Top/localize/newtext3
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
tut_3c_12;行政効率－国家行政効率は、関税の徴収効率や社会...
tut_3c_12;徴税－税率スライダーを動かして実際にどれだけの...
tut_3c_13;官僚を最大限活用するには、その最適な比率を維持...
tut_3c_14;社会支出;Social Spending;;;;;;;;;;;;x
tut_3c_15;改革の資金は社会支出から拠出されます。この資金...
tut_3c_16;黄金;Gold;;;;;;;;;;;;x
tut_3c_17;希少金属は特殊な貿易品で、世界市場で売られるこ...
tut_3c_18;資金の借り入れ;Loans;;;;;;;;;;;;x
tut_3c_19;以前にこのチュートリアルでも説明したように、政...
tut_3c_20;POPが収入を得ると、彼らはその一部を国立銀行に預...
tut_3c_21;資金の借り入れ;Loans;;;;;;;;;;;;x
tut_3c_22;「借入金」タブには国のリストがあります。ここに...
tut_3c_23;利子を払うことができないと、支払い不履行と見な...
#########################################################...
##### Politics - Advanced;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_5c_1;政治;Politics;;;;;;;;;;;;x
tut_5c_2;このセクションではVictoria 2の政治システムの主要...
tut_5c_3;多元主義;Plurality;;;;;;;;;;;;x
tut_5c_4;まずは多元主義です。これは自国民における改革の集...
tut_5c_5;失地回復願望;Revanchism;;;;;;;;;;;;x
tut_5c_6;特定の地域が外国の手に不当に支配されていると考え...
tut_5c_7;上院;The Upper House;;;;;;;;;;;;x
tut_5c_8;Victoria 2において新しい改革を制限する要因に、「...
tut_5c_9;左側を見れば、現在のベルギー上院の改革に対する姿...
tut_5c_10;上院の議席構成は「上院の政治改革」によって変わ...
tut_5c_11;社会改革への支出;Paying for Social Reforms;;;;;...
tut_5c_12;国民を懐柔するために社会改革を制度化すると、国...
#########################################################...
##### People - Advanced;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_6c_1;国民;People;;;;;;;;;;;;x
tut_6c_2;ここでは国民の移住、彼らの支持するイデオロギーや...
tut_6c_3;イデオロギーと「問題」;Ideologies and Issues;;;;...
tut_6c_4;POPが支持するイデオロギーや関心を持っている「問...
tut_6c_5;現状－現在のPOPの生活の充実度です。失業しているP...
tut_6c_6;POPタイプ－同じ状況でもPOPの種類によって違う方針...
tut_6c_7;こうした要因は相乗的に作用し、時とともに各種の「...
tut_6c_8;降格と昇格について少し説明します。リストからPOP...
tut_6c_9;昇格と降格;Promotion and Demotion;;;;;;;;;;;;x
tut_6c_10;Victoria 2では、POPの職業をプレイヤーが変えるこ...
tut_6c_11;昇格と降格－これはどれくらい多くの人が転職を選...
tut_6c_12;新しい職業－ここで今見ているPOPが何への転職を考...
tut_6c_13;“徐々に”がPOPの変化のキーワードです。プレイヤー...
tut_6c_14;移住に話を移します。「次へ」をクリックしてくだ...
tut_6c_15;移住;Migration;;;;;;;;;;;;x
tut_6c_16;Victoria 2の移住は昇格とシステム的に似ています...
tut_6c_17;国内移住－自国領内での移住です。POPが仕事のある...
tut_6c_18;国外移住－他国に移り住みます。たとえば、自分た...
tut_6c_19;植民地移住－植民地からの移住や植民地への移住で...
tut_6c_20;昇格と同じくこれも徐々に変化していきます。POPが...
#########################################################...
##### Trade - Advanced;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_7c_1;貿易;Trade;;;;;;;;;;;;x
tut_7c_2;前作のVictoriaにない新しいコンセプトと貿易におけ...
tut_7c_3;政府と貿易;Government and Trading;;;;;;;;;;;;x
tut_7c_4;工場や職人などVictoria 2に存在するものはすべて自...
tut_7c_5;海外領土への物資供給－海外プロヴィンスを効果的に...
tut_7c_6;部隊への補給－缶詰や銃器などを兵士たちは必要とし...
tut_7c_7;建設や編成－工場や軍勢などの建設や編成には物品が...
tut_7c_8;国家備蓄－政府は国民が使う物品を備蓄することがで...
tut_7c_9;では「次へ」をクリックして先に進みましょう。;Let...
tut_7c_10;政府の必要物と貿易のやり方;Government Needs and...
tut_7c_11;貿易を自動に設定しているかぎり、政府の貿易命令...
tut_7c_12;「次へ」をクリックして先に進みます。;Click next...
tut_7c_13;市場;Markets;;;;;;;;;;;;x
tut_7c_14;では最後に貿易と市場がどう機能しているかをかい...
tut_7c_15;国内市場－貿易の第1段階は国内市場で行われます。...
tut_7c_16;世界市場への輸出－国内市場で売れなかったものは...
tut_7c_17;結論として、物品の国内供給を滞らせず、国民の収...
tut_7c_18;「次へ」をクリックして先に進みましょう。;Click ...
#########################################################...
##### Diplomacy - Advanced;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_8c_1;外交;Diplomacy;;;;;;;;;;;;x
tut_8c_2;このセクションでは、戦争や和平とともに「列強」で...
tut_8c_3;列強;Great Powers;;;;;;;;;;;;x
tut_8c_4;画面左上に8つの国が表示されています。これが列強...
tut_8c_5;列強にはメリットがあります。他国を自国の勢力圏に...
tut_8c_6;列強以外にも国の格付けはあります。準列強なら植民...
tut_8c_7;どうすれば列強になれるのでしょう？「次」をクリッ...
tut_8c_8;列強－その地位の獲得と喪失;Great Powers - Gainin...
tut_8c_9;列強であるかどうかの判断基準は、国威、工業力、軍...
REMOVE_tut_8c_10;順位を落としてしまったら、もうお終いとい...
tut_8c_11;戦争と戦争目標;Wars and War goals.;;;;;;;;;;;;x
REMOVE_tut_8c_12;Victoria 2では戦争を始める前に戦争目標を...
tut_8c_13;新しい戦争目標を追加する。;Adding New War goals...
tut_8c_14;しかし最初に設定した戦争目標にこだわる必要はあ...
tut_8c_15;勢力圏;Spheres of Influence;;;;;;;;;;;;x
tut_8c_16;「勢力圏」は、非列強が特定の列強の影響下に入っ...
tut_8c_17;地位をめぐる攻防;Jousting for Position;;;;;;;;;...
tut_8c_18;勢力圏を獲得するための2つの重要なツールがありま...
tut_8c_19;影響力は徐々に獲得することができます。このバー...
tut_8c_20;現在の評価;Current Opinion;;;;;;;;;;;;x
tut_8c_21;見てのとおり、ハノーファーの我々に対する評価は...
tut_8c_22;他国がハノーファーへの影響力を強めようとした場...
tut_8c_23;ゲームが進むにつれて、影響力をめぐる戦いは激し...
#########################################################...
##### Technology - Advanced;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_4c_1;技術;Technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_2;このセクションでは、技術学派と技術カテゴリーにつ...
tut_4c_3;技術学派;Technology Schools;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_4;一番上のバーにはいくつかの技術学派が表示され、こ...
tut_4c_5;産業技術;Industry Technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_6;鉄道や鉱山、工場など自国の工業化を推し進めるもの...
tut_4c_7;文化技術;Cultural technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_8;自国の文化や哲学を発展させるのが文化技術です。国...
tut_4c_9;商業技術;Commerce Technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_10;銀行、経済理論、本位貨幣の導入などの技術分野を...
tut_4c_11;海軍技術;Navy Technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_12;これは読んで字のごとくです。ここの技術を研究す...
tut_4c_13;陸軍技術;Army Technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_14;陸軍技術の多くは、すべての部隊の物資消費や攻撃...
#########################################################...
##### Introduction ;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_0a_1;Victoria 2へようこそ;Welcome to Victoria 2;;;;;;...
tut_0a_2;ここでは19世紀を舞台にした戦略ゲームVictoria 2に...
tut_0a_3;あなたの国;Your Nation;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_4;Victoria 2において、プレイヤーは国を指導し、この...
tut_0a_4b;左上には選択した国の旗と世界における順位が表示...
tut_0a_5;国家を指導する;Guiding Your Nation;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_6;Victoria 2には国家の運命を左右するツールがいくつ...
tut_0a_7;生産－各種産業についての情報や、工業化の原動力で...
tut_0a_8;予算－お金で世界が回っているのは、Victoria 2も同...
tut_0a_10;技術－新しい技術の研究を操作します。研究する技...
tut_0a_11;政治－Victoria 2の根幹をなすシステムの1つです。...
tut_0a_12;人口－あなたの国に住んでいる人々、つまり国民は...
tut_0a_13;貿易－工業化（前工業化社会）にて生産される物品...
tut_0a_14;外交－Victoria 2のもう一つの柱が外交です。同盟...
tut_0a_15;軍事－最後は兵法です。政治と外交の世界で解決で...
tut_0a_16;マップ;The Map;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_17;ほとんどのアクションが世界マップ上で行われます...
tut_0a_18;マップ;The Map;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_19;[ほとんどのアクションが世界マップ上で行われます...
tut_0a_20;迷子になってしまいましたか？;Lost?;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_21;ミニマップのどこでも好きな場所をクリックするだ...
tut_0a_22;マップモード;Map modes;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_23;世界の状況を把握するのを助けてくれるのが、さま...
tut_0a_24;時間の流れ;The Passage of Time;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_25;ゲームは現在一時停止中です。ゲームが一時停止中...
tut_0a_26;現在の日付がわかります。日付の横には一時停止ア...
tut_0a_27;さまざまな活動;Things going on.;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_28;世界ではいろいろなことが起こります。あなたの国...
tut_0a_29;ポップアップ－画面中央に突然現れるメッセージで...
tut_0a_30;メッセージアイコン－ここにはあなたにとって重要...
tut_0a_31;メッセージログ－重要度は低いものの興味深いメッ...
tut_0a_32;外交アイコン－これは重要です。他国からの外交提...
tut_0a_33;外交アイコンを除き、メッセージの表示形式は好き...
tut_0a_34;オランダが我々に宣戦布告してきたようです。これ...
TUTORIAL_EXIT;メニューに戻る;Return to tutorial menu;;;;;...
TUTORIAL_NEXT_CHAPTER;次の章「$NAME$」にスキップ;Skip to ...
TUTORIAL_NEXT_CHAPTER_LAST;最後の章;On last chapter;;;;;;...
TUTORIAL_NEXT_STAGE_INTERMEDIARY;このチャプターのｧY中間ｧW...
TUTORIAL_NEXT_STAGE_ADVANCED;このチャプターのｧY上級ｧWセク...
TUTORIAL_NEXT_STAGE_LAST;すでにチャプターの上級まで来てい...
TUTORIAL_PROGRESS;$CURRENT$/$TOTAL$ページ;Page $CURRENT$ ...
終了行:
tut_3c_12;行政効率－国家行政効率は、関税の徴収効率や社会...
tut_3c_12;徴税－税率スライダーを動かして実際にどれだけの...
tut_3c_13;官僚を最大限活用するには、その最適な比率を維持...
tut_3c_14;社会支出;Social Spending;;;;;;;;;;;;x
tut_3c_15;改革の資金は社会支出から拠出されます。この資金...
tut_3c_16;黄金;Gold;;;;;;;;;;;;x
tut_3c_17;希少金属は特殊な貿易品で、世界市場で売られるこ...
tut_3c_18;資金の借り入れ;Loans;;;;;;;;;;;;x
tut_3c_19;以前にこのチュートリアルでも説明したように、政...
tut_3c_20;POPが収入を得ると、彼らはその一部を国立銀行に預...
tut_3c_21;資金の借り入れ;Loans;;;;;;;;;;;;x
tut_3c_22;「借入金」タブには国のリストがあります。ここに...
tut_3c_23;利子を払うことができないと、支払い不履行と見な...
#########################################################...
##### Politics - Advanced;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_5c_1;政治;Politics;;;;;;;;;;;;x
tut_5c_2;このセクションではVictoria 2の政治システムの主要...
tut_5c_3;多元主義;Plurality;;;;;;;;;;;;x
tut_5c_4;まずは多元主義です。これは自国民における改革の集...
tut_5c_5;失地回復願望;Revanchism;;;;;;;;;;;;x
tut_5c_6;特定の地域が外国の手に不当に支配されていると考え...
tut_5c_7;上院;The Upper House;;;;;;;;;;;;x
tut_5c_8;Victoria 2において新しい改革を制限する要因に、「...
tut_5c_9;左側を見れば、現在のベルギー上院の改革に対する姿...
tut_5c_10;上院の議席構成は「上院の政治改革」によって変わ...
tut_5c_11;社会改革への支出;Paying for Social Reforms;;;;;...
tut_5c_12;国民を懐柔するために社会改革を制度化すると、国...
#########################################################...
##### People - Advanced;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_6c_1;国民;People;;;;;;;;;;;;x
tut_6c_2;ここでは国民の移住、彼らの支持するイデオロギーや...
tut_6c_3;イデオロギーと「問題」;Ideologies and Issues;;;;...
tut_6c_4;POPが支持するイデオロギーや関心を持っている「問...
tut_6c_5;現状－現在のPOPの生活の充実度です。失業しているP...
tut_6c_6;POPタイプ－同じ状況でもPOPの種類によって違う方針...
tut_6c_7;こうした要因は相乗的に作用し、時とともに各種の「...
tut_6c_8;降格と昇格について少し説明します。リストからPOP...
tut_6c_9;昇格と降格;Promotion and Demotion;;;;;;;;;;;;x
tut_6c_10;Victoria 2では、POPの職業をプレイヤーが変えるこ...
tut_6c_11;昇格と降格－これはどれくらい多くの人が転職を選...
tut_6c_12;新しい職業－ここで今見ているPOPが何への転職を考...
tut_6c_13;“徐々に”がPOPの変化のキーワードです。プレイヤー...
tut_6c_14;移住に話を移します。「次へ」をクリックしてくだ...
tut_6c_15;移住;Migration;;;;;;;;;;;;x
tut_6c_16;Victoria 2の移住は昇格とシステム的に似ています...
tut_6c_17;国内移住－自国領内での移住です。POPが仕事のある...
tut_6c_18;国外移住－他国に移り住みます。たとえば、自分た...
tut_6c_19;植民地移住－植民地からの移住や植民地への移住で...
tut_6c_20;昇格と同じくこれも徐々に変化していきます。POPが...
#########################################################...
##### Trade - Advanced;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_7c_1;貿易;Trade;;;;;;;;;;;;x
tut_7c_2;前作のVictoriaにない新しいコンセプトと貿易におけ...
tut_7c_3;政府と貿易;Government and Trading;;;;;;;;;;;;x
tut_7c_4;工場や職人などVictoria 2に存在するものはすべて自...
tut_7c_5;海外領土への物資供給－海外プロヴィンスを効果的に...
tut_7c_6;部隊への補給－缶詰や銃器などを兵士たちは必要とし...
tut_7c_7;建設や編成－工場や軍勢などの建設や編成には物品が...
tut_7c_8;国家備蓄－政府は国民が使う物品を備蓄することがで...
tut_7c_9;では「次へ」をクリックして先に進みましょう。;Let...
tut_7c_10;政府の必要物と貿易のやり方;Government Needs and...
tut_7c_11;貿易を自動に設定しているかぎり、政府の貿易命令...
tut_7c_12;「次へ」をクリックして先に進みます。;Click next...
tut_7c_13;市場;Markets;;;;;;;;;;;;x
tut_7c_14;では最後に貿易と市場がどう機能しているかをかい...
tut_7c_15;国内市場－貿易の第1段階は国内市場で行われます。...
tut_7c_16;世界市場への輸出－国内市場で売れなかったものは...
tut_7c_17;結論として、物品の国内供給を滞らせず、国民の収...
tut_7c_18;「次へ」をクリックして先に進みましょう。;Click ...
#########################################################...
##### Diplomacy - Advanced;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_8c_1;外交;Diplomacy;;;;;;;;;;;;x
tut_8c_2;このセクションでは、戦争や和平とともに「列強」で...
tut_8c_3;列強;Great Powers;;;;;;;;;;;;x
tut_8c_4;画面左上に8つの国が表示されています。これが列強...
tut_8c_5;列強にはメリットがあります。他国を自国の勢力圏に...
tut_8c_6;列強以外にも国の格付けはあります。準列強なら植民...
tut_8c_7;どうすれば列強になれるのでしょう？「次」をクリッ...
tut_8c_8;列強－その地位の獲得と喪失;Great Powers - Gainin...
tut_8c_9;列強であるかどうかの判断基準は、国威、工業力、軍...
REMOVE_tut_8c_10;順位を落としてしまったら、もうお終いとい...
tut_8c_11;戦争と戦争目標;Wars and War goals.;;;;;;;;;;;;x
REMOVE_tut_8c_12;Victoria 2では戦争を始める前に戦争目標を...
tut_8c_13;新しい戦争目標を追加する。;Adding New War goals...
tut_8c_14;しかし最初に設定した戦争目標にこだわる必要はあ...
tut_8c_15;勢力圏;Spheres of Influence;;;;;;;;;;;;x
tut_8c_16;「勢力圏」は、非列強が特定の列強の影響下に入っ...
tut_8c_17;地位をめぐる攻防;Jousting for Position;;;;;;;;;...
tut_8c_18;勢力圏を獲得するための2つの重要なツールがありま...
tut_8c_19;影響力は徐々に獲得することができます。このバー...
tut_8c_20;現在の評価;Current Opinion;;;;;;;;;;;;x
tut_8c_21;見てのとおり、ハノーファーの我々に対する評価は...
tut_8c_22;他国がハノーファーへの影響力を強めようとした場...
tut_8c_23;ゲームが進むにつれて、影響力をめぐる戦いは激し...
#########################################################...
##### Technology - Advanced;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_4c_1;技術;Technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_2;このセクションでは、技術学派と技術カテゴリーにつ...
tut_4c_3;技術学派;Technology Schools;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_4;一番上のバーにはいくつかの技術学派が表示され、こ...
tut_4c_5;産業技術;Industry Technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_6;鉄道や鉱山、工場など自国の工業化を推し進めるもの...
tut_4c_7;文化技術;Cultural technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_8;自国の文化や哲学を発展させるのが文化技術です。国...
tut_4c_9;商業技術;Commerce Technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_10;銀行、経済理論、本位貨幣の導入などの技術分野を...
tut_4c_11;海軍技術;Navy Technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_12;これは読んで字のごとくです。ここの技術を研究す...
tut_4c_13;陸軍技術;Army Technology;;;;;;;;;;;;x
tut_4c_14;陸軍技術の多くは、すべての部隊の物資消費や攻撃...
#########################################################...
##### Introduction ;;;;;;;;;;;;;;x
#########################################################...
tut_0a_1;Victoria 2へようこそ;Welcome to Victoria 2;;;;;;...
tut_0a_2;ここでは19世紀を舞台にした戦略ゲームVictoria 2に...
tut_0a_3;あなたの国;Your Nation;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_4;Victoria 2において、プレイヤーは国を指導し、この...
tut_0a_4b;左上には選択した国の旗と世界における順位が表示...
tut_0a_5;国家を指導する;Guiding Your Nation;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_6;Victoria 2には国家の運命を左右するツールがいくつ...
tut_0a_7;生産－各種産業についての情報や、工業化の原動力で...
tut_0a_8;予算－お金で世界が回っているのは、Victoria 2も同...
tut_0a_10;技術－新しい技術の研究を操作します。研究する技...
tut_0a_11;政治－Victoria 2の根幹をなすシステムの1つです。...
tut_0a_12;人口－あなたの国に住んでいる人々、つまり国民は...
tut_0a_13;貿易－工業化（前工業化社会）にて生産される物品...
tut_0a_14;外交－Victoria 2のもう一つの柱が外交です。同盟...
tut_0a_15;軍事－最後は兵法です。政治と外交の世界で解決で...
tut_0a_16;マップ;The Map;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_17;ほとんどのアクションが世界マップ上で行われます...
tut_0a_18;マップ;The Map;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_19;[ほとんどのアクションが世界マップ上で行われます...
tut_0a_20;迷子になってしまいましたか？;Lost?;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_21;ミニマップのどこでも好きな場所をクリックするだ...
tut_0a_22;マップモード;Map modes;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_23;世界の状況を把握するのを助けてくれるのが、さま...
tut_0a_24;時間の流れ;The Passage of Time;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_25;ゲームは現在一時停止中です。ゲームが一時停止中...
tut_0a_26;現在の日付がわかります。日付の横には一時停止ア...
tut_0a_27;さまざまな活動;Things going on.;;;;;;;;;;;;x
tut_0a_28;世界ではいろいろなことが起こります。あなたの国...
tut_0a_29;ポップアップ－画面中央に突然現れるメッセージで...
tut_0a_30;メッセージアイコン－ここにはあなたにとって重要...
tut_0a_31;メッセージログ－重要度は低いものの興味深いメッ...
tut_0a_32;外交アイコン－これは重要です。他国からの外交提...
tut_0a_33;外交アイコンを除き、メッセージの表示形式は好き...
tut_0a_34;オランダが我々に宣戦布告してきたようです。これ...
TUTORIAL_EXIT;メニューに戻る;Return to tutorial menu;;;;;...
TUTORIAL_NEXT_CHAPTER;次の章「$NAME$」にスキップ;Skip to ...
TUTORIAL_NEXT_CHAPTER_LAST;最後の章;On last chapter;;;;;;...
TUTORIAL_NEXT_STAGE_INTERMEDIARY;このチャプターのｧY中間ｧW...
TUTORIAL_NEXT_STAGE_ADVANCED;このチャプターのｧY上級ｧWセク...
TUTORIAL_NEXT_STAGE_LAST;すでにチャプターの上級まで来てい...
TUTORIAL_PROGRESS;$CURRENT$/$TOTAL$ページ;Page $CURRENT$ ...
ページ名:
![[Vic2 Wiki]](image/vic2logo.jpg "[Vic2 Wiki]")
