_conservative;宮廷派;Palace Faction;;;;;;;;;;;;x
MCK_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
MCK_anarcho_liberal;当選しそうもない候補;A Very Unlikely ...
CHI_1504;Guangxi;Guangxi;;;;;;;;;;;;x
CHI_1529;Hunan;Hunan;;;;;;;;;;;;x
CHI_1499;Guangdong;Guangdong;;;;;;;;;;;;X
GXI;Guangxi Clique;Guangxi Clique;;;;;;;;;;;;x
GXI_ADJ;Guangxi;Guangxi;;;;;;;;;;;;x
GXI_reactionary;栄廷派;Rongting Faction;;;;;;;;;;;;x
GXI_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
GXI_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
GXI_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
GXI_conservative;国民党派;Kuomintang Faction;;;;;;;;;;;;x
GXI_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
GXI_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
CHI_1576;Shanxi;Shanxi;;;;;;;;;;;;x
SXI;Shanxi Clique;Shanxi Clique;;;;;;;;;;;;x
SXI_ADJ;Shanxi;Shanxi;;;;;;;;;;;;x
SXI_reactionary;錫山派;Hsi-Shan Faction;;;;;;;;;;;;x
SXI_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
SXI_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
SXI_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
SXI_conservative;国民党派;Kuomintang Faction;;;;;;;;;;;;x
SXI_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
SXI_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
REAL_DEMAND;Real Demand: $VAL$;Real Demand: $VAL$;;;;;;;;...
SXI_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
CHI_1601;Yunnan;Yunnan;;;;;;;;;;;;x
YNN;Yunnan Clique;Yunnan Clique;;;;;;;;;;;;x
YNN_ADJ;Yunnan;Yunnan;;;;;;;;;;;;x
YNN_reactionary;蔡鍔派;Cai E's Faction;;;;;;;;;;;;x
YNN_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
YNN_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
YNN_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
YNN_conservative;国民党派;Kuomintang Faction;;;;;;;;;;;;x
YNN_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
YNN_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
CHI_1557;Qinghai;Qinghai;;;;;;;;;;;;x
CHI_1490;Gansu;Gansu;;;;;;;;;;;;x
CHI_2062;Ningxia;Ningxia;;;;;;;;;;;;x
XBI;Xibei San Ma;Xibei San Ma;;;;;;;;;;;;x
XBI_ADJ;Ma;Ma;;;;;;;;;;;;x
XBI_reactionary;馬一族;Ma Family;;;;;;;;;;;;x
XBI_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
XBI_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
XBI_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
XBI_conservative;国民党派;Kuomintang Faction;;;;;;;;;;;;x
XBI_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
XBI_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
CHI_1600;Xinjiang;Xinjiang;;;;;;;;;;;;x
XIN;Xinjiang Clique;Xinjiang Clique;;;;;;;;;;;;x
XIN_ADJ;Xinjiang;Xinjiang;;;;;;;;;;;;x
XIN_reactionary;増新派;Zenxin Faction;;;;;;;;;;;;x
XIN_socialist;社会主義党;Socialist Party;;;;;;;;;;;;x
XIN_communist;中国共産党;Chinese Communist Party;;;;;;;;;...
XIN_liberal;自由党;Liberal Party;;;;;;;;;;;;x
XIN_conservative;国民党派;Kuomintang Faction;;;;;;;;;;;;x
XIN_fascist;ファシスト党;Fascist Party;;;;;;;;;;;;x
XIN_anarcho_liberal;自由党（急進派）;Freedom Party;;;;;;;...
TRADE_TOP_PRODUCERS;生産量上位5カ国:;Top 5 producers:;;;;...
EVTNAME10001;自由主義の世紀;An Age of Liberalism;;;;;;;;;...
EVTDESC10001;ナポレオンと彼の軍隊が打ち破られましたが、フ...
EVTOPTA10001;我々は、来るべき将来、さらに自由主義が高まる...
EVTNAME10105;ジャガイモ飢饉に関する議論;Potato Famine Deb...
EVTDESC10105;「我々の同胞が、国内のあちこちで酷い状況にあ...
EVTOPTA10105;議場での彼らの活動を制限し、騒動が地方に波及...
EVTOPTB10105;彼らに議会で意見を述べることを認めよう。そう...
EVTOPTB10120;新聞を検閲せよ;Censor the paper;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME10110;The Watch on $CAPITAL$;The Watch on $CAPITAL...
EVTDESC10110;Fast and true stands the guard in $CAPITAL$,...
EVTOPTA10110;血まみれの革命家どもめ。;Bloody revolutionar...
EVTOPTB10110;古い秩序は守られなければならない！;The old o...
EVTOPTB10130;社会を抑圧せよ;Suppress the society;;;;;;;;;...
EVTOPTB10140;奴らを取り締まるため、地方条例を制定せよ;Pas...
EVTNAME10260;扇動が沈静化;Agitation Suppressed;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC10260;$PROVINCENAME$にかなりの規模の派遣軍が駐屯す...
EVTOPTA10260;素晴らしい！;Excellent!;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14000;$COUNTRY_ADJ$の貿易政策;$COUNTRY_ADJ$ Trade ...
EVTNAME14000_sub;$STATE$において白熱した議論;A Heated Deb...
EVTDESC14000;激しい選挙戦は、我が国の貿易業者の未来を決定...
EVTOPTA14000;我が国の貿易は、有害な外国の競争相手から保護...
EVTOPTB14000;一定の保護政策は、我が国の産業を守る上で必要...
EVTOPTC14000;Let the debate take its own course, and let ...
EVTOPTD14000;我が国の商人の、移動の自由が守られることが肝...
EVTOPTE14000;貿易の自由を、この地球から消滅させてはならな...
EVTNAME14010;経済の未来;The Future of the Economy;;;;;;;;...
EVTNAME14010_sub;$STATE$において経済政策に関する議論;Econ...
EVTDESC14010;$STATE$で開かれる、選挙に伴う討論会が、あと...
EVTOPTA14010;自由放任主義が議論で優位;Decisive arguments ...
EVTOPTB14010;介入主義が議論で優位;Decisive arguments for ...
EVTOPTC14010;国家資本主義が議論で優位;Decisive arguments ...
EVTOPTD14010;計画経済が議論で優位;Decisive arguments for ...
EVTNAME14020;神と銃と人;Gods, Guns & Men;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14020_sub;$STATE$において宗教政策に関する議論;Reli...
EVTDESC14020;「我が国の人々の間から、倫理や道徳といったも...
EVTOPTA14020;神は存在しない！;There are no Gods!;;;;;;;;;...
EVTOPTB14020;宗教は政治問題ではない！;Religion is not a p...
EVTOPTC14020;各自が自分の信仰を自由に選べばよい;Let the p...
EVTOPTD14020;正しい信仰は、たった一つしかない！;There is ...
EVTNAME14030;市民と共和制;Citizens & The Res Publica;;;;;...
EVTNAME14030_sub;$STATE$における市民権政策に関する議論;Ci...
EVTDESC14030;聴衆が唖然として座っている中で、公会堂では二...
EVTOPTA14030;彼らには居留権を与えよう;Give them residency...
EVTOPTB14030;彼らの市民権は限定されるべきです。;We need t...
EVTOPTC14030;完全な市民権を与えるべきだ。;Let them have f...
REMOVE_EVTNAME14040;$STATE$における愛 & 戦争;Love & War i...
EVTNAME14040_sub;地方選挙において戦争政策に関する議論;War...
EVTDESC14040;軍事問題や軍隊に関して、反対派と賛成派は、来...
EVTOPTA14040;我々は愛国者であり、国のために戦う意思をもっ...
EVTOPTB14040;我々は他国の動向を常に警戒し続ける必要がある...
EVTOPTC14040;国家間戦争は、決して良くない行為です。;War b...
EVTOPTD14040;戦争は、廃絶しなければならない絶対悪です;War...
EVTNAME14050;輸入・輸出・関税;Imports, Exports & Tariffs;...
EVTNAME14050_sub;$STATE$において関税政策に関する議論;Tari...
EVTDESC14050;$STATE$が、いくつかの重要な貿易産品に関して...
EVTOPTA14050;関税を上げるべきだ！;Raise the tariffs!;;;;;...
EVTOPTB14050;これら産品の関税を下げ、代わりに他の物の関税...
EVTOPTC14050;従来どおりの関税でよい;Leave the tariffs as ...
EVTOPTD14050;少しだけ関税を下げよう;Lower the tariffs jus...
EVTOPTE14050;我々は全ての関税を下げる必要があります;We ne...
EVTNAME14060;輸出と輸入;Export and Import;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14060_sub;$STATE$で貿易政策に関する議論;$STATE$ de...
EVTDESC14060;最近、$STATE$で生産されている一部の産品が、...
EVTOPTA14060;長期的には、自由貿易は我が国の競争力を高める...
EVTOPTB14060;基本的に、自由貿易が望ましい;Essentially, fr...
EVTOPTC14060;自由貿易こそが、我が国の繁栄をもっとも保障す...
EVTOPTD14060;多少は、国内市場は保護されるべきだ;Local mar...
EVTOPTE14060;国内市場は、常に外国の競争相手から保護されな...
EVTNAME14070;専売と特権;Monopolies & Privileges;;;;;;;;;;...
EVTNAME14070_sub;$STATE$において経済に関する議論！;Econom...
EVTDESC14070;$STATE$から来た商人が、とある民間産業の国有...
EVTOPTA14070;私には、それを専売制する必要性があるとは思え...
EVTOPTB14070;You both have great arguments, but we will n...
EVTOPTC14070;市場のなりゆきに任せるべきだ。専売制にする必...
EVTOPTD14070;素晴らしい考えだ。しかし、最初にこれをちょっ...
EVTOPTE14070;それは素晴らしい考えだ。実施しましょう。;Tha...
EVTNAME14080;生産割り当て;The Production Quota;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14080_sub;$STATE$において国家資本主義に関する議論;...
EVTDESC14080;「生産の割り当てが、あまりにも過大です。我々...
EVTOPTA14080;下らん。生産割り当ては、従来どおりだ。;Nonse...
EVTOPTB14080;あなたは何も心配しないでよい;You have nothin...
EVTOPTC14080;もし本当に生産割り当てを達成できないのであれ...
EVTOPTD14080;あなたの主張が正しいのかもしれない。;You mig...
EVTOPTE14080;あなたの主張は正しい。;You are right.;;;;;;;...
EVTNAME14090;地方経済か、国家経済か;Local or State Econom...
EVTNAME14090_sub;地方主義と介入主義に関する議論;Regionali...
EVTDESC14090;$STATE$の地方選挙で、国家は地域経済に介入す...
EVTOPTA14090;もちろん、彼らの主張は正しい。;Naturally, th...
EVTOPTB14090;かなりの時間がかかるだろうが、それは上手くい...
EVTOPTC14090;いくつかの方策は、実施するべきかもしれないな...
EVTOPTD14090;ちょっと考えさせて欲しい。;We might want to ...
EVTOPTE14090;我々は政府による経済への介入に断固反対する;W...
EVTNAME14100;誰が、何を、どこで生産するのか？;Who Produce...
EVTNAME14100_sub;計画経済と自由に関する議論;Plans, Econom...
EVTDESC14100;$STATE$の地元行政機関が、地元産業を支援する...
EVTOPTA14100;まったくのたわごとだ！;That's rubbish!;;;;;;...
EVTOPTB14100;経済計画の立案者たちは、ちゃんと状況を把握し...
EVTOPTC14100;We will have a look at it.;We will have a lo...
EVTOPTD14100;It's probably nothing, but we'll have a look...
EVTOPTE14100;彼らの指摘どおりかもしれない・・・;They migh...
EVTNAME14110;正義の宗教的怒り;Righteous, Religious Fury;;...
EVTNAME14110_sub;宗教政策に関する議論;Religious Policy De...
EVTDESC14110;$STATE$に住む一部の信仰心に篤い人々は、国家...
EVTOPTA14110;宗教は私的領域の問題だ。;Religion is a priva...
EVTOPTB14110;慈善活動は良い事だが、支援は認められない。;C...
EVTOPTC14110;興味深い。;Interesting.;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTD14110;我々は何らかの支援を行うべきかもしれない。;M...
EVTOPTE14110;あなたたちを支援しよう。;We will help you.;;...
EVTNAME14120;世俗と宗教;Secularization & Religion;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME14120_sub;$STATE$の選挙における宗教政策に関...
EVTDESC14120;$COUNTRY_ADJ$の宗教政策が議論の対象になり、$...
EVTOPTA14120;世俗化を推し進めるべきだ！;Secularization fi...
EVTOPTB14120;世俗化は、倫理問題における国家の中立を保障し...
EVTOPTC14120;一定の世俗化施策は必要です;Some measure of s...
EVTOPTD14120;世俗化には常に制限を掛けるべきです;Seculariz...
EVTOPTE14120;信仰は、政治の場においても役割を果たすべきも...
EVTNAME14130;改宗と宗教;Conversions & Religion;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14130_sub;$STATE$における宗教政策;Religious policy...
EVTDESC14130;近々行われる選挙に伴う議論の中で、宗教が議題...
EVTOPTA14130;広い心を保てるように努力すべきです。;Try to ...
EVTOPTB14130;我々にできることは何もないです。;We can do n...
EVTOPTC14130;それは残念な事態ですね。;That is regrettable...
EVTOPTD14130;反対意見もあるだろうが、我々には限定的な便宜...
EVTOPTE14130;これは看過できない事態です。我々は可能な限り...
EVTNAME14140;聖なる場所;A Holy Place;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14140_sub;宗教政策と国家による後援;Religious Polic...
EVTDESC14140;公金を使った地元教会の修繕が、$STATE$の地方...
EVTOPTA14140;もちろん、教会の修繕工事は実施すべきです！;O...
EVTOPTB14140;文化的な重要性を考慮すれば、一定の出費は認め...
EVTOPTC14140;この問題は、有権者の考えに任せるべきです;Thi...
EVTOPTD14140;我々はそのような宗教的な場所に係わる計画に反...
EVTOPTE14140;神は死んだ;God is dead;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14150;移民と雇用;Immigration & Employment;;;;;;;;;...
EVTNAME14150_sub;地方選挙において移民に関する議論;Immigra...
EVTDESC14150;昨今の移民の流入により、仕事を求める人の数が...
EVTOPTA14150;彼らに、何かを要求する権利などありません;The...
EVTOPTB14150;なぜ彼らに、同一の権利を与えなければならない...
EVTOPTC14150;We'll see what we can do.;We'll see what we ...
EVTOPTD14150;We will work this out.;We will work this out...
EVTOPTE14150;簡単な話ではないが、我々にできる限りのことは...
EVTNAME14160;移民問題;Immigration Problems;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14160_sub;地方選挙において居住政策に関する議論;Res...
EVTDESC14160;$STATE$の特定の住民は、自分たちは出自が原因...
EVTOPTA14160;彼らの忠誠心が証明されるまでは、限定的な市民...
EVTOPTB14160;特定の例外を設けた限定的な市民権を与えよう;L...
EVTOPTC14160;Limited citizenship should be the guiding pr...
EVTOPTD14160;全ての人間は、平等に創られました;All men wer...
EVTOPTE14160;あなたは見るでしょう、私がこの夢を抱いている...
EVTNAME14170;投票と新しい市民;Voting & New Citizens;;;;;;...
EVTNAME14170_sub;市民権や居住権に関する議論;Debate on Cit...
EVTDESC14170;$STATE$の地方選挙において、自由主義派が移民...
EVTOPTA14170;我々は、権利の拡大に常に努めるべきだ！;We mu...
EVTOPTB14170;将来は、ちょっとした条件を充たせば、誰もが完...
EVTOPTC14170;我々は、基本的に、完全な市民権を与えることを...
EVTOPTD14170;残念だが、完全な市民権を与えることは、選択肢...
EVTOPTE14170;我らが$STATE$に居座る移民なんぞに！？;Immigr...
EVTNAME14180;戦争と平和;War & Peace;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14180_sub;選挙戦のさなかに軍国主義に関する議論;Mil...
EVTDESC14180;選挙に伴い開かれた$STATE$での討論会では、$CO...
EVTOPTA14180;戦争だ！タカ派万歳！！;To war, by Jingo!;;;;...
EVTOPTB14180;我々は強力な軍隊を必要としている。;We do nee...
EVTOPTC14180;これ以上、軍事費を増額する必要はないでしょう...
EVTOPTD14180;実は、我々は軍事費の削減を考えていました;We ...
EVTOPTE14180;拳銃は悪魔の右腕だって、ママンが言ってた;Mam...
EVTNAME14190;兵士の胃袋;A Soldier's Stomach;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME14190_sub;地方選挙において軍や防衛に関する議論;Mil...
EVTDESC14190;軍の高官たちは、兵士に与えられる食糧が劣悪で...
EVTOPTA14190;兵士たちは、より良い食糧を必要としている！;T...
EVTOPTB14190;兵士たちが善戦するためには、より良い食糧が必...
EVTOPTC14190;我々は、兵士たちの食糧に、どの程度の予算を使...
EVTOPTD14190;食糧事情の改善は、我々にとって優先順位の高い...
EVTOPTE14190;兵員数など、我々は他に切り詰めるべき分野があ...
EVTNAME14200;軍備が陳腐化しすぎた？;Too Stale for War?;;;...
EVTNAME14200_sub;$STATE$で軍事費に関する議論;Military Spe...
EVTDESC14200;軍の装備の大半が老朽化しており、それらを廃棄...
EVTOPTA14200;費用がかかりそうだな。;That sounds expensive...
EVTOPTB14200;新型兵器なしには、戦えないのですか？;Can't t...
EVTOPTC14200;おそらく、我々はこの問題に対して、なんらかの...
EVTOPTD14200;兵士には、武器が必要だ。;A soldier needs his...
EVTOPTE14200;我々は、兵士たちの武器を改善するべきだ。;We ...
EVTNAME14210;平和主義の波;Pacifist Surge;;;;;;;;;;;;x
REMOVE_EVTNAME14210_sub;$STATE$全域で「平和を！」の声;All...
EVTDESC14210;ここしばらく、$STATE$を平和主義への賛意が覆...
EVTOPTA14210;平和はいつだって尊いものだ！;Peace always pr...
EVTOPTB14210;暴力は、決して答えではない。;Violence is nev...
EVTOPTC14210;ペンは剣より強し。;The pen is mightier than ...
EVTOPTD14210;軍に必要なのは、くだらない妄想ではなく、銃だ...
EVTOPTE14210;結局のところ、暴力こそが答えだ。;Perhaps vio...
EVTNAME10270;自由主義学生協会;Liberal Student's Associati...
EVTDESC10270;「$COUNTRY$の若者である我々は、古の自由を復...
EVTOPTA10270;彼らが自由に意見を表明できるようになるべきだ...
EVTOPTB10270;学長は、このような愚かな行為に、何もできない...
EVTNAME10280;古典の再発見;Classics Rediscovered;;;;;;;;;;...
EVTDESC10280;「そして、私はアテネのペリクレスの著書を読む...
EVTOPTA10280;正直なところ、あなたは他にやることはないので...
EVTOPTB10280;古典が多少なりとも注目を集めることは、良い事...
EVTNAME10290;自由主義派の作家;Liberal Author;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC10290;And yet he saw the privations of a people de...
EVTOPTA10290;Make sure it stays a local hit at best;Make ...
EVTOPTB10290;そのような声が、$COUNTRY$の全土で聞こえてく...
EVTNAME10300;商工会議所の抗議;Chamber of Commerce Protest...
EVTDESC10300;我が国の地域のひとつで、商工会議所が地方政府...
EVTOPTA10300;局地的に、いくつか、ちょっとした調整を行うく...
EVTOPTB10300;私は、頑固なエリートどもの政治的要求を受け入...
EVTNAME10320;経済学に関する論文;A Treatise On Economics;;...
EVTDESC10320;我が国の大学の自由主義的な教授が、経済学に関...
EVTOPTA10320;我々は、このような論文が発表されたことを、誇...
EVTOPTB10320;このような物、労働者階級を搾取するためのプロ...
EVTNAME10330;チャーチスト運動の集会;Chartist Rallies;;;;;...
EVTDESC10330;我が国の地域のひとつで、$COUNTRY_ADJ$・チャ...
EVTOPTA10330;彼らが小規模な集会を開くことくらい、認めてあ...
EVTOPTB10330;Let the boys in blue have their way with the...
DIPLOMACY_INFAMY;悪評: ｧY$VALUE$ｧW;Infamy: ｧY$VALUE$ｧW;;;...
WARDIALOG_INFAMY;悪評$VALUE$;$VALUE$ Infamy;;;;;;;;;;;;x
WARDIALOG_PRESTIGE;威信$VALUE$;$VALUE$ Prestige;;;;;;;;;;...
WARDIALOG_PEACECOST;和平コスト$VALUE$;$VALUE$ Peace cost;...
WARDIALOG_SELECT_COUNTRY;右の一覧から、ｧY国家ｧWを選択して...
WARDIALOG_SELECT_STATE;右の一覧から、ｧY地域ｧWを選択してく...
status_quo_desc;一方の陣営がｧY戦争目的ｧWを達成することを...
conquest_desc;単一地域ｧY国家ｧWもしくはｧY非文明国ｧWを併合...
add_to_sphere_desc;ある国を、我が国のｧY勢力圏ｧWに加えてく...
take_from_sphere_desc;ある国を、他国のｧY勢力圏ｧWから外れ...
acquire_core_state_desc;我が国のｧY中核州ｧWがあるｧY地域ｧW...
acquire_state_desc;敵国からｧY地域ｧWを獲得してください;Aqu...
place_in_the_sun_desc;敵国からｧY植民地域ｧWを獲得してくだ...
cut_down_to_size_desc;ｧY他国ｧWに軍備制限と賠償金の支払い...
free_peoples_desc;圧制者からｧYこの国ｧWを解放してください;...
protect_minor_desc;右の一覧から、ｧY地域ｧWを選択してくださ...
humiliate_desc;ｧY敵国ｧWに屈辱を与えることで我が軍の実力を...
po_disarmament2;ｧY$YEARS$ｧW年間、軍の動員が禁止され、戦力...
po_reparations2;ｧY$YEARS$ｧW年間、税収のｧY$PERCENTAGE$%ｧW...
po_reduce_prestige2;ｧY威信ｧWがｧR$VALUE$ｧW減少します;ｧYPre...
POP_DETAILS_UNEMPLOYED;失業:;Unemployed:;;;;;;;;;;;;x
POP_DETAILS_POPCHANGES;POPの変化;Pop Changes;;;;;;;;;;;;x
repeal_the_corn_laws_title;穀物法の廃止;Repeal The Corn L...
repeal_the_corn_laws_desc;『穀物法』は、非常に評判の悪か...
corn_laws_repealed;穀物法が廃止される;Corn Laws Repealed;...
corn_laws_repealed_desc;一連の評判の悪い輸入関税である『...
crown_empress_of_india_title;インドの女帝;The Empress of ...
crown_empress_of_india_desc;ムガール帝国が滅亡し、イギリ...
svenska_pansarbats_foreningen_title;Svenska Pansarbatsfor...
svenska_pansarbats_foreningen_desc;スウェーデン装甲巡洋艦...
crown_empress_of_india_desc;ムガール帝国が滅亡し、イギリ...
POP_DETAILS_POPCHANGES;POPの変化;Pop Changes;;;;;;;;;;;;x
OUTLINER_QUEUED;Queued units:;Queued units:;;;;;;;;;;;;x
BUDGET_NO_LOANS_TO_REPAY;返済すべき借款は存在しません;We ...
POPDETAIL_NO_REBEL;反乱勢力への参加なし;No rebel affiliat...
PRODUCTION_STOCKPILE_LACK_COST;備蓄欠乏コスト:;Stockpile ...
DIPLOMACY_AT_WAR_WITH;交戦国:;At war with:;;;;;;;;;;;;x
COLONIZE_CLOSEST_BASE_TO_FAR_SPEC;ｧY$PROV$ｧWに最も近い海...
COLONIZE_CLOSEST_BASE_SPEC;最も近い海軍基地はｧY$PROV$ｧWで...
BUILDING_INFRASTRUCTURE;Infrastructure: ｧY$VALUE$ｧW;Infra...
UNITVIEW_POP_INFO;ｧY$LOC$ｧWからｧY$TYPE$ｧW。;ｧY$TYPE$ｧW fr...
UNITVIEW_POP_INFO_FACTION;ｧY$FACTION$ｧWの一部。;Part of ｧ...
SCHOOL_EFFECT;ｧY$NAME$ｧWに変化！\n;Change to ｧY$NAME$ｧW!\...
IS_NOT_MOB;Is Not Mobilized.;Is Not Mobilized.;;;;;;;;;;;;x
IS_MOB;Is Mobilized;Is Mobilized;;;;;;;;;;;;x
enact_female_suffrage_title;女性に参政権を認める;Enact Wo...
enact_female_suffrage_desc;19世紀を通じて、西洋社会では、...
female_suffrage;女性参政権;Woman's Suffrage;;;;;;;;;;;;x
female_suffrage_desc;我が国は、女性に男性と平等の法的地位...
HAVE_MORE_POPS_WANTING_POLITICAL_REFORM_THAN;政治改革の実...
SOCIAL_DESC2;社会保障予算は、あなたが制定した社会改革政策...
REMOVE_support_ruhr_industrialism_title;ルールの工業化を...
support_ruhr_industrialism_desc;独特な軍産複合体が、今や...
EVTNAME17020;世界反奴隷集会;World Anti-Slavery Convention...
EVTDESC17020;The subject of woman's Suffrage has come int...
EVTOPTA17020;このような露骨な差別は、不条理といっていいほ...
EVTOPTB17020;公の場で女性に発言権を認めるなど、不条理とい...
HAVE_INDUSTRIAL_SCORE_MORE_THAN;工業点が右よりも高い: ;Ha...
EVTNAME17030;勤労女性;Working Women;;;;;;;;;;;;x;
EVTDESC17030;戦争の長期化により、ますます多くの健常な若い...
EVTOPTA17030;当然のことだが、戦争を遂行するため、あらゆる...
EVTOPTB17030;殺して奪え！！！・・・すまない、あなたは何か...
EVTNAME17040;私が思うに、将軍は女性参政権論者みたいだ;I T...
EVTDESC17040;「したがって、特定の職業については、女性が従...
EVTOPTA17040;明らかに、職場における女性の法的地位を法定す...
EVTOPTB17040;明らかに、この男には$COUNTRY_ADJ$軍での未来...
EVTNAME17050;泥の行進;The Mud March;;;;;;;;;;;;x;
EVTDESC17050;「$CAPITAL$の天気は、我々にとって最悪でした...
EVTOPTA17050;我々は彼女らのデモを見たけれど、何もする気は...
EVTOPTB17050;我々は、彼女たちに、心からの理解と賛成を示さ...
EVTOPTC17050;明らかに、この集会は意味がないもので、運動が...
TRIGGER_STATE;地域;State;;;;;;;;;;;;x;
EVTNAME17060;Slim Picketings;Slim Picketings;;;;;;;;;;;;x;
EVTDESC17060;我が国の州のひとつで、女性参政権論者が地元の...
EVTOPTA17060;まぁ、言論の自由は保障されているからね。;Oh,...
EVTOPTB17060;素敵な女性たちの説明を、もう少し聞いたらどう...
EVTNAME17070;女性参政権運動と女性参政権論者;Suffragettes ...
EVTDESC17070;多くの発展途上の政治的イデオロギーと同じよう...
EVTOPTA17070;より保守的な政策を進める好機だ;A good time t...
EVTOPTB17070;あ～あ、反動的な声が勢いを増しそうだ;Aaaah, ...
EVTNAME17080;既婚女性財産法制定を求める運動;Campaign for ...
EVTDESC17080;「既婚女性は、まったく個人資産を持つことがで...
EVTOPTA17080;・・・それで、株式市場の報告は？;... and the...
EVTOPTB17080;基本的人権を求めるこの運動は、全国的なものに...
EVTNAME17090;チラシ運動;Leaflet Campaign;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17090;「私たちは街中を回ったわ。私は彼女らと一度大...
EVTOPTA17090;住民がこのチラシについてどう思うか、私にはま...
EVTOPTB17090;その辺りには、議員が一人もいないのかね？;Isn...
EVTNAME17100;女性の教育;Education for Women;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17100;「先生、156番の学生がボンネットを被っている...
EVTOPTA17100;私の学校から、有無を言わせず、追い払ってしま...
EVTOPTB17100;つまり、我が国の博識者たちは、女性の知性に太...
EVTNAME17110;第二の性;The Second Sex;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17110;「一部の女性は、この本質を具体化しようと熱心...
EVTOPTA17110;素晴らしい本だ;Commend the book;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTB17110;下らん本だ;Denounce the book;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME17120;手紙運動;Letter Campaign;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17120;「そこで、お願いがあります。あなたの姉妹に、...
EVTOPTA17120;私は改革案が上院でかなりの賛成票を得るんじゃ...
EVTOPTB17120;私はこの運動が大衆の間ではかなりの支持を集め...
EVTNAME17130;無法な女性参政権論者;Lawless Suffragettes;;;...
EVTDESC17130;「破壊された窓4件、放火未遂、警官2名に対する...
EVTOPTA17130;わかった・・・;Okay.;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME17140;女性参政権論者によるハンガー・ストライキ！;S...
EVTDESC17140;集会の際に暴力的な抗議を行ったとして投獄され...
EVTOPTA17140;そのようなヒステリックな女性は、地元当局が無...
EVTOPTB17140;彼女を釈放し、この問題を終わらせよう;Release...
EVTNAME17150;猫とネズミ法;Cat and Mouse Act;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17150;『ネコとネズミ法』（と呼ばれる）法律は、1912...
EVTOPTA17150;中央政府が圧力をかけ、この様な条例を撤廃させ...
EVTOPTB17150;この問題は無視せよ;Ignore the matter;;;;;;;;...
EVTNAME17160;研究会;Study Circle;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17160;女性参政権運動と密接な関係がある幾つかの問題...
EVTOPTA17160;我々の元に転がり込んできた国際的な名声を、利...
EVTOPTB17160;連中がこれ以上勢いを得る前に、我が国の誇りに...
EVTNAME17170;国際女性参政権運動;International Woman's Suf...
EVTDESC17170;$COUNTRY$では女性参政権が実現しました。しか...
EVTOPTA17170;I might know of a little place that could de...
EVTOPTB17170;少なくとも、我が国の現状は、他国に比べるとマ...
STATE_NONCORES;地域内の非中核州: ｧR$VALUE$$%ｧW;Non-core p...
DIPLOMACY_CANNOT_SET_PRIO_VASSAL;我が国は、他国のｧY衛星国...
DIPLOMACY_NEGOTIATE_VASSAL;我が国は、他国のｧY衛星国ｧWやｧY...
DIPLOMACY_NEGOTIATE_WE_VASSAL;我が国がｧY衛星国ｧWやｧY自治...
PW_OPEN_POPSCREEN;View population statistics for ｧY$LOC$ｧ...
COLONIAL_EDUCATION;植民地: $VAL$;Colony: $VAL$;;;;;;;;;;;;x
EVTNAME17500;労働組合;Labor Unions;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17500;「とんでもねぇ、俺たちは行かんぞ！」\n\n我が...
EVTOPTA17500;市民を守護するために存在する軍隊に、市民に対...
EVTOPTB17500;正当な目的のためなら、2、3の部隊を派遣しても...
EVTNAME17510;デモが過激化;Demonstration Turned Sour;;;;;;...
EVTDESC17510;我が国の地域のひとつで、作業場から悲鳴が聞こ...
EVTOPTA17510;我々は、市民が不法な武装組織を結成することを...
EVTOPTB17510;何としても、赤色ヒドラどもを食い止めろ！;Any...
EVTNAME17520;サボタージュ;Sabotage;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17520;ここ数週間、我が国の地域のひとつにある工場が...
EVTOPTA17520;誰かを解雇したということですか？それは、何も...
EVTOPTB17520;金持ちが不当に金儲けするとは、批判されて当然...
westernize_nation_title;西洋化の受容;Embrace Westernizati...
westernize_nation_desc;我が国は、近代化と西洋世界という二...
the_meiji_restoration_title;明治維新;The Meiji Restoratio...
the_meiji_restoration_desc;日本は、紀元前660年に、神武天...
HAVE_MILITARY_SCORE_MORE_THAN;Have a higher Military Scor...
CIVILIZED_EFFECT;ｧY文明国ｧWになる\n;Become a ｧYCivilized ...
EVTNAME10000;諸国民の春;Springtime of Nations;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC10000;19世紀前半にヨーロッパを覆っていた比較的平穏...
EVTOPTA10000;父たちがそうであったように、我々も自由な人間...
form_kellys_irish_brigade_title;ケリーのアイルランド人旅...
form_kellys_irish_brigade_desc;「アイルランド人旅団と遭遇...
EVTNAME17530;流血のストライキ！;Bloody Strike!;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17530;共産系の活動家と革命家どもに扇動され、我が国...
EVTOPTA17530;この事で、革命騒ぎが終わることを祈ろう;Let u...
EVTOPTB17530;しかし・・・、労働者の窮状は？支配階層による...
EVTNAME17540;ストライキへの同情！;Sympathy Strike!;;;;;;;...
EVTDESC17540;我が国の地域のひとつで、機械工場の従業員が、...
EVTOPTA17540;時間は我々の味方です。ほとんど意味のない適当...
EVTOPTB17540;ストに協力した疑いのある新聞社は全て、現地で...
EVTNAME17550;$COUNTRY_ADJ$の赤星;The $COUNTRY_ADJ$ Red St...
EVTDESC17550;その政治的偏向をまったく恥じようともしない新...
EVTOPTA17550;私は、飲み屋で同士諸兄に購読を呼びかけるつも...
EVTOPTB17550;なんだこりゃ？・・・フィッシュアンドチップス...
EVTNAME17560;メーデーのパレード;May Day Parade;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17560;赤旗が風にはためく中、1886年にシカゴで起きた...
EVTOPTA17560;我々の地域のひとつで、爆弾魔や殺人者の追悼が...
EVTOPTB17560;当然、我々はこの国際的な労働者の団結を示す素...
EVTNAME17580;労働組合つぶし;Union Busting;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17580;「ニワトリ小屋に狐が一匹、\n牛は逃げてトウモ...
EVTOPTA17580;素晴らしい方法だ。褒めるしかないな！;An exce...
EVTOPTB17580;資本家たちは、結社の自由を侵害するような行為...
EVTNAME17590;ロックアウト！;Lockout!;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17590;我が国の地域のひとつで、地域全体を巻き込む激...
EVTOPTA17590;はい？我々は貿易に、戦争に、そして生産に忙し...
EVTOPTB17590;おいおい、これは憲法違反だ！;Hey! That's unc...
EVTNAME17600;黒旗;Black Flags;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17600;最近、我が国の地域のひとつにある社会主義政党...
EVTOPTA17600;興味深い展開だ。これからも注視していこう。;A...
EVTOPTB17600;より穏健な方向へ誘導するため、この熱狂をいく...
EVTNAME17610;黒シャツ隊;Blackshirts;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17610;我が国の地域のひとつに誕生したファシスト党が...
EVTOPTA17610;組織を取り締まり、解散させろ;Clamp down on t...
EVTOPTB17610;放置しておけばよい。連中が強大化しないように...
EVTNAME17620;ファシスト系の無料配給所;Fascist Soup kitche...
EVTDESC17620;我が国の地域のひとつで、ファシスト党が失業者...
EVTOPTA17620;この行為は違法ではなく、したがって政府の関与...
EVTOPTB17620;これは党への支持を集めるための計略だ！この脱...
EVTNAME17630;$CAPITAL$進軍;The March on $CAPITAL$;;;;;;;;...
EVTDESC17630;$CAPITAL$に届いた報告によると、ファシスト党...
EVTOPTA17630;秩序を回復するため、軍を投入せよ;Send out th...
EVTOPTB17630;黒旗の進軍に対して、我々は白旗を挙げるしかな...
EVTNAME17640;$COUNTRY_ADJ$義勇軍;$COUNTRY_ADJ$ Free Corps...
EVTDESC17640;資本主義と自由民主主義は失敗したと考え、これ...
EVTOPTA17640;彼らの好きにさせておこう;Let them prance abo...
EVTOPTB17640;彼らの勢力拡大を妨害せよ;Prevent the organiz...
EVTNAME17650;ファシスト系新聞;Fascist Newspaper;;;;;;;;;;...
EVTDESC17650;我が国の地域のひとつで、ファシスト系の新聞が...
EVTOPTA17650;私は、この新聞を購読するのは主に下層階級だと...
EVTOPTB17650;私は、この新聞を購読するのは主に中流階級だと...
EVTNAME17660;暴力的ドグマ;Dogma of Violence;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17660;我が国の地域のひとつで、昨日、ファシスト党の...
EVTOPTA17660;戒厳令を布告し、軍を派遣しよう;Declare Marti...
EVTOPTB17660;国が保護しきれなかった事について、自由主義政...
EVTNAME17670;反少数民族プロパガンダ;Anti-Minority Agitati...
EVTDESC17670;$COUNTRY_ADJ$ファシスト党は、彼らが$COUNTRY$...
EVTOPTA17670;この宣伝を非難しよう;Denounce the campaign;;...
EVTOPTB17670;この宣伝に対し、暗黙の支持を表明しよう;Expre...
EVTNAME17680;ファシスト派の行進;Fascist March;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17680;我が国の地域のひとつで、ファシスト派が、党や...
EVTOPTA17680;彼らの好きにさせておこう;Allow them to pranc...
EVTOPTB17680;準軍事組織を非合法化せよ;Outlaw paramilitary...
EVTNAME17690;ビヤホール一揆;Beer Hall Putsch;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC17690;我が国の地域のひとつで、ファシスト党が革命を...
EVTOPTA17690;変な服を着た道化に対処するのは、地元警察の仕...
EVTOPTB17690;陸軍部隊を派遣し、叛徒どもを鎮圧せよ;Send in...
EVTNAME17700;ファシスト系労働組合;Fascist Trade Unions;;;...
EVTDESC17700;The fascists in one of our states have organ...
EVTOPTA17700;この組合を非合法化せよ;Declare the union ill...
EVTOPTB17700;放っておこう;Leave them be;;;;;;;;;;;;x
carlist_rebels_title;カルリスタ;Carlists;;;;;;;;;;;;x
carlist_rebels_name;カルロス支持派軍;Carlist Rebels;;;;;;...
carlist_rebels_desc;The Carlists are a traditionalist and...
carlist_rebels_army;カルリスタ軍;Carlist Requetes;;;;;;;;...
PRODUCTIONVIEW_FACTORY;ｧY工場ｧW;ｧYFactoryｧW;;;;;;;;;;;;x
PRODUCTIONVIEW_RGO;ｧYRGOｧW;ｧYRGOｧW;;;;;;;;;;;;x
PRODUCTIONVIEW_ARTISAN;ｧY職人ｧW;ｧYArtisanｧW;;;;;;;;;;;;x
restore_mexican_empire_title;メキシコ帝国の復活;Restore T...
restore_mexican_empire_desc;1861年の債務履行停止を原因と...
PROVINCE_NEXT_LEVEL;ｧY次のレベル:ｧW;ｧYNext level:ｧW;;;;;;...
AVG_STATE_BONUS2;Average infrastructure in state;Average ...
infrastructure;Infrastructure;Infrastructure;;;;;;;;;;;;x
AVG_STATE_BONUS_NOTHING;No infrastructure built;No infras...
BUDGET_CONSUMED_MILITARY;Estimated cost of last day's Mil...
BUDGET_CONSUMED_OVERSEAS;Estimated cost of last day's Ove...
BUDGET_OVERSEAS_PROVINCES;海外州の数: ｧY$VALUE$ｧW;Number ...
BUDGET_AVG_TAX_EFFICIENCY;平均地域行政効率: ｧY$VALUE$%ｧW;...
BUDGET_AVG_TAX_EFFECT;平均実効税率: ｧY$VALUE$%ｧW;Average ...
BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY2;国家行政効率: ｧY$PERC$%ｧW;Countr...
BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY_DESC2;ｧY国家行政効率ｧWは、社会改...
PV_STATE_ADM_EFF;ｧY地域行政効率ｧWは、この地域の徴税効率や...
PV_STATE_ADM_EFF_CURRENT;ｧY$STRATA$ｧWの実効税率: ｧY$PERC2...
BUDGET_TARIFFS_MODIFIED;実効関税: ｧY$PERC$%ｧW;Effective t...
PV_CRIMEFIGHT_MAX;(最大: ｧY$PERC$%$W);(Max: ｧY$PERC$%$W);...
EVTNAME2500;国境での事件;Border Incident;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC2500;我が国の市民の一人が、今日、国境沿いの防衛施...
EVTOPTA2500;彼らの対応にかかわらず、この問題は開戦の口実...
EVTNAME2510;$CAPITAL$号が爆沈！;SS $CAPITAL$ Explodes!;;;...
EVTDESC2510;不可解なことに、小型軍用汽船$CAPITAL$号が、寄...
EVTOPTA2510;我々は、この野蛮な裏切り行為を罰しないことな...
EVTOPTB2510;爆発はあくまで事故です。それに、暴徒ごときが...
EVTNAME2520;大使が侮辱される;Ambassador Insulted;;;;;;;;;...
EVTDESC2520;他の列強国の一つに駐在している我が国の大使が...
EVTOPTA2520;奴らに継続的な冷遇が何を生じさせたのか、思い...
EVTOPTB2520;彼らに交渉の機会を設けてくれたことを感謝する...
EVTNAME2530;植民地での事件;Colonial Incident;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC2530;我が国の植民地のひとつに駐屯する植民地連隊が...
EVTOPTA2530;そこを通過して侵攻。そして、フムフム、そうい...
EVTOPTB2530;私には、戦争を行うほどの価値が、君たちが言う...
EVTNAME2540;商人への嫌がらせ;Merchants Harassed;;;;;;;;;;...
EVTDESC2540;「今回の議題として、私は我が国の商人が抱えて...
EVTOPTA2540;けしからん！断固たる措置を考慮すべきだ;Intole...
EVTNAME2550;戦争の足音;Drums of War;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC2550;外国人が我が国の岸辺にたどり着いてから、多く...
EVTOPTA2550;彼らにその代償を支払わせるべきだ;This must be...
EVTNAME2560;$PROVINCENAME$は我が領土;The $PROVINCENAME$ P...
EVTDESC2560;$PROVINCENAME$地域は、長期にわたって$COUNTRY_...
EVTOPTA2560;$COUNTRY$に栄光あれ！;Long live $COUNTRY$!;;;...
EVTNAME2570;$COUNTRY_ADJ$のレーベンスラウム（生存圏）！;$...
EVTDESC2570;統帥、軍首脳部が、我が$COUNTRY_ADJ$民族の生活...
EVTOPTA2570;実行すべし！;Yes!;;;;;;;;;;;;x
academic_confusion;研究体制の混乱;Academic Confusion;;;;;...
academic_confusion_desc;我が国の研究体制は、大規模な改編...
switch_to_traditional_academic_title;学会の復権;Restore T...
switch_to_traditional_academic_desc;研究学会に属する多く...
switch_to_army_tech_title;軍産複合体;Military-Industrial ...
switch_to_army_tech_desc;国防や戦争政策に関する私企業と軍...
switch_to_navy_tech_title;海軍力 & 商船隊;Sea power & The...
switch_to_navy_tech_desc;我が国で出世する上で最良の方法は...
switch_to_culture_tech_title;革新的知識人;Avantgarde Inte...
switch_to_culture_tech_desc;急進的で新しいイデオロギー信...
switch_to_trade_tech_title;大資本家 & 経営大学校;Tycoon C...
switch_to_trade_tech_desc;ここ数年、我が国は、全員が経営...
switch_to_industry_tech_title;工業企業群;Corporative Indu...
switch_to_industry_tech_desc;我が国の資本家と政府は、ここ...
declare_republic_of_neuchatel_title;ヌーシャテルの共和政...
declare_republic_of_neuchatel_desc;1707年、ヌーシャテルは...
switch_to_industry_tech_desc;我が国の資本家と政府は、ここ...
TECH_INVENTIONS_TOOLTIP;発明：;Inventions:;;;;;;;;;;;;x
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_TOOLTIP;読み書きする能力を持...
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_BASE_TOOLTIP;月毎の基礎的研究...
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_TOTAL_TOOLTIP;月毎の研究点：ｧ...
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_UNCIVILIZED;非文明国：;Uncivi...
ページ名:
![[Vic2 Wiki]](image/vic2logo.jpg "[Vic2 Wiki]")
