Top/localize/text4
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
PEACE_WE_ACCEPT_2;我が国は、;We have accepted a peaceoffe...
PEACE_WE_ACCEPT_3;$ACTOR$からの;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
PEACE_WE_ACCEPT_4;和平提案を受け入れました。;on the follo...
PEACE_WE_ACCEPT_5;条件は、以下の通りです：; $TERMS$;;;;;;...
PEACE_WE_ACCEPT_6; $TERMS$;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_WE_ACCEPT_LOG;我が国は、$ACTOR$の行った和平提案を受...
PEACE_WE_ACCEPT_BTN1;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
PEACE_WE_ACCEPT_BTN2;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
PEACE_WE_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_WE_ACCEPT_MAP;平和だ！;Peace!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
PEACE_THEY_ACCEPT_SETUP;ある国があなたからの和平提案を受...
PEACE_THEY_ACCEPT_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;...
PEACE_THEY_ACCEPT_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;;;x;...
PEACE_THEY_ACCEPT_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;...
PEACE_THEY_ACCEPT_3;我が国からの寛大な和平提案を受け入れ...
PEACE_THEY_ACCEPT_4;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_THEY_ACCEPT_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_THEY_ACCEPT_6;条件は、以下の通りです: $TERMS$;Terms...
PEACE_THEY_ACCEPT_LOG;$RECIPIENT$は、我が国の行った和平提...
PEACE_THEY_ACCEPT_BTN1;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;...
PEACE_THEY_ACCEPT_BTN2;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;...
PEACE_THEY_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_THEY_ACCEPT_MAP;平和だ！;Peace!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_SETUP;ある国が他国からの和平提案を受け...
PEACE_OTHER_ACCEPT_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;;;x...
PEACE_OTHER_ACCEPT_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_3;$ACTOR$からの;accepted the offer of ...
PEACE_OTHER_ACCEPT_4;和平提案を受け入れました。;$ACTOR$;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_OTHER_ACCEPT_6;条件は、以下の通りです: $TERMS$;Term...
PEACE_OTHER_ACCEPT_LOG;$RECIPIENT$は、$ACTOR$の行った和平...
PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN1;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN2;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_MAP;平和だ！;Peace!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_SETUP;我が国が和平提案を拒否したとき;Whe...
PEACE_WE_DECLINE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_1;$ACTOR$;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_2;我が国は、;We have declined the peaceo...
PEACE_WE_DECLINE_3;$ACTOR$からの;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_4;和平提案を拒否しました。;on the follow...
PEACE_WE_DECLINE_5;条件は、以下の通りです：;*;;;;;;;;;;;;...
REMOVE_PEACE_WE_DECLINE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_WE_DECLINE_LOG;我が国は、$ACTOR$の行った和平提案を...
PEACE_WE_DECLINE_BTN1;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_BTN2;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_WE_DECLINE_MAP;拒否する！;Declined!;;;;;;;;;;;;x;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_SETUP;ある国があなたからの和平提案を拒...
PEACE_THEY_DECLINE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;;;x...
PEACE_THEY_DECLINE_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;;;;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_3;我が国からの寛大な和平提案を拒否しま...
PEACE_THEY_DECLINE_4;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
REMOVE_PEACE_THEY_DECLINE_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_THEY_DECLINE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_THEY_DECLINE_LOG;$RECIPIENT$は、我が国の行った和平...
PEACE_THEY_DECLINE_BTN1;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_BTN2;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_MAP;拒否する！;Declined!;;;;;;;;;;;;x;...
PEACE_OTHER_DECLINE_SETUP;ある国が他国からの和平提案を拒...
PEACE_OTHER_DECLINE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_3;$ACTOR$からの;rejected the offer of...
PEACE_OTHER_DECLINE_4;和平提案を拒否しました。;$ACTOR$;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
REMOVE_PEACE_OTHER_DECLINE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_OTHER_DECLINE_LOG;$RECIPIENT$は、$ACTOR$の行った和...
PEACE_OTHER_DECLINE_BTN1;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_BTN2;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_MAP;拒否する！;Declined!;;;;;;;;;;;;x...
PEACEOFFERDESC;我が国は、$COUNTRY$から和平提案を受けまし...
INTERVENTION_OUR_SIDE_SETUP;ある国が我が陣営に味方する形...
INTERVENTION_OUR_SIDE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_3;我が陣営に味方する形で;has interv...
INTERVENTION_OUR_SIDE_4;$WAR$に;$WAR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_5;介入を始めました。;*;;;;;;;;;;;;x...
INTERVENTION_OUR_SIDE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
INTERVENTION_OUR_SIDE_LOG;$RECIPIENT$が$WAR$に介入しまし...
INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN1;いいぞ！;Yay!;;;;;;;;;;;;x;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN2;いいぞ！;Yay!;;;;;;;;;;;;x;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_SETUP;ある国が我が陣営に敵対する...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_3;敵陣営に味方する形で;has joined...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_4;$WAR$に;$WAR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_5;介入を始めました。;*;;;;;;;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
INTERVENTION_THEIR_SIDE_LOG;$RECIPIENT$が$WAR$に介入しま...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN1;なんてこった！;Oh no!;;;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN2;なんてこった！;Oh no!;;;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_SETUP;ある国が戦争に介入したとき;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_3;$WAR$に;has intervened in the;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_4;介入を始めました。;$WAR$;;;;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
INTERVENTION_OTHER_SIDE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
INTERVENTION_OTHER_SIDE_LOG;$RECIPIENT$が$WAR$に介入しま...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
WE_INTERVENED_SETUP;我が国が戦争に介入したとき;When we in...
WE_INTERVENED_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;;;;x...
WE_INTERVENED_1;戦争介入！;War intervention!;;;;;;;;;;;;x...
WE_INTERVENED_2;我々は、;We;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
WE_INTERVENED_3;$WAR$に;decided to intervene in the;;;;;;...
WE_INTERVENED_4;介入することを決定しました。;$WAR$;;;;;;;...
WE_INTERVENED_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
WE_INTERVENED_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
WE_INTERVENED_LOG;我が国は$WAR$に介入することを決定しまし...
WE_INTERVENED_BTN1;いいぞ！;Yay!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
WE_INTERVENED_BTN2;いいぞ！;Yay!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
WE_INTERVENED_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,;;
GUNBOAT_WE_ACCEPT_SETUP;他国が我が国に対して砲艦外交を実...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_1;砲艦外交！;Gunboat Diplomacy!;;;;;;;;...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_2;$ACTOR$は、;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_3;我が国の港に砲艦を派遣し、;have place...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_4;借款の償還開始を要求しています。;and ...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_5;要求額は、一日あたりｧY$VALUE$ｧW､です...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
REMOVE_GUNBOAT_WE_ACCEPT_LOG;我が国は$ACTOR$からの和平提...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_BTN1;これ以上、ただ飯はないのか！;No mo...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_SETUP;我が国が他国に対して砲艦外交を...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_1;砲艦外交！;Gunboat Diplomacy!;;;;;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_2;我が国は砲艦を入港させ、;We have pl...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_3;$RECIPIENT$に対して、;$RECIPIENT$;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_4;借款の償還開始を要求しています。;fo...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_5;額は、一日あたりｧY$VALUE$ｧW､です。;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
REMOVE_GUNBOAT_THEY_ACCEPT_LOG;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_BTN1;返済期限や！;About time!;;;;;;;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_SETUP;ある国が他国に対して砲艦外交を...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_1;砲艦外交！;Gunboat Diplomacy!;;;;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_2;$ACTOR$は、;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_3;砲艦を入港させ、;have placed gunbo...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_4;$RECIPIENT$に対して、;$RECIPIENT$;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_5;借款の償還を開始させました。;forci...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_6;額は、一日あたりｧY$VALUE$ｧW､です。...
REMOVE_GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_LOG;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_BTN1;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
ALLYTAKEOVER_SETUP;我が国の戦争を、同盟国が主導するとき;W...
ALLYTAKEOVER_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Minister rep...
ALLYTAKEOVER_1;$ACTOR$;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;...
ALLYTAKEOVER_2;かの国は優れた軍事力と豊富な実戦経験を有し...
ALLYTAKEOVER_3;$TARGETLIST$との戦争において、;Leadership ...
ALLYTAKEOVER_4;戦争主導国を引き受けると、;against;;;;;;;;...
ALLYTAKEOVER_5;我が国に連絡してきました。;$TARGETLIST$;;;...
ALLYTAKEOVER_6;今後は、かの国が、この戦争に関する全ての交...
ALLYTAKEOVER_LOG;$ACTOR$が、我が国と$TARGETLIST$との戦争...
ALLYTAKEOVER_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
ALLYTAKEOVER_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
ALLYTAKEOVER_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,;;
ALLYTAKEOVER_MAP;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ALLYTAKEOVERWE_SETUP;我が国が戦争主導国を引き受けたとき;W...
ALLYTAKEOVERWE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;;;;...
ALLYTAKEOVERWE_1;外務大臣報告;The Foreign Minister report...
ALLYTAKEOVERWE_2;我が国は優れた軍事力と比類なき統率力を有...
ALLYTAKEOVERWE_3;$TARGETLIST$との戦争において、;Leadershi...
ALLYTAKEOVERWE_4;戦争主導国を引き受けました。;against;;;;...
ALLYTAKEOVERWE_5;*;$TARGETLIST$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
ALLYTAKEOVERWE_6;今後は、我が国が、この戦争に関する全ての...
ALLYTAKEOVERWE_LOG;我が国が、$TARGETLIST$との戦争において...
ALLYTAKEOVERWE_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ALLYTAKEOVERWE_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ALLYTAKEOVERWE_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
ALLYTAKEOVERWE_MAP;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_SETUP;ある国が他国を併合したとき;When a nation Anne...
ANNEX_HEADER;外務省報告;The Foreign Ministry reports;;;;;...
ANNEX_1;$ACTOR$;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_2;$MONARCHTITLE$、;$MONARCHTITLE$,;;;;;;;;;;;;x;;;;...
ANNEX_3;$ACTOR$が$RECIPIENT$を併合し、;$ACTOR$ annexed $R...
ANNEX_4;自国領土の一部にしました。;which now is part of t...
ANNEX_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_LOG;$ACTOR$が$RECIPIENT$を併合しました。;$ACTOR$ an...
ANNEX_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,;;
ANNEX_MAP;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
DIST_ADMINISTRATION;行政費;Administration;;;;;;;;;;;;x;;;...
DIST_EDUCATION;教育費;Education;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
DIST_DEFENCE;軍事費;Defence Spending;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
DIST_SOCIAL;社会保障費;Social Spending;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
REMOVE_ADM_DESC;行政に対する支出によって、あなたの国の官...
PAYED_POPS;ｧY$NUM$ｧW ｧY$TYPE$sｧW getting ｧY$MONEY$ｧW;ｧY$N...
REMOVE_EDU_DESC;教育予算は、研究点を生産するだけでなく、...
DEFENCE_DESC;軍事支出は、将兵に対する給与に充てられます;T...
SOCIAL_DESC;社会保障費は、あなたの国の社会改革に必要な資...
MODIFIER_ADDED;$WHERE$ gets 'ｧY$WHAT$ｧW' until ｧY$DATE$ｧW...
IN_;の;in;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ALL_;全;All ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
PLURALITY_EFFECT;多様性が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DIRECTIO...
CONSCIOUSNESS_EFFECT;政治意識が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DI...
MILITANCY_EFFECT;闘争性が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DIRECTIO...
REMOVE_MINISTER_EFFECT;ｧY$NAME$ｧWを更迭しますｧW。\n;ｧY$NA...
ADD_UNITY_EFFECT;団結度がｧG$VALUE$ｧW上昇しますｧW。\n;Gain...
REMOVE_UNITY_EFFECT;団結度がｧR$VALUE$ｧW低下しますｧW。\n;L...
ADD_CRUDE_OIL_EFFECT;原油をｧG$VALUE$ｧW入手しますｧW。\n;Ga...
REMOVE_CRUDE_OIL_EFFECT;原油をｧR$VALUE$ｧW失いますｧW。\n;L...
ADD_METAL_EFFECT;金属をｧG$VALUE$ｧW入手しますｧW。\n;Gain ｧ...
REMOVE_METAL_EFFECT;金属をｧR$VALUE$ｧW失いますｧW。\n;Lose ...
ADD_ENERGY_EFFECT;エネルギーをｧG$VALUE$ｧW入手しますｧW。\n...
REMOVE_ENERGY_EFFECT;エネルギーをｧR$VALUE$ｧW失いますｧW。\...
ADD_RARE_MATERIALS_EFFECT;希少金属をｧG$VALUE$ｧW入手します...
REMOVE_RARE_MATERIALS_EFFECT;希少金属をｧR$VALUE$ｧW失いま...
ADD_SUPPLIES_EFFECT;補給物資をｧG$VALUE$ｧW入手しますｧW。\n...
REMOVE_SUPPLIES_EFFECT;補給物資をｧR$VALUE$ｧW失いますｧW。\...
ADD_MONEY_EFFECT;ｧG$VALUE$ｧW､入手しますｧW。\n;Gain ｧG$VAL...
MONEY_EFFECT;ｧR$VALUE$ｧW､支払いますｧW。\n;Pay ｧR$VALUE$ｧW...
REMOVE_MONEY_EFFECT;Lose ｧR$VALUE$ｧW､失いますｧW。\n;Lose ...
START_GUARANTEE_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET_COUNTRY$ｧ...
END_GUARANTEE_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET_COUNTRY$ｧW...
GRANT_MILITARY_ACCESS_EFFECT;ｧY$TARGET_COUNTRY$ｧWがｧY$COU...
REVOKE_MILITARY_ACCESS_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET_CO...
START_NON_AGGRESSION_PACT_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET...
END_NON_AGGRESSION_PACT_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET_C...
LEAVE_ALLIANCE_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET_COUNTRY$ｧW...
REPLACE_MINISTER_EFFECT;ｧY$NAME$ｧWがｧY$POSITION$ｧWに就任...
END_WAR_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWとｧY$TARGET_COUNTRY$ｧWはもは...
JOIN_ALLIANCE_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWはｧY$TARGET_COUNTRY$ｧW...
START_WAR_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWとｧY$TARGET_COUNTRY$ｧWは敵...
REMOVE_PROVINCE_CRUDE_OIL_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで原油をｧR...
ADD_THREAT_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWのｧY$TARGET_COUNTRY$ｧWに対...
REMOVE_THREAT_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWのｧY$TARGET_COUNTRY$ｧW...
ADD_PROVINCE_CRUDE_OIL_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで原油をｧG$VA...
REMOVE_PROVINCE_METAL_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで金属をｧR$VAL...
ADD_PROVINCE_METAL_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで金属をｧG$VALUE$...
REMOVE_PROVINCE_ENERGY_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでエネルギー...
ADD_PROVINCE_ENERGY_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでエネルギーをｧG...
REMOVE_PROVINCE_RARE_MATERIALS_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで希...
ADD_PROVINCE_RARE_MATERIALS_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで希少金...
REMOVE_PROVINCE_SUPPLIES_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで補給物資...
ADD_PROVINCE_SUPPLIES_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで補給物資をｧG...
REMOVE_PROVINCE_MONEY_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでｧR$VALUE$ｧW､...
ADD_PROVINCE_MONEY_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでｧG$VALUE$ｧW､ 入...
CREATE_VASSAL_EFFECT;ｧY$TARGET_COUNTRY$ｧWはｧY$COUNTRY$ｧW...
ADD_BUILDING_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでｧY$VALUE$ｧWレベルのｧY...
REMOVE_BUILDING_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでｧY$BUILDING$ｧWのレ...
ADD_ORGANISATION_POPULARITY_EFFECT;ｧY$IDEOLOGY$ｧWはｧG$ORG...
REMOVE_ORGANISATION_POPULARITY_EFFECT;ｧY$IDEOLOGY$ｧWはｧR$...
ADD_NEUTRALITY_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWの中立度がｧR$VALUE$ｧW...
REMOVE_NEUTRALITY_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWの中立度がｧG$VALUE$...
ADD_DISSENT_EFFECT;不満度がｧR$VALUE$ｧW上昇しますｧW。\n;Ga...
REMOVE_DISSENT_EFFECT;不満度がｧG$VALUE$ｧW低下しますｧW。\n...
FORM_GOVERMENT_IN_EXILE;亡命政府を結成します。\n;Form a G...
REVOKE_GOVERMENT_IN_EXILE;亡命政府を解散します。\n;Revoke...
ADD_RULING_PARTY_ORG_EFFECT;$NAME$の組織率がｧY$VALUE$ｧW上...
REMOVE_RULING_PARTY_ORG_EFFECT;$NAME$の組織率がｧY$VALUE$ｧ...
ADD_RULING_PARTY_POP_EFFECT;$NAME$の支持率がｧY$VALUE$ｧW上...
REMOVE_RULING_PARTY_POP_EFFECT;$NAME$の支持率がｧY$VALUE$ｧ...
JOIN_FACTION_EFFECT;$FACTION$に参加します。\n;Join $FACTI...
LEAVE_FACTION_EFFECT;$FACTION$から脱退します。\n;Leave $F...
SPLIT_TROOPS_EFF;ｧY$NAME$ｧWの全軍事力のｧY$VALUE$%ｧWを継承...
WAREXHAUSTION_EFFECT;厭戦感情が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DI...
ARMYTRADITION_EFFECT;陸軍伝統値が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$...
NAVYTRADITION_EFFECT;海軍伝統値が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$...
REMOVE_BADBOY_EFFECT;悪評が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DIRECT...
CAPITAL_CHANGE;ｧY$NEW$ｧWが新首都になります。\n;ｧY$NEW$ｧW ...
NEW_CORE_EFFECT;ｧY$NEW$ｧWが中核州になります。\n;Gain core...
LOSE_CORE_EFFECT;ｧY$LOSE$ｧWが中核州でなくなります。\n;Los...
GAIN_CB;“$TYPE$”という開戦事由をｧY$WHO$に対して獲得します...
REV_GAIN_CB;ｧY$ACTIVE$ｧWは$TYPE$“$TYPE$”という開戦事由をｧ...
RELATION_CHANGE;ｧY$ACTIVE$ｧWとｧY$PASSIVE$ｧWとの関係が$MUC...
GOV_CHANGE;統治体制がｧY$GOV$ｧWに変わります。\n;The type o...
CHANGE_TAG;ｧY$NEW$ｧWになります。\n;Become ｧY$NEW$ｧW.\n;;;...
CREATE_REVOLT;ｧR$SIZE$ｧW個連隊の反乱軍がｧY$WHERE$ｧWで蜂起...
BECOME;になる;become;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
NOLONGER;でなくなる;no longer be;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
ADD_BUILDING;ｧY$NAME$ｧWをｧY$WHERE$ｧWで獲得します。\n;Gain...
REM_BUILDING;ｧR$NAME$ｧWをｧY$WHERE$ｧWで失います。\n;Lose ｧ...
SECEDE_PROVINCE;ｧY$WHERE$ｧWをｧY$WHO$ｧWに割譲します。\n;Ce...
INHERIT;ｧY$WHO$ｧWを継承します。\n;Inherit ｧY$WHO$ｧW.\n;;;...
RELEASE;ｧY$WHO$ｧWを独立国として解放します。\n;Release ｧY$...
RELATION_CHANGE_SHORT;ｧY$PASSIVE$ｧWとの関係が$MUCH$変化し...
IDEOLOGY_ENABLED;ｧY$NAME$ｧWがこの世界に誕生します。\n;Ena...
CHANGE_GOODS;ｧY$PROV$ｧWの特産品がｧY$GOOD$ｧWに変わります。...
CHANGE_NATIONALVALUE;国家価値観がｧY$NATIONALVALUE$ｧWに変...
ADD_ACCEPTED_CULTURE;ｧY$CULTURE$ｧWが主流文化になります。\...
REMOVE_ACCEPTED_CULTURE;ｧY$CULTURE$ｧWが主流文化から外れま...
CHANGE_RELIGION_EFFECT;信教がｧY$NAME$ｧWに変わります。\n;C...
SET_SOCIAL_REFORM_EFFECT;選択した社会改革: ｧY$NAME$ｧW。\n...
SET_POLITICAL_REFORM_EFFECT;選択した政治改革: ｧY$NAME$ｧW...
CHANGE_POP_TYPE_EFFECT;POPタイプの変更: ｧY$POPTYPE$ｧW。\n...
MOVE_POP_EFFECT;POPがｧY$WHERE$ｧWに移住しています。\n;Pop ...
MODIFY_STOCKPILE_EFFECT;国家備蓄量がｧY$VALUE$ｧWｧW$GOODS$...
POP_DOMINANT_IDEOLOGY_EFFECT;become ｧY$PERCENTAGE$ｧW more...
POP_DOMINANT_ISSUE_EFFECT;become ｧY$PERCENTAGE$ｧW more in...
UPPER_HOUSE_EFFECT;$DIRECTION$ up to $VALUE$ $NAME$ in th...
ALL_POPS_IN;$LOC$の全POP;All pops in $LOC$;;;;;;;;;;;;x;;...
ALL_POPS_IN_THAT;All pops in $LOC$ where;All pops in $LOC...
WILL_GET;will\n;will\n;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
SCAL_MILITANCY_EFFECT;The percentage of people that $VERB...
SME_UNEMPLOYMENT;失業;Unemployed;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
SCAL_CON_EFFECT;The percentage of people that $VERB$ ｧY$C...
SME_ARE;are;are;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
SME_SUPPORT;support;support;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRIGGER_RISING_EFFECT;ｧY$NAME$ｧWが蜂起します。\n;The ｧY$N...
TREASURY_EFFECT;$VALUE$､$DIRECTION$。\n;$DIRECTION$ $VALU...
PRESTIGE_EFFECT;威信が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DIRECTION$ ...
YEARS_OF_RESEARCH_EFFECT;研究点が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$...
REDUCE_POP_EFFECT;人口が$PERC$変化します。\n;Population c...
RIP_EFFECT;$NAME$が新しい与党となります。\n;$NAME$ will b...
CREATE_ADMIRAL_EFFECT;新しいｧY提督ｧWが登用されます。\n;Ga...
CREATE_GENERAL_EFFECT;新しいｧY将軍ｧWが登用されます。\n;Ga...
RESEARCH_POINTS_EFFECT;研究点がｧG$VALUE$ｧW増加します。\n;...
LIMITED_BY;Limited by:\n;Limited by:\n;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
INFRASTRUCTURE_EFFECT;鉄道レベルが$VALUE$$DIRECTION$\n;$D...
RENAME_PROV_EFF;$OLD$をｧY$NEW$ｧWに改称します。\n;$OLD$ re...
RENAME_REGION_EFF;$OLD$をｧY$NEW$ｧWに改称します。\n;$OLD$ ...
LITERACY_EFFECT;識字率が$VALUE$$DIRECTION$\n;$DIRECTION$ ...
local_tractors;トラクター;Tractors;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
desc_local_tractors;機械化農業の波が、トラクターという形...
local_distribution_channels;小売業者;Commercial Retailers...
desc_local_distribution_channels;この州の卸や小売の分野に...
local_nitroglycerin;ニトログリセリン;Nitroglycerin;;;;;;;...
desc_local_nitroglycerin;現代的な爆薬に関する知識がこの州...
local_electricity;電気照明;Electrical Lighting;;;;;;;;;;;...
desc_local_electricity;この州の道路脇に電灯が設置されたこ...
local_machine_tools;機械化鉱業;Mechanized Mining;;;;;;;;;...
desc_local_machine_tools;この州の鉱業に、新たに機械化され...
underground_railroad;『地下鉄道』;Underground Railroad;;;...
desc_underground_railroad;この州でも秘密結社『地下鉄道』...
free_staters;自由州人;Free-Staters;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
desc_free_staters;奴隷制度に反対し、州の自由州化を望む『...
blood_and_iron_mine;血と鉄の鉱山;Blood & Iron Mine;;;;;;;...
desc_blood_and_iron_mine;この州は豊富な鉄資源に恵まれてい...
naval_school;海軍学校;Naval School;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
desc_naval_school;この州では商船会社が海軍学校を運営して...
beer_halls;ビア・ホール;Beer Halls;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
desc_beer_halls;この州には、冠婚葬祭のあらゆる場面で使え...
libertine_culture;道徳になど束縛されない文化;Libertine Cu...
desc_libertine_culture;我が国は、飲酒に関して、なんら束縛...
temperance_league;禁酒連盟;Temperance League;;;;;;;;;;;;x...
desc_temperance_league;我が国には、強力な禁酒連盟が存在し...
destitution_and_poverty;窮乏と貧困;Destitution & Poverty;...
desc_destitution_and_poverty;飲酒が、この州で急速に大きな...
organic_work;『有機的労働』;Organic Work;;;;;;;;;;;;x;;;;...
desc_organic_work;この州では、抵抗活動の一種として、『有...
liquor_prohibition;禁酒法;Liquor Prohibition;;;;;;;;;;;;x...
desc_liquor_prohibition;我が国では、アルコール飲料の販売...
trek_boers;ボーア人の集団移住;Trek Boers;;;;;;;;;;;;x;;;;...
"desc_trek_boers;ケープ植民地を出発したボーア人たちが、こ...
boer_exodus;ボーア人移民団が出発;Boer Exodus;;;;;;;;;;;;x...
desc_boer_exodus;ボーア人たちは大挙してこの州を離れ、奥地...
gold_rush;ゴールド・ラッシュ;Gold Rush;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
desc_gold_rush;金が発見されたため、この州は急成長を続けて...
abolitionist_society;奴隷制度廃止協会;Abolitionist Societ...
desc_abolitionist_society;この州の奴隷制度廃止協会が、奴...
REMOVE_suffragette_movements;女性参政権運動;Sufragette Mo...
REMOVE_desc_suffragette_movements;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
knights_of_the_golden_circle;ゴールデン・サークル騎士団（...
desc_knights_of_the_golden_circle;この州では、奴隷制度の...
american_anti_slavery_society;アメリカ奴隷制反対協会;Amer...
desc_american_anti_slavery_society;この州では、奴隷制度の...
copperhead_democrats;カパーヘッド派の民主党員;Copperhead ...
desc_copperhead_democrats;この州では、離脱論に宥和的な民...
REMOVE_mud_march;泥の行進;Mud March;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_mud_march;後に『泥の行進』として知られること...
REMOVE_nuwss_suffrage;女性参政権協会全国同盟;National Uni...
REMOVE_desc_nuwss_suffrage;この州にNUWSS（女性参政権協会...
REMOVE_nswvr_suffrage;全国女性参政権協会;National Society...
REMOVE_desc_nswvr_suffrage;この州にNSWRV（全国女性参政権...
REMOVE_neutral_suffrage;中立;Neutral;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_neutral_suffrage;あなたは、NUWSSとNSWRVの双方...
REMOVE_women_suffrage;女性参政権;Women's Suffrage;;;;;;;;...
REMOVE_desc_women_suffrage;女性が、男性と同等の権利を要求...
REMOVE_nswrv_women_education;女性の教育;Education for Wom...
REMOVE_desc_nswrv_women_education;この州の女性が、単科大...
REMOVE_nuwss_women_education;女性の教育;Education for Wom...
REMOVE_desc_nuwss_women_education;この州の女性が、単科大...
REMOVE_right_vote;投票権;Right to Vote;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
REMOVE_desc_right_vote;近々、女性参政権問題が解決するかも...
REMOVE_wrong_vote;間違った投票権;Wrong Vote;;;;;;;;;;;;x;...
REMOVE_desc_wrong_vote;女性参政権問題が解決することは、当...
REMOVE_lawless_suffragettes;無法な女性参政権論者;Lawless ...
REMOVE_desc_lawless_suffragettes;女性参政権論者は、自分た...
labor_union;労働組合;Labor Union;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
desc_labor_union;この州の労働者は力を合わせ、労働組合を結...
worker_union;労働者組合;Worker's Union;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
desc_trade_union;この州の労働者は力を合わせ、労働者組合を...
strike_solution;ストライキの解決;Strike Solution;;;;;;;;;...
desc_strike_solution;寛大な姿勢を示したことで、ストは中止...
province_strike;州でストライキが決行される;Province Strik...
desc_province_strike;この州で、ストが決行されました。;Wor...
national_workshops;国営作業所;National Workshops;;;;;;;;;...
desc_national_workshops;国営作業所により、失業者が救われ...
trade_union;労組連合;Trade Union;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
desc_trade_union;この州の労働者は力を合わせ、労組連合を結...
black_shirts;黒シャツ隊;Blackshirts;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
desc_black_shirts;黒シャツ隊が、この州の住民を刺激してい...
free_corps;義勇軍;Free Corps;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
desc_free_corps;黒シャツ隊に影響を受けた義勇軍が、この州...
am_everywhere;「私はどこにでも存在する」;I Am Everywhere;...
desc_am_everywhere;ファシスト系の新聞が、この州で創刊され...
the_massacre;虐殺;The Massacre;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;...
desc_the_massacre;社会主義者や自由主義者からなるグループ...
fascist_welfare;ファシストの福祉;Fascist Welfare;;;;;;;;;...
desc_fascist_welfare; ; ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,
beer_hall_putsch;ビヤホール一揆;Beer Hall Putsch;;;;;;;;;...
desc_beer_hall_putsch; ; ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,
protector_of_eastern_christendom;東方教会の守護者;Protect...
desc_protector_of_eastern_christendom;我が国は、オスマン...
protect_eastern_christians_title;東方教会の擁護者;Defende...
protect_eastern_christians_desc;オスマン帝国は自国のキリ...
REMOVE_immigrant_employment;移民の雇用;Employment for Imm...
REMOVE_desc_immigrant_employment; ; ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
REMOVE_no_immigrant_employment;移民の雇用なし; No Employm...
REMOVE_desc_no_immigrant_employment; ; ;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
REMOVE_institutional_community;移民コミュニティ;Instituti...
REMOVE_desc_institutional_community;この州に、移民のため...
REMOVE_no_institutional_community;移民コミュニティなし;No...
REMOVE_desc_no_institutional_community;この州に、移民のた...
REMOVE_intermarriage;異民族間の結婚;Intermarriage;;;;;;;;...
REMOVE_desc_intermarriage;移民と現地住民が結婚しました。;...
REMOVE_change_name;改名する;Change Your Name;;;;;;;;;;;;x...
REMOVE_desc_change_name;職を得るため、移民たちは自分の名...
REMOVE_own_home;家の所有;Owning a Home;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
REMOVE_desc_own_home;家を所有できるようになれば、移民の同...
REMOVE_naturalization;帰化;Naturalization;;;;;;;;;;;;x;;;...
REMOVE_desc_naturalization;移民の夫婦が、この国の市民にな...
REMOVE_advanced_naturalization;帰化の進展;Advanced Natura...
REMOVE_desc_advanced_naturalization;多くの移民が、この国...
REMOVE_massive_naturalization;大規模な帰化;Massive Natura...
REMOVE_desc_massive_naturalization;全ての移民が、この国の...
REMOVE_denaturalization;国籍剥奪;Denaturalization;;;;;;;;...
REMOVE_desc_denaturalization;$COUNTRY$の移民は、自分たち...
REMOVE_segregation;隔絶;Segregation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_segregation;外国人と市民との間の隔絶が、不満...
REMOVE_ghetto;ゲットー;Ghetto;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
REMOVE_desc_ghetto;ゲットーには、移民や様々な少数民族出身...
REMOVE_diaspora;ディアスポラ;Diaspora;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
REMOVE_desc_diaspora;ディアスポラが作られました。;A diasp...
REMOVE_no_diaspora;ディアスポラなし;No Diaspora;;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_no_diaspora;移民たちがディアスポラを作ること...
REMOVE_anarchist_exclusion;無政府主義者排斥法;Anarchist E...
REMOVE_desc_anarchist_exclusion;無政府主義者排斥法が制定...
government_sanitarium;保養所;Sanitarium;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
desc_government_sanitarium;この州では、政府が結核患者のた...
liberal_agitation;自由主義者の扇動;Liberal Agitation;;;;;...
desc_liberal_agitation;扇動者が、自由主義と革命の大義につ...
potato_blight;ジャガイモ疫病;Potato Blight;;;;;;;;;;;;x;;...
desc_potato_blight;我が国の農地で、作物がしおれ、枯れたり...
anti_jacobin_tract;反ジャコバン派の小論文;Anti-Jacobin Tr...
desc_anti_jacobin_tract;反革命、秩序、宗教や君主制などの...
cholera_epidemic_small;コレラが発生;Outbreak of Cholera;;...
desc_cholera_epidemic_small;この州でコレラが発生しました...
cholera_epidemic_big;コレラが流行;Cholera Epidemic;;;;;;;...
desc_cholera_epidemic_big;この州でコレラが発生しました。...
conservative_reaction;保守主義派の反対;Conservative Oppos...
desc_conservative_reaction;議会内の保守主義派が、不満を抱...
liberal_reaction;自由主義派の反対;Liberal Opposition;;;;;...
desc_liberal_reaction;議会内の自由主義派が、不満を抱いて...
national_tragedy;国民的悲劇;National Tragedy;;;;;;;;;;;;x...
desc_national_tragedy;炭田で作業していた若い少女がまた一...
national_pride;国の誇り;National Pride;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
desc_national_pride;我が国全体が、喜びに満ちています。;Th...
silk_famine;カイコの疫病;Silk Famine;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
desc_silk_famine;カイコ微粒子病が発生したため、地元の養蚕...
western_influences;西洋の影響;Western Influences;;;;;;;;;...
desc_western_influences;我が政府は、西洋の影響を積極的に...
western_influences;西洋の影響;Western Influences;;;;;;;;;...
uncivilized_isolationism;鎖国;Isolationism;;;;;;;;;;;;x;;...
desc_uncivilized_isolationism;我が国は、外国人に対して、...
western_presence;西洋人コミュニティー;Western Presence;;;...
desc_western_presence;様々なヨーロッパ諸国や列強国からや...
foreign_smugglers;外国人密輸業者;Foreign Smugglers;;;;;;;...
desc_foreign_smugglers;外国人で構成された密輸業者が、この...
foreign_trading_post;外国との交易所;Foreign Trading Post;...
desc_foreign_trading_post;我が国の市民の中でも、一般人か...
local_opium_habit;アヘン問題;Opium Problem;;;;;;;;;;;;x;;...
desc_local_opium_habit;この州の市民の間で、アヘンが蔓延し...
trade_restrictions;貿易規制;Trade Restrictions;;;;;;;;;;;...
desc_trade_restrictions;我が国は、特定の輸出入品を管理も...
sayings_of_the_dutch;『紅毛雑話』（オランダ人の教え）;Say...
desc_sayings_of_the_dutch;我が国は、自国の科学研究を加速...
european_military_mission;軍事顧問団;Military Mission;;;;...
desc_european_military_mission;列強国が、この州に軍事顧問...
extraterritoriality_granted;治外法権の承認;Extraterritori...
desc_extraterritoriality_granted;我が国は、列強国市民に対...
military_reform;軍事改革;Military Reform;;;;;;;;;;;;x;;;;...
desc_military_reform;我が国は、ヨーロッパ式の軍制に沿って...
educational_reform;教育改革;Educational Reform;;;;;;;;;;;...
desc_educational_reform;我が国は、教育制度を改革しました...
legation_quarter;公使館街;Legation Quarter;;;;;;;;;;;;x;;...
desc_leagation_quarter;この州には、外国の大使館が集まる公...
kettler_denkmal;外国の外交使節を記念する碑;Memorial to Fo...
desc_kettler_denkmal;我が国の政府によって国の独立が売られ...
colonial_dry_spell;旱魃;Dry Spell;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
colonial_dry_spell_desc;夏の間、この州にはごくわずかな量...
colonial_exploitation;植民地の搾取;Colonial Exploitation;...
colonial_exploitation_desc;我が国は、この州から価値のある...
REMOVE_colonial_crash;植民地の衝突;Colonial Crash;;;;;;;;...
REMOVE_desc_colonial_crash;原住民が、正義を求めて蜂起して...
REMOVE_enraged_soldiers;激怒する兵士;Enraged Soldiers;;;;...
REMOVE_desc_enraged_soldiers;激怒した兵士が、植民地を駆け...
REMOVE_unsatisfied_soldiers;不満を抱く兵士;Unsatisfied So...
REMOVE_desc_unsatisfied_soldiers;兵士は不満を抱いています...
REMOVE_satisified_soldiers;満足した兵士;Satisifed Soldier...
REMOVE_desc_satisified_soldiers;兵士は満足しています。;Th...
REMOVE_colony_rebellion;植民地の反乱;Colony Rebellion;;;;...
REMOVE_desc_colony_rebellion;植民地で反乱が起きました。;T...
REMOVE_retaliation_colony;報復;Retaliation;;;;;;;;;;;;x;;...
REMOVE_desc_retaliation;叛徒どもに対する復仇の機会があり...
REMOVE_secret_organization;秘密結社;Secret Organization;;...
REMOVE_desc_secret_organization;植民地に、反乱を計画して...
REMOVE_rebel_meeting;反乱軍の集会;Rebel Meeting;;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_rebel_meeting;植民地で反乱軍が集会を開き、現...
REMOVE_anti_propaganda;反プロパガンダ;Anti Propaganda;;;;...
REMOVE_desc_anti_propaganda;激しい非難にさらされましたが...
REMOVE_colony_propaganda;植民地のプロパガンダ;Colony Prop...
REMOVE_desc_colony_propaganda;目撃者の報告により、植民地...
REMOVE_colonial_war;植民地戦争;Colonial War;;;;;;;;;;;;x;...
REMOVE_desc_colonial_war;植民地戦争が勃発しました。;A col...
REMOVE_court_martial;軍法会議;Court Martial;;;;;;;;;;;;x;...
REMOVE_desc_court_martial;軍法会議が開かれました;A court-...
REMOVE_prison_break;脱獄;Prison Break;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
REMOVE_desc_prison_break;囚人が刑務所から逃亡しました。;P...
REMOVE_rescue_helpless;障碍者に対する援助;Rescuing the He...
REMOVE_desc_rescue_helpless;兵士が障碍者に対して援助の手...
REMOVE_quench_rebels;反乱軍の鎮圧;Quench the Rebels;;;;;;...
REMOVE_desc_quench_rebels;しぶとく抵抗を続ける反乱軍の残...
REMOVE_eliminate_rebels;反乱軍の抹殺;Eliminating the Rebe...
REMOVE_desc_eliminate_rebels;ごくわずかな生き残りを除き、...
REMOVE_rebel_workers;労働者の反抗;Rebelling Workers;;;;;;...
REMOVE_desc_rebel_workers;反抗的な労働者が、治安の悪さに...
REMOVE_rebel_slaves;奴隷の反抗;Rebelling Slaves;;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_rebel_slaves;$PROVINCENAME$の奴隷は反抗的です...
REMOVE_protest_religion;宗教に対する抗議;Protesting Again...
REMOVE_desc_protest_religion;植民地の住民が、宣教師に対し...
REMOVE_measles_disease;麻疹（はしか）;Measles;;;;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_measles_disease;麻疹により、住民が次々と死亡...
local_economic_downturn;地方経済の失速;Local Economic Dow...
desc_local_economic_downturn;この州は、一時的な経済の失速...
minority_building_restrictions;少数民族に対する建築規制;M...
desc_minority_building_restrictions;我が国では、少数民族...
dryzymalas_wagon;ドゥジマワのバン;Dryzymala's Wagon;;;;;;...
desc_dryzymalas_wagon;ドゥジマワ老人は、当局の建築規制を...
flying_university;地下大学;Flying University;;;;;;;;;;;;x...
desc_flying_university;地下組織が、少数民族の言語で高等教...
border_ruffians;『州境の悪党』;Border Ruffians;;;;;;;;;;;...
desc_border_ruffians;奴隷制度賛成派ゲリラの『州境の悪党』...
REMOVE_vote_right;投票権;Right to Vote;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
REMOVE_desc_vote_right;近々、女性参政権問題が解決するかも...
the_homestead_act;ホームステッド法;The Homestead Act;;;;;...
desc_the_homestead_act;ホームステッド法は、申請条件を充た...
discriminatory_school_system;差別的な学校制度;Discriminat...
desc_discriminatory_school_system;我が国の学校制度は、我...
pandemic_influenza;インフルエンザが大流行;Pandemic Influe...
desc_pandemic_influenza;我が国でインフルエンザの大流行が...
"trustee_system;『信用制度』;The Trusty System;;;;;;;;;;;...
trustee_system_desc;この地域の刑務所は、収監者にお互いを...
penal_colonies;流刑植民地;Penal Colonies;;;;;;;;;;;;x;;;;...
penal_colonies_desc;重罪を犯した犯罪者は、我が帝国の辺境...
the_statue_of_liberty;自由の女神像;The Statue of Liberty;...
the_statue_of_liberty_desc;ヨーロッパなど旧世界からニュー...
germania_werft;ゲルマニア･ヴェルフト;The Germaniawerft;;;...
germania_werft_desc;キールにある、クルップ一家の所有する...
colonial_museum_of_natural_history;自然史博物館;Museum of...
colonial_museum_of_natural_history_desc;この州に、自然史...
colonial_mismanagement;植民地経営における失敗;Colonial Mi...
colonial_mismanagement_desc;植民地省に対して配分される行...
colonial_recruitment;土地！自由！労働！;Land! Liberty! La...
colonial_recruitment_desc;土地と成功の機会を約束するとい...
baby_boom;ベビー・ブーム;Baby Boom;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
baby_bood_desc;子作り奨励運動により、この州の出生数は増加...
loyal_askaris;グルカ、アスカリ、現地狙撃兵;Gurkhas, Askar...
loyal_askaris_desc;この州の住民は、一般的に我々の統治に協...
#;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
EVTNAME100;禁酒連盟;Temperance League;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
EVTDESC100;「日々、アルコールの影響により、我が国の人々は...
EVTOPTA100;酒を飲んで、何が悪い！ヒック。;What's wrong wi...
EVTOPTB100;素晴らしい第一歩だ！;An excellent initiative!;...
EVTNAME110;ビア・ホールが開店;Beer Hall Opening;;;;;;;;;;...
EVTDESC110;今日、我が国の州のひとつで、また一軒、ビア・ホ...
EVTOPTA110;カンパーイ！;Cheers!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
EVTOPTB110;地方政府に、これ以上の新規開店を認めないよう圧...
EVTNAME120;酔っ払いによる暴動;Drunken Riots;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC120;$PROVINCENAME$の酒場に対する警察の急襲は、一般...
EVTOPTA120;酒場が問題だ;These saloons are becoming a prob...
EVTNAME130;窮乏と貧困;Destitution & Poverty;;;;;;;;;;;x;;...
EVTDESC130;重度のアルコール中毒によって引き起こされた窮乏...
EVTOPTA130;酒場を閉店させよう！;Close down the bars!;;;;;...
EVTOPTB130;今回は動きようがない;We can not act at this ti...
EVTNAME140;酒場が封鎖される;Saloon Picketed;;;;;;;;;;;x;;...
EVTDESC140;禁酒運動団体の一員が、今日、$PROVINCENAME$の酒...
EVTOPTA140;酒場に閉店を要求しよう;Order the saloon closed...
EVTOPTB140;飲酒するかどうかは、個人の自由だ;People should...
EVTNAME150;宗教的理由による禁酒;Religious Temperance;;;;;...
EVTDESC150;「明確な悪徳による束縛の下で、自らの人生を無駄...
EVTOPTA150;禁酒する、良い機会だ;An expedient moment for t...
EVTOPTB150;禁酒運動が広がるには、まだ時間がかかるだろう;T...
EVTNAME160;酒類販売業免許;Licensing Act;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
EVTDESC160;禁酒連盟の行った強力な議会工作の影響により、我...
EVTOPTA160;酒類の販売規制を望み、それを実行することは、地...
EVTOPTB160;法律を撤回させよう！;Force a repeal of the act...
EVTNAME170;禁酒運動と労働運動;Temperance & Labour;;;;;;;;...
EVTDESC170;「もし我々が、我々自身や同胞を、アルコールやア...
EVTOPTA170;活動を妨害することは、止めておこう;Let them wo...
EVTOPTB170;どのような活動であれ、社会主義運動は弾圧しなけ...
EVTNAME180;ジン・ライナーとムーンシャイン（密輸業者と密造...
EVTDESC180;「おい、お前ら。もう少しの間、静かにしていろ。...
EVTOPTA180;黙認してやれ;Let the shipment pass through;;;;...
EVTOPTB180;船荷を押収せよ;Stop the shipment;;;;;;;;;;;;x;...
EVTNAME190;ブドウ栽培家協会;Viticultural Association;;;;;...
EVTDESC190;絶対禁酒主義者や禁酒活動家による行き過ぎた活動...
EVTOPTA190;...どこに署名すればいいですか？;... where do I...
EVTOPTB190;どのように言いつくろうと、飲酒行為は無責任です...
EVTNAME1000;社会主義者;Socialists;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
EVTDESC1000;カール・マルクスが、『共産党宣言』を発表しま...
EVTOPTA1000;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
EVTNAME1001;共産主義の理想;The Communism Agenda;;;;;;;;;;...
EVTDESC1001;「支配階級が存在せず、落伍者も存在しない、人...
EVTOPTA1001;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
EVTNAME1002;アナルコ-自由主義者;Anarcho-Liberals;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTDESC1002;アナルコ-自由主義者たちが、通りで宣伝...
EVTOPTA1002;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
EVTNAME1003;第3の道;The Third Way;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
EVTDESC1003;「団結は力なり！政府は弱体化しつつあります。...
EVTOPTA1003;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
EVTNAME1100;ゴールド・ラッシュ - $PROVINCENAME$;Gold Rush...
"EVTDESC1100;のどの乾ききった、歳をとった旅行者が、荒野か...
EVTOPTA1100;黄金だ！;Gold!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,...
EVTNAME1105;ダイアモンド・フィーヴァー - $PROVINCENAME$;D...
"EVTDESC1105;のどの乾ききった、歳をとった旅行者が、荒野か...
EVTOPTA1105;ダイアモンドだ！;Diamonds!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
EVTNAME1107;$PROVINCENAME$でゴムを発見;Rubber found in $P...
EVTDESC1107;$PROVINCENAME$とその周辺の調査のため派遣され...
EVTOPTA1107;何かと役立ちそうだな;That could come in handy...
EVTNAME1109;$PROVINCENAME$で油田を発見;Oil Well found in ...
"EVTDESC1109;のどの乾ききった、歳をとった旅行者が、荒野か...
EVTOPTA1109;石油だ！;Oil!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,...
EVTNAME1139;ウィットウォーターズランドでゴールド・ラッシ...
EVTDESC1139;長い間、ハイフェルトにある神話の場所に住む原...
EVTOPTA1139;掘るぞ！;Strike The Earth!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
EVTNAME1140;ブラックヒルズの金！;Gold In The Black Hills!...
EVTDESC1140;ブラックヒルズから帰還したカスター中佐の報告...
EVTOPTA1140;うれしい話だが、面倒な話でもあるな;Mixed bles...
##################################################;;;;;;;...
# Crime and Corruption Buildings;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
##################################################;;;;;;;...
anarchic_bomb_throwers;無政府主義の爆弾投擲者;Anarchic Bo...
citizen_guard;自警団;Citizen Guard;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
immoral_business;反倫理的な商売;Immoral Business;;;;;;;;;...
machine_politics;組織政治;Machine Politics;;;;;;;;;;;;x;;...
mafia;マフィア;Mafia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,...
rotten_boroughs;腐敗選挙区 ;Rotten Boroughs;;;;;;;;;;;;x;...
spoil_system;情実任用;Spoil System;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
terrorist_cells;テロ組織の細胞;Terrorist Cells;;;;;;;;;;;...
trusts;トラスト;Trusts;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
desc_anarchic_bomb_throwers;犯罪対策予算が少ないと、無政...
desc_citizen_guard;犯罪対策予算が少ないと、ストリート・ギ...
desc_immoral_business;犯罪率が上昇し、政府の統治が行き渡...
desc_machine_politics;組織政治の仕組みは、本質的には、政...
desc_mafia;州の犯罪対策機関が無理をさせられているのであれ...
desc_rotten_boroughs;腐敗選挙区の仕組みは、ちょっとした賄...
desc_spoil_system;監査機関が充分に整備されていないと、政...
desc_terrorist_cells;州の治安要員の数が足りていないと、そ...
desc_trusts;犯罪対策に投じる予算が少ないと、その州の富の...
EVTNAME1200;無政府主義の爆弾投擲者;Anarchic Bomb-throwers...
EVTDESC1200;犯罪対策予算が少ないと、無政府主義者の蜂起の...
EVTOPTA1200;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1201;自警団;Citizen Guards;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
EVTDESC1201;犯罪対策予算が少ないと、ストリート・ギャング...
EVTOPTA1201;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1202;反倫理的な商売;Immoral Business;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC1202;犯罪率が上昇し、政府の統治が行き渡らなくなる...
EVTOPTA1202;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1203;組織政治;Machine Politics;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
EVTDESC1203;組織政治の仕組みは、本質的には、政治家が自ら...
EVTOPTA1203;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1204;マフィア;Mafia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTDESC1204;州の犯罪対策機関が無理をさせられているのであ...
EVTOPTA1204;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1205;腐敗選挙区;Rotten Boroughs;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
EVTDESC1205;腐敗選挙区の仕組みは、ちょっとした賄賂で特定...
EVTOPTA1205;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1206;情実任用;Spoil System;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
EVTDESC1206;監査機関が充分に整備されていないと、政治家は...
EVTOPTA1206;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1207;テロ組織の細胞;Terrorist Cells;;;;;;;;;;;;x;;...
EVTDESC1207;州の治安要員の数が足りていないと、その州はテ...
EVTOPTA1207;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTNAME1208;トラスト;Trusts;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTDESC1208;犯罪対策に投じる予算が少ないと、その州の富の...
EVTOPTA1208;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTNAME1209;無政府主義の爆弾投擲者 - もはや問題でない;Ana...
EVTDESC1209;犯罪対策により多くの予算を投じることで、無政...
EVTOPTA1209;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTNAME1210;ストリート・ギャング - もはや問題でない;Stree...
EVTDESC1210;犯罪対策により多くの予算を投じることで、スト...
EVTOPTA1210;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTNAME1211;反倫理的な商売 - もはや問題でない;Immoral Bus...
EVTDESC1211;犯罪対策により多くの予算を投じることで、我々...
EVTOPTA1211;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTNAME1212;組織政治 - もはや問題でない;Machine Politics ...
EVTDESC1212;犯罪対策により多くの予算を投じることで、我々...
EVTOPTA1212;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
EVTNAME1213;マフィア - もはや問題でない;Mafia - No Longer...
EVTDESC1213;犯罪対策により多くの予算を投じることで、組織...
EVTOPTA1213;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
EVTNAME1214;腐敗選挙区 - もはや問題でない;Rotten Boroughs...
EVTDESC1214;腐敗選挙区の仕組みは、ちょっとした賄賂で特定...
EVTOPTA1214;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
EVTNAME1215;情実任用 - もはや問題でない;Spoil System - No...
EVTDESC1215;犯罪対策により多くの予算を投じることで、我々...
EVTOPTA1215;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
EVTNAME1216;テロ組織の細胞 - No Longer an Issue;Terrorist...
EVTDESC1216;$PROVINCENAME$の治安要員の数を増強したことで...
EVTOPTA1216;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
EVTNAME1217;トラスト - No Longer an Issue;Trusts - No Lon...
EVTDESC1217;犯罪対策に投じられる予算を増額したことで、我...
EVTOPTA1217;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,...
REMOVE_EVTNAME2000;移民コミュニティ;Institutional Communi...
REMOVE_EVTDESC2000;移民が新しい祖国に到着し、家族や同胞を...
REMOVE_EVTOPTB2000;問題が多すぎる。コミュニティは認められ...
REMOVE_EVTOPTA2000;コミュニティ建設を認めよう。;Let them ...
EVTNAME2010;移民の雇用;Employment for Immigrants;;;;;;;;;...
EVTDESC2010;「20日ですよ。仕事もなく、お金もなく、家族に...
EVTOPTA2010;そんな連中、無視しろ。;Ignore them.;;;;;;;;;;...
EVTOPTB2010;彼らを雇用するよう、地元企業に要請しよう;Enco...
REMOVE_EVTNAME2020;異民族間の結婚;Intermarriage;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTDESC2020;「夫が彼女と最初のダンスを踊った際、彼...
REMOVE_EVTOPTA2020;彼らの幸せを祈ります;I wish them good ...
REMOVE_EVTOPTB2020;驚きだ！;I'm shocked!;;;;;;;;;;;;x;;;;...
EVTNAME2030;改名する;Change Your Name;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
EVTDESC2030;「アンヤ・イェシ...、失礼ですが、お名前を伺っ...
EVTOPTA2030;「アンヤ・ジェセックに改名しよう」;Change to ...
EVTOPTB2030;「アニヤ・イェジエルスカのままがいい」;I will...
EVTNAME2040;家の所有;Owning a Home;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
EVTDESC2040;多くの移民が我が国に定住するようになり、それ...
EVTOPTA2040;早急に供給量を増やすよう指示しよう。;Let us s...
EVTOPTB2040;あわてる必要はない。;No need to hurry.;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2050;帰化;Naturalization;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
REMOVE_EVTDESC2050;この国に初めて移民がやってきてから、5...
REMOVE_EVTOPTA2050;彼らに市民権を付与しよう。;Give them c...
REMOVE_EVTOPTB2050;もう数年はダメだ...;Just a few more ye...
REMOVE_EVTNAME2060;帰化の進展;Advanced Naturalization;;;;...
REMOVE_EVTDESC2060;「この国に5年居住し、“$COUNTRY$の生活”...
REMOVE_EVTOPTA2060;良いことだ。;Good.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
REMOVE_EVTOPTB2060;腹立たしいな。;Irritating.;;;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2070;大規模な帰化;Massive Naturalizations;;...
REMOVE_EVTDESC2070;$PROVINCENAME$に到着した移民は、暴君の...
REMOVE_EVTOPTA2070;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2080;国籍剥奪;Denaturalization;;;;;;;;;;;;x...
REMOVE_EVTDESC2080;「あなたは、もはやこの国の市民としてふ...
REMOVE_EVTOPTA2080;わかった;Okay;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2090;隔絶;Segregation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTDESC2090;学校も別々、利用する商店も別々、それど...
REMOVE_EVTOPTA2090;そうか。;Good.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTOPTB2090;悲しいことだ。;That's sad.;;;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2100;ゲットー;Ghetto;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTDESC2100;我が国にやってくる移民の数が増えるにし...
REMOVE_EVTOPTA2100;なんてことだ...;Oh, great...;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2110;ディアスポラ;Diaspora;;;;;;;;;;;;x;;;;...
REMOVE_EVTDESC2110;ある人が、これまで暮らしてきた、懐かし...
REMOVE_EVTOPTA2110;ディアスポラの形成を認めよう。;Let the...
REMOVE_EVTOPTB2110;帰還は無理なんじゃないかな。;They will...
REMOVE_EVTNAME2120;無政府主義者排斥法;Anarchist Exclusion...
REMOVE_EVTDESC2120;無政府主義者の思想に共鳴する移民を追放...
"REMOVE_EVTOPTA2120;賛成票を投じよう。;I vote 'Yes'.;;;;;...
"REMOVE_EVTOPTB2120;反対票を投じよう。;I vote 'No'.;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2130;無政府主義者排斥法: 移民の追放;Anarchi...
REMOVE_EVTDESC2130;「人の心を、宗教による支配から解放しよ...
REMOVE_EVTOPTA2130;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTNAME3000;汚らしいスラム街;Squalid Slum;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTDESC3000;何かが腐敗したような悪臭がする。それに、あの...
EVTOPTA3000;議会に調査を要求しよう。;Call for a parliamen...
EVTOPTB3000;改善のため、地元に支援を求めよう。;Seek local...
EVTOPTC3000;率直に言って、何を問題視しているのでしょう？;...
EVTNAME3001;健康のコスト;The Costs of Health;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3001;「この議場で、我々は充分すぎるほど、疾病や疾...
EVTOPTA3001;あきらめて、改革を撤回しよう;Fold completely ...
EVTOPTB3001;受け入れ可能な妥協案を考えよう;Seek acceptabl...
EVTOPTC3001;反対など、無視していれば良い;Ignore the matte...
EVTNAME3002;大脱走;The Great Escape;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTDESC3002;「彼は、田舎にある、とても大きな家に住んでい...
EVTOPTA3002;地方は魅力にあふれている！;Lots of rural char...
"EVTNAME3003;収容作業施設でスキャンダル;The Workhouse Sca...
EVTDESC3003;「ええ、豚に与えられているエサの方が、我々の...
EVTOPTA3003;保守派を支持しよう;Back local Conservatives;;...
EVTOPTB3003;自由主義派を支持しよう;Back local Liberals;;;...
EVTOPTC3003;この問題が有耶無耶になるよう祈ろう;Hope the i...
EVTNAME3004;フレンド会の救貧院;Friends' Almshouse;;;;;;;;...
EVTDESC3004;世論は更なる社会改革の実施をあまり望んでいな...
EVTOPTA3004;これぞ、民間主導と呼ぶべきものだ！;That's wha...
EVTOPTB3004;まったく受け入れがたい状況だ。;This situation...
EVTOPTC3004;なぜ、僕の机に？;Why is this on my desk?;;;;;...
EVTNAME3005;療養所に出資しますか？;Fund Sanitarium?;;;;;;...
EVTDESC3005;「したがって、今年、死者がさらに数千名も増加...
EVTOPTA3005;現地の療養所に出資しよう;Fund a local sanitar...
EVTOPTB3005;保守派に迎合し、報告は黙殺しよう;Ignore the r...
EVTOPTC3005;現地に、療養所に出資してくれる人がいないか探...
EVTNAME3006;歯科医療法案;Dental Care Bill;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTDESC3006;「それでは、現在の政府の、最新の“見事な手腕”...
EVTOPTA3006;法案成立を断念しよう;Abandon the Bill;;;;;;;;...
EVTOPTB3006;成立するまで頑張ろう;Force it through;;;;;;;;...
EVTNAME3100;新聞社が誹謗中傷する記事を掲載;Newspaper Publ...
EVTDESC3100;国営のモーニング・クーリエ紙が、我が国のある...
EVTOPTA3100;このような馬鹿げた記事を載せる新聞社は、発行...
EVTOPTB3100;...まさに事実なんでしょ？;...it's just the tr...
EVTNAME3101;愛人発覚！;Lover Exposed!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
EVTDESC3101;我が国の地域のひとつで、その地域の有力紙であ...
EVTOPTA3101;この恥ずべき中傷は、これで終わりだ！;This sca...
EVTOPTB3101;彼の下半身がだらしないから、新聞沙汰になるの...
EVTNAME3102;発行部数が2倍に！;Circulation Doubles!;;;;;;;...
EVTDESC3102;『出版の自由』が保障されているということは、...
EVTOPTA3102;噂を否定する必要などない;Do not deny the rumo...
EVTOPTB3102;噂を否定せよ;Deny the rumors;;;;;;;;;;;;x;;;;...
EVTOPTC3102;しかし、私は先週、彼とロッジ（フリーメイソン...
EVTNAME3200;地下出版社;Underground Printing Press;;;;;;;;...
EVTDESC3200;「我々、つまり『自由$COUNTRYNAME$人民委員会』...
EVTOPTA3200;摘発せよ;Shut it down;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
EVTOPTB3200;好きにさせておけ;Let it operate;;;;;;;;;;;;x;...
EVTNAME3201;地方選挙で嫌がらせが発生;Harassment in Local ...
EVTDESC3201;我が国の州のひとつで行われた市長選挙において...
EVTOPTA3201;3ヵ月間、水とパンしか与えるな！;Water and bre...
EVTOPTB3201;彼を消せ;Make him disappear;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
EVTOPTC3201;釈放しよう;Set him free;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTNAME3202;選挙区の見直し;Redrawing Constituencies;;;;;;...
EVTDESC3202;時には、我々は...選挙区の区分けを改善するため...
EVTOPTA3202;選挙区の区割りを見直そう！;Redraw the Constit...
EVTOPTB3202;小細工は止めよう;Let's be sportsmanlike;;;;;;...
EVTNAME3203;監視される投票;Man Seen Voting;;;;;;;;;;;;x;;...
EVTDESC3203;ジョン・Q・パブリック（仮名）は、投票箱に向か...
EVTOPTA3203;あなたは妄想を抱いているようですね...;Just be...
EVTOPTB3203;奴らが、私の後を付いて来る！！！;THEY'RE AFTE...
EVTNAME3204;不正投票！;Voting Fraud!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
EVTDESC3204;我が国の地域のひとつで、地方議会選挙に関して...
EVTOPTA3204;公正明大な調査の結果、保守派の勝利が確認され...
EVTOPTB3204;公正明大な調査の結果、自由主義派の勝利が確認...
EVTNAME3300;脱穀機の事故;Threshing Accident;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3300;「私は政府に尋ねたい。これまで熱心に働いてき...
EVTOPTA3300;改革を進めよう;Force through reform;;;;;;;;;;...
EVTOPTB3300;改革に対する地元の支持を集めよう;Seek local s...
EVTOPTC3300;無視していれば良い;Ignore the issue completel...
EVTNAME3301;年金制度;The Familiar Institution;;;;;;;;;;;;...
EVTDESC3301;長年にわたって、我が国の平均寿命は伸び続けて...
EVTOPTA3301;年金の増額に賛成しよう;Argue for a pension ra...
EVTOPTB3301;年金の増額に反対しよう;Argue against a pensio...
EVTOPTC3301;彼らは年金をもらっていたのか？！!;They have p...
EVTNAME3302;年金に関する議論;Pension Debate;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3302;「政府の方針を概観すると、私は悪意があってや...
EVTOPTA3302;私は、改定が必要だと意見に同意します;I agree ...
EVTOPTB3302;まだその時期ではないと思います;I belive we mu...
EVTOPTC3302;それどころか、方針を逆転させる必要があるでし...
EVTNAME3303;薄い粥と過酷な労働;Gruel and Gruelling Work;;...
EVTDESC3303;「Me 'ole lyfe I've been workin' hard, an' wh...
EVTOPTA3303;...それで？;...and?;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
EVTOPTB3303;何らかの改革が必要かもしれない;I guess we cou...
EVTOPTC3303;どうでもいいじゃないか;Make light of the situ...
EVTNAME3304;食い物にされる年金;Benefits Exploited;;;;;;;;...
"EVTDESC3304;""'And while our hard pressed economy is ble...
EVTOPTA3304;年金など辞めてしまおう;Get rid of the cruft;;...
EVTOPTB3304;あわてる必要はない;We are in no hurry;;;;;;;;...
EVTNAME3305;疲れきった老兵;An Old, Tired Soldier;;;;;;;;;...
EVTDESC3305;「少年の頃から、私の人生は、軍隊とともにあり...
EVTOPTA3305;上流階級の意見に同意する;I concur with the go...
EVTOPTB3305;中流階級の意見に同意する;I concur with the ho...
EVTOPTC3305;改革を行うつもりはまったくない;I would prefer...
EVTNAME3306;戦後の約束？;Post-War Promises?;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3306;戦争が長期化し、国が日一日と疲弊していく中で...
EVTOPTA3306;戦後の年金改革実施を約束しよう;Promise Post-W...
EVTOPTB3306;現時点では、やめておこう;No promises at this ...
EVTNAME3307;戦後の約束！;Post-War Promises!;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3307;戦時中、我々は国民に対して、年金改革を実施す...
EVTOPTA3307;限定的な改革が、精一杯だ;A limited reform is ...
EVTOPTB3307;野心的な改革を実施するつもりだ！;We have an a...
EVTOPTC3307;政府が、そんな約束をしましたっけ？;Did I real...
EVTNAME3400;物憂げな失業者;Listless Unemployed;;;;;;;;;;;...
EVTDESC3400;「私は、街中のあちこちの職場を訪ね歩きました...
EVTOPTA3400;...それで？;...and?;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
EVTOPTB3400;彼らが貧しいのには、それなりの理由があるのだ;...
EVTOPTC3400;地元の改革を支援する体制を作ろう;Build local ...
EVTNAME3401;失業者の要求;Demanding Unemployed;;;;;;;;;;;;...
EVTDESC3401;「仕事をくれ！私たちには、働き口が必要だ！」\...
EVTOPTA3401;それどころか、失業手当の減額が必要だ;On the c...
EVTOPTB3401;現在の支給額で充分だ;The present unemployment...
EVTOPTC3401;そうだな、そうすべき時期かもしれない;Yes, thi...
EVTNAME3402;失業手当が予算を超過;Unemployment Benefits Ex...
EVTDESC3402;「今年度予算についてですが、失業対策に関係す...
EVTOPTA3402;納税者委員会など無視しろ;Ignore the Taxpayer'...
EVTOPTB3402;失業手当を減額しよう;Reduce the unemployment ...
EVTOPTC3402;失業手当を支持する連立を形成しよう;Form coali...
EVTNAME3403;座り込みストライキ;The Sitdown Strike;;;;;;;;...
EVTDESC3403;「労働者が工場を占拠しました！扉はバリケード...
EVTOPTA3403;何が望みかね？失業手当？呑もう。;What do they...
EVTOPTB3403;何が望みかね？賃金の引き上げ？呑もう。;What d...
EVTOPTC3403;何が望みかね？鞭打ちだって？ほらよ。;What do ...
EVTNAME3404;山猫ストライキ;Wildcat Strike;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTDESC3404;我が国の地域のひとつで、組織化されていない、...
EVTOPTA3404;組合の代表者に、仲裁してもらおう;Allow the un...
EVTOPTB3404;そのような申し出、無視しろ;Ignore them;;;;;;;...
EVTNAME3500;レッド・ジョン;Red John;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTDESC3500;人々は、彼のことを『レッド・ジョン』と呼んで...
EVTOPTA3500;逮捕しろ;Arrest him;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
EVTOPTB3500;放っておけ;Leave him be;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTNAME3501;労働者委員会;Worker's Committee;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3501;我が国の州のひとつで、国の設立した労働者委員...
EVTOPTA3501;君たち全員に、特別休暇をあげよう！;You've all...
EVTOPTB3501;仕事に戻れ！;Get back to work!;;;;;;;;;;;;x;;...
EVTNAME3502;工場長をめぐる対立;Local Managment Conflict;;...
EVTDESC3502;「だから、我々には奴を排除する必要がある。た...
EVTOPTA3502;工場長を留任させよう;He stays;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTOPTB3502;工場長を解雇しよう;He goes;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
EVTNAME3503;スト破り！;Strike Breakers!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
EVTDESC3503;我が国の地域のひとつで、ストライキ中の地元労...
EVTOPTA3503;ストライキを鎮圧せよ;Break up the strike;;;;;...
EVTOPTB3503;ストライキを認めよう;Let them strike.;;;;;;;;...
EVTNAME3600;五体;Life and Limb;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,...
EVTDESC3600;苦痛の叫び声が響き、工場全体が停止しました。...
EVTOPTA3600;おそらく、男に過失があったのだろう;It was pro...
EVTOPTB3600;明らかに、労働者に安全教育を受けさせなければ...
EVTNAME3601;石橋は叩いて渡れ;Belts and Braces;;;;;;;;;;;;...
EVTDESC3601;非常に用心深くしていたにもかかわらず、ブラウ...
EVTOPTA3601;そうだね。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
EVTOPTB3601;彼に幸運あれ。;Good for him.;;;;;;;;;;;;x;;;;...
EVTOPTC3601;安全規則を遵守すべきだ。;The safety regulatio...
EVTNAME3602;安全ヘルメット;Safety Helmets;;;;;;;;;;;x;;;;...
EVTDESC3602;$COUNTRY$の建設作業員の間で、新しい安全器具が...
EVTOPTA3602;少しぐらい、創意工夫があってもいいだろう。;Le...
EVTOPTB3602;それで？;So?;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,...
EVTOPTC3602;大発明だ！;Great invention!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
EVTNAME3603;雇用者と労働者の対立;Employers versus Workers...
EVTDESC3603;「我々の費用負担が重過ぎる。だいたい、労働者...
EVTOPTA3603;なぜ私が、この問題に関わらねばならないのかね...
EVTOPTB3603;雇用者側の意見に同意する。;I agree with the e...
EVTOPTC3603;労働者側の意見に同意する。;I agree with the w...
EVTNAME3604;労働スパイ;Labor Spies;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
EVTDESC3604;我が工場も、労働組合にスパイを潜り込ませれば...
EVTOPTA3604;これで、より優れた情報源を獲得できる;We could...
EVTOPTB3604;彼らの人格を踏みにじるつもりかね？馬鹿馬鹿し...
EVTNAME3605;警察のストライキ;Police Strike;;;;;;;;;;;;x;;...
EVTDESC3605;我が国の州のひとつで、本日、警察が職務に関す...
EVTOPTA3605;彼らは、自分たちを何だと思っているのだ？;Who ...
EVTOPTB3605;彼らの要求は、理にかなったものだと思う。;I fi...
EVTNAME3606;燐顎（りんがく）;Phossy Jaw;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
EVTDESC3606;黄燐によって引き起こされる燐顎に関する警告が...
EVTOPTA3606;しかし、切り替えには費用がかさむのだろう？;Bu...
EVTOPTB3606;労働者の健康こそが、我が国では最優先だ。;Our ...
EVTNAME3607;無病息災;Hale and Hearty;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTDESC3607;病気の要因を減らし、事故も減らし、労働者が多...
EVTOPTA3607;運が良かっただけですよ;We have been blessed;;...
EVTOPTB3607;我が国は、世界の模範となる;We are an internat...
EVTNAME3700;煙突掃除の子;Chimney Sweepers;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTDESC3700;「煙突の内側から出てきた少年は、 屋根の上に静...
EVTOPTA3700;このような状況は、法律を制定して終わりにする...
EVTOPTB3700;過酷な労働は、善良な道徳心を備えた人格を形成...
EVTNAME3701;タイムレコーダー;Punch Clock;;;;;;;;;;;;x;;;;...
EVTDESC3701;「明けても暮れても、出社時にタイムカードを押...
EVTOPTA3701;チックタック、ちっちゃな操り人形みたいだ;Tick...
EVTOPTB3701;ちょっとした休みで、彼らが幸せを感じるのなら....
EVTOPTC3701;このような悪魔の発明品は、法律で禁止すること...
EVTNAME3702;労働者の余暇;Recreation for Workers;;;;;;;;;;...
EVTDESC3702;$COUNTRY$の生活水準が徐々に上昇するにつれ、貧...
EVTOPTA3702;こんな愚かな法案など、破棄してしまえ！;Get ri...
EVTOPTB3702;一部の地方で試行してみよう;Try it as a local ...
EVTOPTC3702;さらなる自由時間を！労働時間を減らそう！ (......
EVTNAME3703;労働時間の短縮か、雇用の縮小か？;Working Less...
EVTDESC3703;「我が国の労働条件は、おおむね、世界で最も寛...
EVTOPTA3703;正しい見解だ！;A correct observation!;;;;;;;;...
EVTOPTB3703;そうだとは確信が持てない...;I'm not sure abou...
EVTOPTC3703;まったくの誤りだ。我々は、労働組合こそ、支援...
EVTNAME3750;三人寄れば;A Meeting Of Three;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTDESC3750;人生の紆余曲折、運命と摂理などについて、街角...
EVTOPTA3750;連中は、何か良からぬことを共謀していたのだろ...
EVTOPTB3750;公式に謝罪し、男たちを釈放しよう;Release the ...
EVTNAME3751;市民集会が開催される！;Public Meeting Held!;;...
EVTDESC3751;どこへ行っても、政治に関して議論する声や、不...
EVTOPTA3751;法律を遵守させなければならない;The law must b...
EVTOPTB3751;法律を改定しよう;Let the law slip;;;;;;;;;;;;...
EVTNAME3752;ブリック通りの紳士倶楽部;Brick St. Gentlemen'...
EVTDESC3752;「戦列が形成された。諸君、国家の命運は、我々...
EVTOPTA3752;素晴らしい民間主導だ！;Excellent intiative!;;...
EVTOPTB3752;影の内閣だと！この、我が$COUNTRY$に？！;Shado...
EVTNAME3753;パイン通りの戦い;The Battle of Pine Street;;;...
EVTDESC3753;集会は、整然と行われていました。幾人かの人々...
EVTOPTA3753;これは、集会の開催を認めたがための直接的な結...
EVTOPTB3753;守るべき自由には、このような不幸な副作用もあ...
EVTNAME3754;ケイトー通りの陰謀;The Cato Street Conspiracy...
EVTDESC3754;過激派として知られる一団が、この数ヶ月、定期...
EVTOPTA3754;自由は常に擁護されなければならない;Liberty mu...
EVTOPTB3754;無政府主義者がのさばる状態が生じることを、回...
EVTNAME3755;収容作業施設に対する攻撃！;Attack on The Work...
終了行:
PEACE_WE_ACCEPT_2;我が国は、;We have accepted a peaceoffe...
PEACE_WE_ACCEPT_3;$ACTOR$からの;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
PEACE_WE_ACCEPT_4;和平提案を受け入れました。;on the follo...
PEACE_WE_ACCEPT_5;条件は、以下の通りです：; $TERMS$;;;;;;...
PEACE_WE_ACCEPT_6; $TERMS$;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_WE_ACCEPT_LOG;我が国は、$ACTOR$の行った和平提案を受...
PEACE_WE_ACCEPT_BTN1;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
PEACE_WE_ACCEPT_BTN2;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
PEACE_WE_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_WE_ACCEPT_MAP;平和だ！;Peace!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
PEACE_THEY_ACCEPT_SETUP;ある国があなたからの和平提案を受...
PEACE_THEY_ACCEPT_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;...
PEACE_THEY_ACCEPT_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;;;x;...
PEACE_THEY_ACCEPT_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;...
PEACE_THEY_ACCEPT_3;我が国からの寛大な和平提案を受け入れ...
PEACE_THEY_ACCEPT_4;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_THEY_ACCEPT_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_THEY_ACCEPT_6;条件は、以下の通りです: $TERMS$;Terms...
PEACE_THEY_ACCEPT_LOG;$RECIPIENT$は、我が国の行った和平提...
PEACE_THEY_ACCEPT_BTN1;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;...
PEACE_THEY_ACCEPT_BTN2;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;...
PEACE_THEY_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_THEY_ACCEPT_MAP;平和だ！;Peace!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_SETUP;ある国が他国からの和平提案を受け...
PEACE_OTHER_ACCEPT_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;;;x...
PEACE_OTHER_ACCEPT_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_3;$ACTOR$からの;accepted the offer of ...
PEACE_OTHER_ACCEPT_4;和平提案を受け入れました。;$ACTOR$;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_OTHER_ACCEPT_6;条件は、以下の通りです: $TERMS$;Term...
PEACE_OTHER_ACCEPT_LOG;$RECIPIENT$は、$ACTOR$の行った和平...
PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN1;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN2;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_ACCEPT_MAP;平和だ！;Peace!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_SETUP;我が国が和平提案を拒否したとき;Whe...
PEACE_WE_DECLINE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_1;$ACTOR$;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_2;我が国は、;We have declined the peaceo...
PEACE_WE_DECLINE_3;$ACTOR$からの;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_4;和平提案を拒否しました。;on the follow...
PEACE_WE_DECLINE_5;条件は、以下の通りです：;*;;;;;;;;;;;;...
REMOVE_PEACE_WE_DECLINE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_WE_DECLINE_LOG;我が国は、$ACTOR$の行った和平提案を...
PEACE_WE_DECLINE_BTN1;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_BTN2;良くやった！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;...
PEACE_WE_DECLINE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_WE_DECLINE_MAP;拒否する！;Declined!;;;;;;;;;;;;x;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_SETUP;ある国があなたからの和平提案を拒...
PEACE_THEY_DECLINE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;;;x...
PEACE_THEY_DECLINE_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;;;;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_3;我が国からの寛大な和平提案を拒否しま...
PEACE_THEY_DECLINE_4;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
REMOVE_PEACE_THEY_DECLINE_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_THEY_DECLINE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_THEY_DECLINE_LOG;$RECIPIENT$は、我が国の行った和平...
PEACE_THEY_DECLINE_BTN1;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_BTN2;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
PEACE_THEY_DECLINE_MAP;拒否する！;Declined!;;;;;;;;;;;;x;...
PEACE_OTHER_DECLINE_SETUP;ある国が他国からの和平提案を拒...
PEACE_OTHER_DECLINE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_3;$ACTOR$からの;rejected the offer of...
PEACE_OTHER_DECLINE_4;和平提案を拒否しました。;$ACTOR$;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
REMOVE_PEACE_OTHER_DECLINE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PEACE_OTHER_DECLINE_LOG;$RECIPIENT$は、$ACTOR$の行った和...
PEACE_OTHER_DECLINE_BTN1;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_BTN2;そうか！;Fine!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
PEACE_OTHER_DECLINE_MAP;拒否する！;Declined!;;;;;;;;;;;;x...
PEACEOFFERDESC;我が国は、$COUNTRY$から和平提案を受けまし...
INTERVENTION_OUR_SIDE_SETUP;ある国が我が陣営に味方する形...
INTERVENTION_OUR_SIDE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_3;我が陣営に味方する形で;has interv...
INTERVENTION_OUR_SIDE_4;$WAR$に;$WAR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_5;介入を始めました。;*;;;;;;;;;;;;x...
INTERVENTION_OUR_SIDE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
INTERVENTION_OUR_SIDE_LOG;$RECIPIENT$が$WAR$に介入しまし...
INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN1;いいぞ！;Yay!;;;;;;;;;;;;x;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN2;いいぞ！;Yay!;;;;;;;;;;;;x;;;;...
INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_SETUP;ある国が我が陣営に敵対する...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_3;敵陣営に味方する形で;has joined...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_4;$WAR$に;$WAR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_5;介入を始めました。;*;;;;;;;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
INTERVENTION_THEIR_SIDE_LOG;$RECIPIENT$が$WAR$に介入しま...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN1;なんてこった！;Oh no!;;;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN2;なんてこった！;Oh no!;;;;;;;...
INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_SETUP;ある国が戦争に介入したとき;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_1;$RECIPIENT$;$RECIPIENT$;;;;;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_2;$RECIPIENT$は、;$RECIPIENT$;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_3;$WAR$に;has intervened in the;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_4;介入を始めました。;$WAR$;;;;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
INTERVENTION_OTHER_SIDE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
INTERVENTION_OTHER_SIDE_LOG;$RECIPIENT$が$WAR$に介入しま...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
WE_INTERVENED_SETUP;我が国が戦争に介入したとき;When we in...
WE_INTERVENED_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;;;;x...
WE_INTERVENED_1;戦争介入！;War intervention!;;;;;;;;;;;;x...
WE_INTERVENED_2;我々は、;We;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
WE_INTERVENED_3;$WAR$に;decided to intervene in the;;;;;;...
WE_INTERVENED_4;介入することを決定しました。;$WAR$;;;;;;;...
WE_INTERVENED_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
WE_INTERVENED_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
WE_INTERVENED_LOG;我が国は$WAR$に介入することを決定しまし...
WE_INTERVENED_BTN1;いいぞ！;Yay!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
WE_INTERVENED_BTN2;いいぞ！;Yay!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
WE_INTERVENED_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,;;
GUNBOAT_WE_ACCEPT_SETUP;他国が我が国に対して砲艦外交を実...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_1;砲艦外交！;Gunboat Diplomacy!;;;;;;;;...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_2;$ACTOR$は、;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_3;我が国の港に砲艦を派遣し、;have place...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_4;借款の償還開始を要求しています。;and ...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_5;要求額は、一日あたりｧY$VALUE$ｧW､です...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
REMOVE_GUNBOAT_WE_ACCEPT_LOG;我が国は$ACTOR$からの和平提...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_BTN1;これ以上、ただ飯はないのか！;No mo...
GUNBOAT_WE_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_SETUP;我が国が他国に対して砲艦外交を...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_1;砲艦外交！;Gunboat Diplomacy!;;;;;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_2;我が国は砲艦を入港させ、;We have pl...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_3;$RECIPIENT$に対して、;$RECIPIENT$;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_4;借款の償還開始を要求しています。;fo...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_5;額は、一日あたりｧY$VALUE$ｧW､です。;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
REMOVE_GUNBOAT_THEY_ACCEPT_LOG;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_BTN1;返済期限や！;About time!;;;;;;;;...
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_SETUP;ある国が他国に対して砲艦外交を...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_1;砲艦外交！;Gunboat Diplomacy!;;;;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_2;$ACTOR$は、;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_3;砲艦を入港させ、;have placed gunbo...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_4;$RECIPIENT$に対して、;$RECIPIENT$;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_5;借款の償還を開始させました。;forci...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_6;額は、一日あたりｧY$VALUE$ｧW､です。...
REMOVE_GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_LOG;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_BTN1;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
ALLYTAKEOVER_SETUP;我が国の戦争を、同盟国が主導するとき;W...
ALLYTAKEOVER_HEADER;外務大臣報告;The Foreign Minister rep...
ALLYTAKEOVER_1;$ACTOR$;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;...
ALLYTAKEOVER_2;かの国は優れた軍事力と豊富な実戦経験を有し...
ALLYTAKEOVER_3;$TARGETLIST$との戦争において、;Leadership ...
ALLYTAKEOVER_4;戦争主導国を引き受けると、;against;;;;;;;;...
ALLYTAKEOVER_5;我が国に連絡してきました。;$TARGETLIST$;;;...
ALLYTAKEOVER_6;今後は、かの国が、この戦争に関する全ての交...
ALLYTAKEOVER_LOG;$ACTOR$が、我が国と$TARGETLIST$との戦争...
ALLYTAKEOVER_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
ALLYTAKEOVER_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
ALLYTAKEOVER_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,;;
ALLYTAKEOVER_MAP;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ALLYTAKEOVERWE_SETUP;我が国が戦争主導国を引き受けたとき;W...
ALLYTAKEOVERWE_HEADER;$MESSENGER$;$MESSENGER$;;;;;;;;;;;;...
ALLYTAKEOVERWE_1;外務大臣報告;The Foreign Minister report...
ALLYTAKEOVERWE_2;我が国は優れた軍事力と比類なき統率力を有...
ALLYTAKEOVERWE_3;$TARGETLIST$との戦争において、;Leadershi...
ALLYTAKEOVERWE_4;戦争主導国を引き受けました。;against;;;;...
ALLYTAKEOVERWE_5;*;$TARGETLIST$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
ALLYTAKEOVERWE_6;今後は、我が国が、この戦争に関する全ての...
ALLYTAKEOVERWE_LOG;我が国が、$TARGETLIST$との戦争において...
ALLYTAKEOVERWE_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ALLYTAKEOVERWE_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ALLYTAKEOVERWE_BTN3;確認;Go to;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
ALLYTAKEOVERWE_MAP;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_SETUP;ある国が他国を併合したとき;When a nation Anne...
ANNEX_HEADER;外務省報告;The Foreign Ministry reports;;;;;...
ANNEX_1;$ACTOR$;$ACTOR$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_2;$MONARCHTITLE$、;$MONARCHTITLE$,;;;;;;;;;;;;x;;;;...
ANNEX_3;$ACTOR$が$RECIPIENT$を併合し、;$ACTOR$ annexed $R...
ANNEX_4;自国領土の一部にしました。;which now is part of t...
ANNEX_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_LOG;$ACTOR$が$RECIPIENT$を併合しました。;$ACTOR$ an...
ANNEX_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ANNEX_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,;;
ANNEX_MAP;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
DIST_ADMINISTRATION;行政費;Administration;;;;;;;;;;;;x;;;...
DIST_EDUCATION;教育費;Education;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
DIST_DEFENCE;軍事費;Defence Spending;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
DIST_SOCIAL;社会保障費;Social Spending;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
REMOVE_ADM_DESC;行政に対する支出によって、あなたの国の官...
PAYED_POPS;ｧY$NUM$ｧW ｧY$TYPE$sｧW getting ｧY$MONEY$ｧW;ｧY$N...
REMOVE_EDU_DESC;教育予算は、研究点を生産するだけでなく、...
DEFENCE_DESC;軍事支出は、将兵に対する給与に充てられます;T...
SOCIAL_DESC;社会保障費は、あなたの国の社会改革に必要な資...
MODIFIER_ADDED;$WHERE$ gets 'ｧY$WHAT$ｧW' until ｧY$DATE$ｧW...
IN_;の;in;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ALL_;全;All ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
PLURALITY_EFFECT;多様性が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DIRECTIO...
CONSCIOUSNESS_EFFECT;政治意識が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DI...
MILITANCY_EFFECT;闘争性が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DIRECTIO...
REMOVE_MINISTER_EFFECT;ｧY$NAME$ｧWを更迭しますｧW。\n;ｧY$NA...
ADD_UNITY_EFFECT;団結度がｧG$VALUE$ｧW上昇しますｧW。\n;Gain...
REMOVE_UNITY_EFFECT;団結度がｧR$VALUE$ｧW低下しますｧW。\n;L...
ADD_CRUDE_OIL_EFFECT;原油をｧG$VALUE$ｧW入手しますｧW。\n;Ga...
REMOVE_CRUDE_OIL_EFFECT;原油をｧR$VALUE$ｧW失いますｧW。\n;L...
ADD_METAL_EFFECT;金属をｧG$VALUE$ｧW入手しますｧW。\n;Gain ｧ...
REMOVE_METAL_EFFECT;金属をｧR$VALUE$ｧW失いますｧW。\n;Lose ...
ADD_ENERGY_EFFECT;エネルギーをｧG$VALUE$ｧW入手しますｧW。\n...
REMOVE_ENERGY_EFFECT;エネルギーをｧR$VALUE$ｧW失いますｧW。\...
ADD_RARE_MATERIALS_EFFECT;希少金属をｧG$VALUE$ｧW入手します...
REMOVE_RARE_MATERIALS_EFFECT;希少金属をｧR$VALUE$ｧW失いま...
ADD_SUPPLIES_EFFECT;補給物資をｧG$VALUE$ｧW入手しますｧW。\n...
REMOVE_SUPPLIES_EFFECT;補給物資をｧR$VALUE$ｧW失いますｧW。\...
ADD_MONEY_EFFECT;ｧG$VALUE$ｧW､入手しますｧW。\n;Gain ｧG$VAL...
MONEY_EFFECT;ｧR$VALUE$ｧW､支払いますｧW。\n;Pay ｧR$VALUE$ｧW...
REMOVE_MONEY_EFFECT;Lose ｧR$VALUE$ｧW､失いますｧW。\n;Lose ...
START_GUARANTEE_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET_COUNTRY$ｧ...
END_GUARANTEE_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET_COUNTRY$ｧW...
GRANT_MILITARY_ACCESS_EFFECT;ｧY$TARGET_COUNTRY$ｧWがｧY$COU...
REVOKE_MILITARY_ACCESS_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET_CO...
START_NON_AGGRESSION_PACT_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET...
END_NON_AGGRESSION_PACT_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET_C...
LEAVE_ALLIANCE_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWがｧY$TARGET_COUNTRY$ｧW...
REPLACE_MINISTER_EFFECT;ｧY$NAME$ｧWがｧY$POSITION$ｧWに就任...
END_WAR_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWとｧY$TARGET_COUNTRY$ｧWはもは...
JOIN_ALLIANCE_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWはｧY$TARGET_COUNTRY$ｧW...
START_WAR_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWとｧY$TARGET_COUNTRY$ｧWは敵...
REMOVE_PROVINCE_CRUDE_OIL_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで原油をｧR...
ADD_THREAT_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWのｧY$TARGET_COUNTRY$ｧWに対...
REMOVE_THREAT_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWのｧY$TARGET_COUNTRY$ｧW...
ADD_PROVINCE_CRUDE_OIL_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで原油をｧG$VA...
REMOVE_PROVINCE_METAL_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで金属をｧR$VAL...
ADD_PROVINCE_METAL_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで金属をｧG$VALUE$...
REMOVE_PROVINCE_ENERGY_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでエネルギー...
ADD_PROVINCE_ENERGY_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでエネルギーをｧG...
REMOVE_PROVINCE_RARE_MATERIALS_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで希...
ADD_PROVINCE_RARE_MATERIALS_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで希少金...
REMOVE_PROVINCE_SUPPLIES_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで補給物資...
ADD_PROVINCE_SUPPLIES_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWで補給物資をｧG...
REMOVE_PROVINCE_MONEY_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでｧR$VALUE$ｧW､...
ADD_PROVINCE_MONEY_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでｧG$VALUE$ｧW､ 入...
CREATE_VASSAL_EFFECT;ｧY$TARGET_COUNTRY$ｧWはｧY$COUNTRY$ｧW...
ADD_BUILDING_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでｧY$VALUE$ｧWレベルのｧY...
REMOVE_BUILDING_EFFECT;ｧY$PROVINCE$ｧWでｧY$BUILDING$ｧWのレ...
ADD_ORGANISATION_POPULARITY_EFFECT;ｧY$IDEOLOGY$ｧWはｧG$ORG...
REMOVE_ORGANISATION_POPULARITY_EFFECT;ｧY$IDEOLOGY$ｧWはｧR$...
ADD_NEUTRALITY_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWの中立度がｧR$VALUE$ｧW...
REMOVE_NEUTRALITY_EFFECT;ｧY$COUNTRY$ｧWの中立度がｧG$VALUE$...
ADD_DISSENT_EFFECT;不満度がｧR$VALUE$ｧW上昇しますｧW。\n;Ga...
REMOVE_DISSENT_EFFECT;不満度がｧG$VALUE$ｧW低下しますｧW。\n...
FORM_GOVERMENT_IN_EXILE;亡命政府を結成します。\n;Form a G...
REVOKE_GOVERMENT_IN_EXILE;亡命政府を解散します。\n;Revoke...
ADD_RULING_PARTY_ORG_EFFECT;$NAME$の組織率がｧY$VALUE$ｧW上...
REMOVE_RULING_PARTY_ORG_EFFECT;$NAME$の組織率がｧY$VALUE$ｧ...
ADD_RULING_PARTY_POP_EFFECT;$NAME$の支持率がｧY$VALUE$ｧW上...
REMOVE_RULING_PARTY_POP_EFFECT;$NAME$の支持率がｧY$VALUE$ｧ...
JOIN_FACTION_EFFECT;$FACTION$に参加します。\n;Join $FACTI...
LEAVE_FACTION_EFFECT;$FACTION$から脱退します。\n;Leave $F...
SPLIT_TROOPS_EFF;ｧY$NAME$ｧWの全軍事力のｧY$VALUE$%ｧWを継承...
WAREXHAUSTION_EFFECT;厭戦感情が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DI...
ARMYTRADITION_EFFECT;陸軍伝統値が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$...
NAVYTRADITION_EFFECT;海軍伝統値が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$...
REMOVE_BADBOY_EFFECT;悪評が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DIRECT...
CAPITAL_CHANGE;ｧY$NEW$ｧWが新首都になります。\n;ｧY$NEW$ｧW ...
NEW_CORE_EFFECT;ｧY$NEW$ｧWが中核州になります。\n;Gain core...
LOSE_CORE_EFFECT;ｧY$LOSE$ｧWが中核州でなくなります。\n;Los...
GAIN_CB;“$TYPE$”という開戦事由をｧY$WHO$に対して獲得します...
REV_GAIN_CB;ｧY$ACTIVE$ｧWは$TYPE$“$TYPE$”という開戦事由をｧ...
RELATION_CHANGE;ｧY$ACTIVE$ｧWとｧY$PASSIVE$ｧWとの関係が$MUC...
GOV_CHANGE;統治体制がｧY$GOV$ｧWに変わります。\n;The type o...
CHANGE_TAG;ｧY$NEW$ｧWになります。\n;Become ｧY$NEW$ｧW.\n;;;...
CREATE_REVOLT;ｧR$SIZE$ｧW個連隊の反乱軍がｧY$WHERE$ｧWで蜂起...
BECOME;になる;become;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
NOLONGER;でなくなる;no longer be;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
ADD_BUILDING;ｧY$NAME$ｧWをｧY$WHERE$ｧWで獲得します。\n;Gain...
REM_BUILDING;ｧR$NAME$ｧWをｧY$WHERE$ｧWで失います。\n;Lose ｧ...
SECEDE_PROVINCE;ｧY$WHERE$ｧWをｧY$WHO$ｧWに割譲します。\n;Ce...
INHERIT;ｧY$WHO$ｧWを継承します。\n;Inherit ｧY$WHO$ｧW.\n;;;...
RELEASE;ｧY$WHO$ｧWを独立国として解放します。\n;Release ｧY$...
RELATION_CHANGE_SHORT;ｧY$PASSIVE$ｧWとの関係が$MUCH$変化し...
IDEOLOGY_ENABLED;ｧY$NAME$ｧWがこの世界に誕生します。\n;Ena...
CHANGE_GOODS;ｧY$PROV$ｧWの特産品がｧY$GOOD$ｧWに変わります。...
CHANGE_NATIONALVALUE;国家価値観がｧY$NATIONALVALUE$ｧWに変...
ADD_ACCEPTED_CULTURE;ｧY$CULTURE$ｧWが主流文化になります。\...
REMOVE_ACCEPTED_CULTURE;ｧY$CULTURE$ｧWが主流文化から外れま...
CHANGE_RELIGION_EFFECT;信教がｧY$NAME$ｧWに変わります。\n;C...
SET_SOCIAL_REFORM_EFFECT;選択した社会改革: ｧY$NAME$ｧW。\n...
SET_POLITICAL_REFORM_EFFECT;選択した政治改革: ｧY$NAME$ｧW...
CHANGE_POP_TYPE_EFFECT;POPタイプの変更: ｧY$POPTYPE$ｧW。\n...
MOVE_POP_EFFECT;POPがｧY$WHERE$ｧWに移住しています。\n;Pop ...
MODIFY_STOCKPILE_EFFECT;国家備蓄量がｧY$VALUE$ｧWｧW$GOODS$...
POP_DOMINANT_IDEOLOGY_EFFECT;become ｧY$PERCENTAGE$ｧW more...
POP_DOMINANT_ISSUE_EFFECT;become ｧY$PERCENTAGE$ｧW more in...
UPPER_HOUSE_EFFECT;$DIRECTION$ up to $VALUE$ $NAME$ in th...
ALL_POPS_IN;$LOC$の全POP;All pops in $LOC$;;;;;;;;;;;;x;;...
ALL_POPS_IN_THAT;All pops in $LOC$ where;All pops in $LOC...
WILL_GET;will\n;will\n;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
SCAL_MILITANCY_EFFECT;The percentage of people that $VERB...
SME_UNEMPLOYMENT;失業;Unemployed;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
SCAL_CON_EFFECT;The percentage of people that $VERB$ ｧY$C...
SME_ARE;are;are;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
SME_SUPPORT;support;support;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRIGGER_RISING_EFFECT;ｧY$NAME$ｧWが蜂起します。\n;The ｧY$N...
TREASURY_EFFECT;$VALUE$､$DIRECTION$。\n;$DIRECTION$ $VALU...
PRESTIGE_EFFECT;威信が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$DIRECTION$ ...
YEARS_OF_RESEARCH_EFFECT;研究点が$VALUE$$DIRECTION$。\n;$...
REDUCE_POP_EFFECT;人口が$PERC$変化します。\n;Population c...
RIP_EFFECT;$NAME$が新しい与党となります。\n;$NAME$ will b...
CREATE_ADMIRAL_EFFECT;新しいｧY提督ｧWが登用されます。\n;Ga...
CREATE_GENERAL_EFFECT;新しいｧY将軍ｧWが登用されます。\n;Ga...
RESEARCH_POINTS_EFFECT;研究点がｧG$VALUE$ｧW増加します。\n;...
LIMITED_BY;Limited by:\n;Limited by:\n;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
INFRASTRUCTURE_EFFECT;鉄道レベルが$VALUE$$DIRECTION$\n;$D...
RENAME_PROV_EFF;$OLD$をｧY$NEW$ｧWに改称します。\n;$OLD$ re...
RENAME_REGION_EFF;$OLD$をｧY$NEW$ｧWに改称します。\n;$OLD$ ...
LITERACY_EFFECT;識字率が$VALUE$$DIRECTION$\n;$DIRECTION$ ...
local_tractors;トラクター;Tractors;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
desc_local_tractors;機械化農業の波が、トラクターという形...
local_distribution_channels;小売業者;Commercial Retailers...
desc_local_distribution_channels;この州の卸や小売の分野に...
local_nitroglycerin;ニトログリセリン;Nitroglycerin;;;;;;;...
desc_local_nitroglycerin;現代的な爆薬に関する知識がこの州...
local_electricity;電気照明;Electrical Lighting;;;;;;;;;;;...
desc_local_electricity;この州の道路脇に電灯が設置されたこ...
local_machine_tools;機械化鉱業;Mechanized Mining;;;;;;;;;...
desc_local_machine_tools;この州の鉱業に、新たに機械化され...
underground_railroad;『地下鉄道』;Underground Railroad;;;...
desc_underground_railroad;この州でも秘密結社『地下鉄道』...
free_staters;自由州人;Free-Staters;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
desc_free_staters;奴隷制度に反対し、州の自由州化を望む『...
blood_and_iron_mine;血と鉄の鉱山;Blood & Iron Mine;;;;;;;...
desc_blood_and_iron_mine;この州は豊富な鉄資源に恵まれてい...
naval_school;海軍学校;Naval School;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
desc_naval_school;この州では商船会社が海軍学校を運営して...
beer_halls;ビア・ホール;Beer Halls;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
desc_beer_halls;この州には、冠婚葬祭のあらゆる場面で使え...
libertine_culture;道徳になど束縛されない文化;Libertine Cu...
desc_libertine_culture;我が国は、飲酒に関して、なんら束縛...
temperance_league;禁酒連盟;Temperance League;;;;;;;;;;;;x...
desc_temperance_league;我が国には、強力な禁酒連盟が存在し...
destitution_and_poverty;窮乏と貧困;Destitution & Poverty;...
desc_destitution_and_poverty;飲酒が、この州で急速に大きな...
organic_work;『有機的労働』;Organic Work;;;;;;;;;;;;x;;;;...
desc_organic_work;この州では、抵抗活動の一種として、『有...
liquor_prohibition;禁酒法;Liquor Prohibition;;;;;;;;;;;;x...
desc_liquor_prohibition;我が国では、アルコール飲料の販売...
trek_boers;ボーア人の集団移住;Trek Boers;;;;;;;;;;;;x;;;;...
"desc_trek_boers;ケープ植民地を出発したボーア人たちが、こ...
boer_exodus;ボーア人移民団が出発;Boer Exodus;;;;;;;;;;;;x...
desc_boer_exodus;ボーア人たちは大挙してこの州を離れ、奥地...
gold_rush;ゴールド・ラッシュ;Gold Rush;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
desc_gold_rush;金が発見されたため、この州は急成長を続けて...
abolitionist_society;奴隷制度廃止協会;Abolitionist Societ...
desc_abolitionist_society;この州の奴隷制度廃止協会が、奴...
REMOVE_suffragette_movements;女性参政権運動;Sufragette Mo...
REMOVE_desc_suffragette_movements;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
knights_of_the_golden_circle;ゴールデン・サークル騎士団（...
desc_knights_of_the_golden_circle;この州では、奴隷制度の...
american_anti_slavery_society;アメリカ奴隷制反対協会;Amer...
desc_american_anti_slavery_society;この州では、奴隷制度の...
copperhead_democrats;カパーヘッド派の民主党員;Copperhead ...
desc_copperhead_democrats;この州では、離脱論に宥和的な民...
REMOVE_mud_march;泥の行進;Mud March;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_mud_march;後に『泥の行進』として知られること...
REMOVE_nuwss_suffrage;女性参政権協会全国同盟;National Uni...
REMOVE_desc_nuwss_suffrage;この州にNUWSS（女性参政権協会...
REMOVE_nswvr_suffrage;全国女性参政権協会;National Society...
REMOVE_desc_nswvr_suffrage;この州にNSWRV（全国女性参政権...
REMOVE_neutral_suffrage;中立;Neutral;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_neutral_suffrage;あなたは、NUWSSとNSWRVの双方...
REMOVE_women_suffrage;女性参政権;Women's Suffrage;;;;;;;;...
REMOVE_desc_women_suffrage;女性が、男性と同等の権利を要求...
REMOVE_nswrv_women_education;女性の教育;Education for Wom...
REMOVE_desc_nswrv_women_education;この州の女性が、単科大...
REMOVE_nuwss_women_education;女性の教育;Education for Wom...
REMOVE_desc_nuwss_women_education;この州の女性が、単科大...
REMOVE_right_vote;投票権;Right to Vote;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
REMOVE_desc_right_vote;近々、女性参政権問題が解決するかも...
REMOVE_wrong_vote;間違った投票権;Wrong Vote;;;;;;;;;;;;x;...
REMOVE_desc_wrong_vote;女性参政権問題が解決することは、当...
REMOVE_lawless_suffragettes;無法な女性参政権論者;Lawless ...
REMOVE_desc_lawless_suffragettes;女性参政権論者は、自分た...
labor_union;労働組合;Labor Union;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
desc_labor_union;この州の労働者は力を合わせ、労働組合を結...
worker_union;労働者組合;Worker's Union;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
desc_trade_union;この州の労働者は力を合わせ、労働者組合を...
strike_solution;ストライキの解決;Strike Solution;;;;;;;;;...
desc_strike_solution;寛大な姿勢を示したことで、ストは中止...
province_strike;州でストライキが決行される;Province Strik...
desc_province_strike;この州で、ストが決行されました。;Wor...
national_workshops;国営作業所;National Workshops;;;;;;;;;...
desc_national_workshops;国営作業所により、失業者が救われ...
trade_union;労組連合;Trade Union;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
desc_trade_union;この州の労働者は力を合わせ、労組連合を結...
black_shirts;黒シャツ隊;Blackshirts;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
desc_black_shirts;黒シャツ隊が、この州の住民を刺激してい...
free_corps;義勇軍;Free Corps;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
desc_free_corps;黒シャツ隊に影響を受けた義勇軍が、この州...
am_everywhere;「私はどこにでも存在する」;I Am Everywhere;...
desc_am_everywhere;ファシスト系の新聞が、この州で創刊され...
the_massacre;虐殺;The Massacre;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;...
desc_the_massacre;社会主義者や自由主義者からなるグループ...
fascist_welfare;ファシストの福祉;Fascist Welfare;;;;;;;;;...
desc_fascist_welfare; ; ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,
beer_hall_putsch;ビヤホール一揆;Beer Hall Putsch;;;;;;;;;...
desc_beer_hall_putsch; ; ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,
protector_of_eastern_christendom;東方教会の守護者;Protect...
desc_protector_of_eastern_christendom;我が国は、オスマン...
protect_eastern_christians_title;東方教会の擁護者;Defende...
protect_eastern_christians_desc;オスマン帝国は自国のキリ...
REMOVE_immigrant_employment;移民の雇用;Employment for Imm...
REMOVE_desc_immigrant_employment; ; ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
REMOVE_no_immigrant_employment;移民の雇用なし; No Employm...
REMOVE_desc_no_immigrant_employment; ; ;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
REMOVE_institutional_community;移民コミュニティ;Instituti...
REMOVE_desc_institutional_community;この州に、移民のため...
REMOVE_no_institutional_community;移民コミュニティなし;No...
REMOVE_desc_no_institutional_community;この州に、移民のた...
REMOVE_intermarriage;異民族間の結婚;Intermarriage;;;;;;;;...
REMOVE_desc_intermarriage;移民と現地住民が結婚しました。;...
REMOVE_change_name;改名する;Change Your Name;;;;;;;;;;;;x...
REMOVE_desc_change_name;職を得るため、移民たちは自分の名...
REMOVE_own_home;家の所有;Owning a Home;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
REMOVE_desc_own_home;家を所有できるようになれば、移民の同...
REMOVE_naturalization;帰化;Naturalization;;;;;;;;;;;;x;;;...
REMOVE_desc_naturalization;移民の夫婦が、この国の市民にな...
REMOVE_advanced_naturalization;帰化の進展;Advanced Natura...
REMOVE_desc_advanced_naturalization;多くの移民が、この国...
REMOVE_massive_naturalization;大規模な帰化;Massive Natura...
REMOVE_desc_massive_naturalization;全ての移民が、この国の...
REMOVE_denaturalization;国籍剥奪;Denaturalization;;;;;;;;...
REMOVE_desc_denaturalization;$COUNTRY$の移民は、自分たち...
REMOVE_segregation;隔絶;Segregation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_segregation;外国人と市民との間の隔絶が、不満...
REMOVE_ghetto;ゲットー;Ghetto;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
REMOVE_desc_ghetto;ゲットーには、移民や様々な少数民族出身...
REMOVE_diaspora;ディアスポラ;Diaspora;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
REMOVE_desc_diaspora;ディアスポラが作られました。;A diasp...
REMOVE_no_diaspora;ディアスポラなし;No Diaspora;;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_no_diaspora;移民たちがディアスポラを作ること...
REMOVE_anarchist_exclusion;無政府主義者排斥法;Anarchist E...
REMOVE_desc_anarchist_exclusion;無政府主義者排斥法が制定...
government_sanitarium;保養所;Sanitarium;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
desc_government_sanitarium;この州では、政府が結核患者のた...
liberal_agitation;自由主義者の扇動;Liberal Agitation;;;;;...
desc_liberal_agitation;扇動者が、自由主義と革命の大義につ...
potato_blight;ジャガイモ疫病;Potato Blight;;;;;;;;;;;;x;;...
desc_potato_blight;我が国の農地で、作物がしおれ、枯れたり...
anti_jacobin_tract;反ジャコバン派の小論文;Anti-Jacobin Tr...
desc_anti_jacobin_tract;反革命、秩序、宗教や君主制などの...
cholera_epidemic_small;コレラが発生;Outbreak of Cholera;;...
desc_cholera_epidemic_small;この州でコレラが発生しました...
cholera_epidemic_big;コレラが流行;Cholera Epidemic;;;;;;;...
desc_cholera_epidemic_big;この州でコレラが発生しました。...
conservative_reaction;保守主義派の反対;Conservative Oppos...
desc_conservative_reaction;議会内の保守主義派が、不満を抱...
liberal_reaction;自由主義派の反対;Liberal Opposition;;;;;...
desc_liberal_reaction;議会内の自由主義派が、不満を抱いて...
national_tragedy;国民的悲劇;National Tragedy;;;;;;;;;;;;x...
desc_national_tragedy;炭田で作業していた若い少女がまた一...
national_pride;国の誇り;National Pride;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
desc_national_pride;我が国全体が、喜びに満ちています。;Th...
silk_famine;カイコの疫病;Silk Famine;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
desc_silk_famine;カイコ微粒子病が発生したため、地元の養蚕...
western_influences;西洋の影響;Western Influences;;;;;;;;;...
desc_western_influences;我が政府は、西洋の影響を積極的に...
western_influences;西洋の影響;Western Influences;;;;;;;;;...
uncivilized_isolationism;鎖国;Isolationism;;;;;;;;;;;;x;;...
desc_uncivilized_isolationism;我が国は、外国人に対して、...
western_presence;西洋人コミュニティー;Western Presence;;;...
desc_western_presence;様々なヨーロッパ諸国や列強国からや...
foreign_smugglers;外国人密輸業者;Foreign Smugglers;;;;;;;...
desc_foreign_smugglers;外国人で構成された密輸業者が、この...
foreign_trading_post;外国との交易所;Foreign Trading Post;...
desc_foreign_trading_post;我が国の市民の中でも、一般人か...
local_opium_habit;アヘン問題;Opium Problem;;;;;;;;;;;;x;;...
desc_local_opium_habit;この州の市民の間で、アヘンが蔓延し...
trade_restrictions;貿易規制;Trade Restrictions;;;;;;;;;;;...
desc_trade_restrictions;我が国は、特定の輸出入品を管理も...
sayings_of_the_dutch;『紅毛雑話』（オランダ人の教え）;Say...
desc_sayings_of_the_dutch;我が国は、自国の科学研究を加速...
european_military_mission;軍事顧問団;Military Mission;;;;...
desc_european_military_mission;列強国が、この州に軍事顧問...
extraterritoriality_granted;治外法権の承認;Extraterritori...
desc_extraterritoriality_granted;我が国は、列強国市民に対...
military_reform;軍事改革;Military Reform;;;;;;;;;;;;x;;;;...
desc_military_reform;我が国は、ヨーロッパ式の軍制に沿って...
educational_reform;教育改革;Educational Reform;;;;;;;;;;;...
desc_educational_reform;我が国は、教育制度を改革しました...
legation_quarter;公使館街;Legation Quarter;;;;;;;;;;;;x;;...
desc_leagation_quarter;この州には、外国の大使館が集まる公...
kettler_denkmal;外国の外交使節を記念する碑;Memorial to Fo...
desc_kettler_denkmal;我が国の政府によって国の独立が売られ...
colonial_dry_spell;旱魃;Dry Spell;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
colonial_dry_spell_desc;夏の間、この州にはごくわずかな量...
colonial_exploitation;植民地の搾取;Colonial Exploitation;...
colonial_exploitation_desc;我が国は、この州から価値のある...
REMOVE_colonial_crash;植民地の衝突;Colonial Crash;;;;;;;;...
REMOVE_desc_colonial_crash;原住民が、正義を求めて蜂起して...
REMOVE_enraged_soldiers;激怒する兵士;Enraged Soldiers;;;;...
REMOVE_desc_enraged_soldiers;激怒した兵士が、植民地を駆け...
REMOVE_unsatisfied_soldiers;不満を抱く兵士;Unsatisfied So...
REMOVE_desc_unsatisfied_soldiers;兵士は不満を抱いています...
REMOVE_satisified_soldiers;満足した兵士;Satisifed Soldier...
REMOVE_desc_satisified_soldiers;兵士は満足しています。;Th...
REMOVE_colony_rebellion;植民地の反乱;Colony Rebellion;;;;...
REMOVE_desc_colony_rebellion;植民地で反乱が起きました。;T...
REMOVE_retaliation_colony;報復;Retaliation;;;;;;;;;;;;x;;...
REMOVE_desc_retaliation;叛徒どもに対する復仇の機会があり...
REMOVE_secret_organization;秘密結社;Secret Organization;;...
REMOVE_desc_secret_organization;植民地に、反乱を計画して...
REMOVE_rebel_meeting;反乱軍の集会;Rebel Meeting;;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_rebel_meeting;植民地で反乱軍が集会を開き、現...
REMOVE_anti_propaganda;反プロパガンダ;Anti Propaganda;;;;...
REMOVE_desc_anti_propaganda;激しい非難にさらされましたが...
REMOVE_colony_propaganda;植民地のプロパガンダ;Colony Prop...
REMOVE_desc_colony_propaganda;目撃者の報告により、植民地...
REMOVE_colonial_war;植民地戦争;Colonial War;;;;;;;;;;;;x;...
REMOVE_desc_colonial_war;植民地戦争が勃発しました。;A col...
REMOVE_court_martial;軍法会議;Court Martial;;;;;;;;;;;;x;...
REMOVE_desc_court_martial;軍法会議が開かれました;A court-...
REMOVE_prison_break;脱獄;Prison Break;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
REMOVE_desc_prison_break;囚人が刑務所から逃亡しました。;P...
REMOVE_rescue_helpless;障碍者に対する援助;Rescuing the He...
REMOVE_desc_rescue_helpless;兵士が障碍者に対して援助の手...
REMOVE_quench_rebels;反乱軍の鎮圧;Quench the Rebels;;;;;;...
REMOVE_desc_quench_rebels;しぶとく抵抗を続ける反乱軍の残...
REMOVE_eliminate_rebels;反乱軍の抹殺;Eliminating the Rebe...
REMOVE_desc_eliminate_rebels;ごくわずかな生き残りを除き、...
REMOVE_rebel_workers;労働者の反抗;Rebelling Workers;;;;;;...
REMOVE_desc_rebel_workers;反抗的な労働者が、治安の悪さに...
REMOVE_rebel_slaves;奴隷の反抗;Rebelling Slaves;;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_rebel_slaves;$PROVINCENAME$の奴隷は反抗的です...
REMOVE_protest_religion;宗教に対する抗議;Protesting Again...
REMOVE_desc_protest_religion;植民地の住民が、宣教師に対し...
REMOVE_measles_disease;麻疹（はしか）;Measles;;;;;;;;;;;;...
REMOVE_desc_measles_disease;麻疹により、住民が次々と死亡...
local_economic_downturn;地方経済の失速;Local Economic Dow...
desc_local_economic_downturn;この州は、一時的な経済の失速...
minority_building_restrictions;少数民族に対する建築規制;M...
desc_minority_building_restrictions;我が国では、少数民族...
dryzymalas_wagon;ドゥジマワのバン;Dryzymala's Wagon;;;;;;...
desc_dryzymalas_wagon;ドゥジマワ老人は、当局の建築規制を...
flying_university;地下大学;Flying University;;;;;;;;;;;;x...
desc_flying_university;地下組織が、少数民族の言語で高等教...
border_ruffians;『州境の悪党』;Border Ruffians;;;;;;;;;;;...
desc_border_ruffians;奴隷制度賛成派ゲリラの『州境の悪党』...
REMOVE_vote_right;投票権;Right to Vote;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
REMOVE_desc_vote_right;近々、女性参政権問題が解決するかも...
the_homestead_act;ホームステッド法;The Homestead Act;;;;;...
desc_the_homestead_act;ホームステッド法は、申請条件を充た...
discriminatory_school_system;差別的な学校制度;Discriminat...
desc_discriminatory_school_system;我が国の学校制度は、我...
pandemic_influenza;インフルエンザが大流行;Pandemic Influe...
desc_pandemic_influenza;我が国でインフルエンザの大流行が...
"trustee_system;『信用制度』;The Trusty System;;;;;;;;;;;...
trustee_system_desc;この地域の刑務所は、収監者にお互いを...
penal_colonies;流刑植民地;Penal Colonies;;;;;;;;;;;;x;;;;...
penal_colonies_desc;重罪を犯した犯罪者は、我が帝国の辺境...
the_statue_of_liberty;自由の女神像;The Statue of Liberty;...
the_statue_of_liberty_desc;ヨーロッパなど旧世界からニュー...
germania_werft;ゲルマニア･ヴェルフト;The Germaniawerft;;;...
germania_werft_desc;キールにある、クルップ一家の所有する...
colonial_museum_of_natural_history;自然史博物館;Museum of...
colonial_museum_of_natural_history_desc;この州に、自然史...
colonial_mismanagement;植民地経営における失敗;Colonial Mi...
colonial_mismanagement_desc;植民地省に対して配分される行...
colonial_recruitment;土地！自由！労働！;Land! Liberty! La...
colonial_recruitment_desc;土地と成功の機会を約束するとい...
baby_boom;ベビー・ブーム;Baby Boom;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
baby_bood_desc;子作り奨励運動により、この州の出生数は増加...
loyal_askaris;グルカ、アスカリ、現地狙撃兵;Gurkhas, Askar...
loyal_askaris_desc;この州の住民は、一般的に我々の統治に協...
#;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
EVTNAME100;禁酒連盟;Temperance League;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
EVTDESC100;「日々、アルコールの影響により、我が国の人々は...
EVTOPTA100;酒を飲んで、何が悪い！ヒック。;What's wrong wi...
EVTOPTB100;素晴らしい第一歩だ！;An excellent initiative!;...
EVTNAME110;ビア・ホールが開店;Beer Hall Opening;;;;;;;;;;...
EVTDESC110;今日、我が国の州のひとつで、また一軒、ビア・ホ...
EVTOPTA110;カンパーイ！;Cheers!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
EVTOPTB110;地方政府に、これ以上の新規開店を認めないよう圧...
EVTNAME120;酔っ払いによる暴動;Drunken Riots;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC120;$PROVINCENAME$の酒場に対する警察の急襲は、一般...
EVTOPTA120;酒場が問題だ;These saloons are becoming a prob...
EVTNAME130;窮乏と貧困;Destitution & Poverty;;;;;;;;;;;x;;...
EVTDESC130;重度のアルコール中毒によって引き起こされた窮乏...
EVTOPTA130;酒場を閉店させよう！;Close down the bars!;;;;;...
EVTOPTB130;今回は動きようがない;We can not act at this ti...
EVTNAME140;酒場が封鎖される;Saloon Picketed;;;;;;;;;;;x;;...
EVTDESC140;禁酒運動団体の一員が、今日、$PROVINCENAME$の酒...
EVTOPTA140;酒場に閉店を要求しよう;Order the saloon closed...
EVTOPTB140;飲酒するかどうかは、個人の自由だ;People should...
EVTNAME150;宗教的理由による禁酒;Religious Temperance;;;;;...
EVTDESC150;「明確な悪徳による束縛の下で、自らの人生を無駄...
EVTOPTA150;禁酒する、良い機会だ;An expedient moment for t...
EVTOPTB150;禁酒運動が広がるには、まだ時間がかかるだろう;T...
EVTNAME160;酒類販売業免許;Licensing Act;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
EVTDESC160;禁酒連盟の行った強力な議会工作の影響により、我...
EVTOPTA160;酒類の販売規制を望み、それを実行することは、地...
EVTOPTB160;法律を撤回させよう！;Force a repeal of the act...
EVTNAME170;禁酒運動と労働運動;Temperance & Labour;;;;;;;;...
EVTDESC170;「もし我々が、我々自身や同胞を、アルコールやア...
EVTOPTA170;活動を妨害することは、止めておこう;Let them wo...
EVTOPTB170;どのような活動であれ、社会主義運動は弾圧しなけ...
EVTNAME180;ジン・ライナーとムーンシャイン（密輸業者と密造...
EVTDESC180;「おい、お前ら。もう少しの間、静かにしていろ。...
EVTOPTA180;黙認してやれ;Let the shipment pass through;;;;...
EVTOPTB180;船荷を押収せよ;Stop the shipment;;;;;;;;;;;;x;...
EVTNAME190;ブドウ栽培家協会;Viticultural Association;;;;;...
EVTDESC190;絶対禁酒主義者や禁酒活動家による行き過ぎた活動...
EVTOPTA190;...どこに署名すればいいですか？;... where do I...
EVTOPTB190;どのように言いつくろうと、飲酒行為は無責任です...
EVTNAME1000;社会主義者;Socialists;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
EVTDESC1000;カール・マルクスが、『共産党宣言』を発表しま...
EVTOPTA1000;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
EVTNAME1001;共産主義の理想;The Communism Agenda;;;;;;;;;;...
EVTDESC1001;「支配階級が存在せず、落伍者も存在しない、人...
EVTOPTA1001;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
EVTNAME1002;アナルコ-自由主義者;Anarcho-Liberals;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTDESC1002;アナルコ-自由主義者たちが、通りで宣伝...
EVTOPTA1002;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
EVTNAME1003;第3の道;The Third Way;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
EVTDESC1003;「団結は力なり！政府は弱体化しつつあります。...
EVTOPTA1003;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
EVTNAME1100;ゴールド・ラッシュ - $PROVINCENAME$;Gold Rush...
"EVTDESC1100;のどの乾ききった、歳をとった旅行者が、荒野か...
EVTOPTA1100;黄金だ！;Gold!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,...
EVTNAME1105;ダイアモンド・フィーヴァー - $PROVINCENAME$;D...
"EVTDESC1105;のどの乾ききった、歳をとった旅行者が、荒野か...
EVTOPTA1105;ダイアモンドだ！;Diamonds!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
EVTNAME1107;$PROVINCENAME$でゴムを発見;Rubber found in $P...
EVTDESC1107;$PROVINCENAME$とその周辺の調査のため派遣され...
EVTOPTA1107;何かと役立ちそうだな;That could come in handy...
EVTNAME1109;$PROVINCENAME$で油田を発見;Oil Well found in ...
"EVTDESC1109;のどの乾ききった、歳をとった旅行者が、荒野か...
EVTOPTA1109;石油だ！;Oil!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,...
EVTNAME1139;ウィットウォーターズランドでゴールド・ラッシ...
EVTDESC1139;長い間、ハイフェルトにある神話の場所に住む原...
EVTOPTA1139;掘るぞ！;Strike The Earth!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
EVTNAME1140;ブラックヒルズの金！;Gold In The Black Hills!...
EVTDESC1140;ブラックヒルズから帰還したカスター中佐の報告...
EVTOPTA1140;うれしい話だが、面倒な話でもあるな;Mixed bles...
##################################################;;;;;;;...
# Crime and Corruption Buildings;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
##################################################;;;;;;;...
anarchic_bomb_throwers;無政府主義の爆弾投擲者;Anarchic Bo...
citizen_guard;自警団;Citizen Guard;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
immoral_business;反倫理的な商売;Immoral Business;;;;;;;;;...
machine_politics;組織政治;Machine Politics;;;;;;;;;;;;x;;...
mafia;マフィア;Mafia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,...
rotten_boroughs;腐敗選挙区 ;Rotten Boroughs;;;;;;;;;;;;x;...
spoil_system;情実任用;Spoil System;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
terrorist_cells;テロ組織の細胞;Terrorist Cells;;;;;;;;;;;...
trusts;トラスト;Trusts;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
desc_anarchic_bomb_throwers;犯罪対策予算が少ないと、無政...
desc_citizen_guard;犯罪対策予算が少ないと、ストリート・ギ...
desc_immoral_business;犯罪率が上昇し、政府の統治が行き渡...
desc_machine_politics;組織政治の仕組みは、本質的には、政...
desc_mafia;州の犯罪対策機関が無理をさせられているのであれ...
desc_rotten_boroughs;腐敗選挙区の仕組みは、ちょっとした賄...
desc_spoil_system;監査機関が充分に整備されていないと、政...
desc_terrorist_cells;州の治安要員の数が足りていないと、そ...
desc_trusts;犯罪対策に投じる予算が少ないと、その州の富の...
EVTNAME1200;無政府主義の爆弾投擲者;Anarchic Bomb-throwers...
EVTDESC1200;犯罪対策予算が少ないと、無政府主義者の蜂起の...
EVTOPTA1200;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1201;自警団;Citizen Guards;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
EVTDESC1201;犯罪対策予算が少ないと、ストリート・ギャング...
EVTOPTA1201;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1202;反倫理的な商売;Immoral Business;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC1202;犯罪率が上昇し、政府の統治が行き渡らなくなる...
EVTOPTA1202;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1203;組織政治;Machine Politics;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
EVTDESC1203;組織政治の仕組みは、本質的には、政治家が自ら...
EVTOPTA1203;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1204;マフィア;Mafia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTDESC1204;州の犯罪対策機関が無理をさせられているのであ...
EVTOPTA1204;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1205;腐敗選挙区;Rotten Boroughs;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
EVTDESC1205;腐敗選挙区の仕組みは、ちょっとした賄賂で特定...
EVTOPTA1205;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1206;情実任用;Spoil System;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
EVTDESC1206;監査機関が充分に整備されていないと、政治家は...
EVTOPTA1206;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
EVTNAME1207;テロ組織の細胞;Terrorist Cells;;;;;;;;;;;;x;;...
EVTDESC1207;州の治安要員の数が足りていないと、その州はテ...
EVTOPTA1207;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTNAME1208;トラスト;Trusts;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTDESC1208;犯罪対策に投じる予算が少ないと、その州の富の...
EVTOPTA1208;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTNAME1209;無政府主義の爆弾投擲者 - もはや問題でない;Ana...
EVTDESC1209;犯罪対策により多くの予算を投じることで、無政...
EVTOPTA1209;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTNAME1210;ストリート・ギャング - もはや問題でない;Stree...
EVTDESC1210;犯罪対策により多くの予算を投じることで、スト...
EVTOPTA1210;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTNAME1211;反倫理的な商売 - もはや問題でない;Immoral Bus...
EVTDESC1211;犯罪対策により多くの予算を投じることで、我々...
EVTOPTA1211;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EVTNAME1212;組織政治 - もはや問題でない;Machine Politics ...
EVTDESC1212;犯罪対策により多くの予算を投じることで、我々...
EVTOPTA1212;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
EVTNAME1213;マフィア - もはや問題でない;Mafia - No Longer...
EVTDESC1213;犯罪対策により多くの予算を投じることで、組織...
EVTOPTA1213;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
EVTNAME1214;腐敗選挙区 - もはや問題でない;Rotten Boroughs...
EVTDESC1214;腐敗選挙区の仕組みは、ちょっとした賄賂で特定...
EVTOPTA1214;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
EVTNAME1215;情実任用 - もはや問題でない;Spoil System - No...
EVTDESC1215;犯罪対策により多くの予算を投じることで、我々...
EVTOPTA1215;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
EVTNAME1216;テロ組織の細胞 - No Longer an Issue;Terrorist...
EVTDESC1216;$PROVINCENAME$の治安要員の数を増強したことで...
EVTOPTA1216;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
EVTNAME1217;トラスト - No Longer an Issue;Trusts - No Lon...
EVTDESC1217;犯罪対策に投じられる予算を増額したことで、我...
EVTOPTA1217;良いことだ;Good;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,...
REMOVE_EVTNAME2000;移民コミュニティ;Institutional Communi...
REMOVE_EVTDESC2000;移民が新しい祖国に到着し、家族や同胞を...
REMOVE_EVTOPTB2000;問題が多すぎる。コミュニティは認められ...
REMOVE_EVTOPTA2000;コミュニティ建設を認めよう。;Let them ...
EVTNAME2010;移民の雇用;Employment for Immigrants;;;;;;;;;...
EVTDESC2010;「20日ですよ。仕事もなく、お金もなく、家族に...
EVTOPTA2010;そんな連中、無視しろ。;Ignore them.;;;;;;;;;;...
EVTOPTB2010;彼らを雇用するよう、地元企業に要請しよう;Enco...
REMOVE_EVTNAME2020;異民族間の結婚;Intermarriage;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTDESC2020;「夫が彼女と最初のダンスを踊った際、彼...
REMOVE_EVTOPTA2020;彼らの幸せを祈ります;I wish them good ...
REMOVE_EVTOPTB2020;驚きだ！;I'm shocked!;;;;;;;;;;;;x;;;;...
EVTNAME2030;改名する;Change Your Name;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
EVTDESC2030;「アンヤ・イェシ...、失礼ですが、お名前を伺っ...
EVTOPTA2030;「アンヤ・ジェセックに改名しよう」;Change to ...
EVTOPTB2030;「アニヤ・イェジエルスカのままがいい」;I will...
EVTNAME2040;家の所有;Owning a Home;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
EVTDESC2040;多くの移民が我が国に定住するようになり、それ...
EVTOPTA2040;早急に供給量を増やすよう指示しよう。;Let us s...
EVTOPTB2040;あわてる必要はない。;No need to hurry.;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2050;帰化;Naturalization;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
REMOVE_EVTDESC2050;この国に初めて移民がやってきてから、5...
REMOVE_EVTOPTA2050;彼らに市民権を付与しよう。;Give them c...
REMOVE_EVTOPTB2050;もう数年はダメだ...;Just a few more ye...
REMOVE_EVTNAME2060;帰化の進展;Advanced Naturalization;;;;...
REMOVE_EVTDESC2060;「この国に5年居住し、“$COUNTRY$の生活”...
REMOVE_EVTOPTA2060;良いことだ。;Good.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
REMOVE_EVTOPTB2060;腹立たしいな。;Irritating.;;;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2070;大規模な帰化;Massive Naturalizations;;...
REMOVE_EVTDESC2070;$PROVINCENAME$に到着した移民は、暴君の...
REMOVE_EVTOPTA2070;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2080;国籍剥奪;Denaturalization;;;;;;;;;;;;x...
REMOVE_EVTDESC2080;「あなたは、もはやこの国の市民としてふ...
REMOVE_EVTOPTA2080;わかった;Okay;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2090;隔絶;Segregation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTDESC2090;学校も別々、利用する商店も別々、それど...
REMOVE_EVTOPTA2090;そうか。;Good.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTOPTB2090;悲しいことだ。;That's sad.;;;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2100;ゲットー;Ghetto;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTDESC2100;我が国にやってくる移民の数が増えるにし...
REMOVE_EVTOPTA2100;なんてことだ...;Oh, great...;;;;;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2110;ディアスポラ;Diaspora;;;;;;;;;;;;x;;;;...
REMOVE_EVTDESC2110;ある人が、これまで暮らしてきた、懐かし...
REMOVE_EVTOPTA2110;ディアスポラの形成を認めよう。;Let the...
REMOVE_EVTOPTB2110;帰還は無理なんじゃないかな。;They will...
REMOVE_EVTNAME2120;無政府主義者排斥法;Anarchist Exclusion...
REMOVE_EVTDESC2120;無政府主義者の思想に共鳴する移民を追放...
"REMOVE_EVTOPTA2120;賛成票を投じよう。;I vote 'Yes'.;;;;;...
"REMOVE_EVTOPTB2120;反対票を投じよう。;I vote 'No'.;;;;;;...
REMOVE_EVTNAME2130;無政府主義者排斥法: 移民の追放;Anarchi...
REMOVE_EVTDESC2130;「人の心を、宗教による支配から解放しよ...
REMOVE_EVTOPTA2130;わかった。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTNAME3000;汚らしいスラム街;Squalid Slum;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTDESC3000;何かが腐敗したような悪臭がする。それに、あの...
EVTOPTA3000;議会に調査を要求しよう。;Call for a parliamen...
EVTOPTB3000;改善のため、地元に支援を求めよう。;Seek local...
EVTOPTC3000;率直に言って、何を問題視しているのでしょう？;...
EVTNAME3001;健康のコスト;The Costs of Health;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3001;「この議場で、我々は充分すぎるほど、疾病や疾...
EVTOPTA3001;あきらめて、改革を撤回しよう;Fold completely ...
EVTOPTB3001;受け入れ可能な妥協案を考えよう;Seek acceptabl...
EVTOPTC3001;反対など、無視していれば良い;Ignore the matte...
EVTNAME3002;大脱走;The Great Escape;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTDESC3002;「彼は、田舎にある、とても大きな家に住んでい...
EVTOPTA3002;地方は魅力にあふれている！;Lots of rural char...
"EVTNAME3003;収容作業施設でスキャンダル;The Workhouse Sca...
EVTDESC3003;「ええ、豚に与えられているエサの方が、我々の...
EVTOPTA3003;保守派を支持しよう;Back local Conservatives;;...
EVTOPTB3003;自由主義派を支持しよう;Back local Liberals;;;...
EVTOPTC3003;この問題が有耶無耶になるよう祈ろう;Hope the i...
EVTNAME3004;フレンド会の救貧院;Friends' Almshouse;;;;;;;;...
EVTDESC3004;世論は更なる社会改革の実施をあまり望んでいな...
EVTOPTA3004;これぞ、民間主導と呼ぶべきものだ！;That's wha...
EVTOPTB3004;まったく受け入れがたい状況だ。;This situation...
EVTOPTC3004;なぜ、僕の机に？;Why is this on my desk?;;;;;...
EVTNAME3005;療養所に出資しますか？;Fund Sanitarium?;;;;;;...
EVTDESC3005;「したがって、今年、死者がさらに数千名も増加...
EVTOPTA3005;現地の療養所に出資しよう;Fund a local sanitar...
EVTOPTB3005;保守派に迎合し、報告は黙殺しよう;Ignore the r...
EVTOPTC3005;現地に、療養所に出資してくれる人がいないか探...
EVTNAME3006;歯科医療法案;Dental Care Bill;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTDESC3006;「それでは、現在の政府の、最新の“見事な手腕”...
EVTOPTA3006;法案成立を断念しよう;Abandon the Bill;;;;;;;;...
EVTOPTB3006;成立するまで頑張ろう;Force it through;;;;;;;;...
EVTNAME3100;新聞社が誹謗中傷する記事を掲載;Newspaper Publ...
EVTDESC3100;国営のモーニング・クーリエ紙が、我が国のある...
EVTOPTA3100;このような馬鹿げた記事を載せる新聞社は、発行...
EVTOPTB3100;...まさに事実なんでしょ？;...it's just the tr...
EVTNAME3101;愛人発覚！;Lover Exposed!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;...
EVTDESC3101;我が国の地域のひとつで、その地域の有力紙であ...
EVTOPTA3101;この恥ずべき中傷は、これで終わりだ！;This sca...
EVTOPTB3101;彼の下半身がだらしないから、新聞沙汰になるの...
EVTNAME3102;発行部数が2倍に！;Circulation Doubles!;;;;;;;...
EVTDESC3102;『出版の自由』が保障されているということは、...
EVTOPTA3102;噂を否定する必要などない;Do not deny the rumo...
EVTOPTB3102;噂を否定せよ;Deny the rumors;;;;;;;;;;;;x;;;;...
EVTOPTC3102;しかし、私は先週、彼とロッジ（フリーメイソン...
EVTNAME3200;地下出版社;Underground Printing Press;;;;;;;;...
EVTDESC3200;「我々、つまり『自由$COUNTRYNAME$人民委員会』...
EVTOPTA3200;摘発せよ;Shut it down;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;...
EVTOPTB3200;好きにさせておけ;Let it operate;;;;;;;;;;;;x;...
EVTNAME3201;地方選挙で嫌がらせが発生;Harassment in Local ...
EVTDESC3201;我が国の州のひとつで行われた市長選挙において...
EVTOPTA3201;3ヵ月間、水とパンしか与えるな！;Water and bre...
EVTOPTB3201;彼を消せ;Make him disappear;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
EVTOPTC3201;釈放しよう;Set him free;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTNAME3202;選挙区の見直し;Redrawing Constituencies;;;;;;...
EVTDESC3202;時には、我々は...選挙区の区分けを改善するため...
EVTOPTA3202;選挙区の区割りを見直そう！;Redraw the Constit...
EVTOPTB3202;小細工は止めよう;Let's be sportsmanlike;;;;;;...
EVTNAME3203;監視される投票;Man Seen Voting;;;;;;;;;;;;x;;...
EVTDESC3203;ジョン・Q・パブリック（仮名）は、投票箱に向か...
EVTOPTA3203;あなたは妄想を抱いているようですね...;Just be...
EVTOPTB3203;奴らが、私の後を付いて来る！！！;THEY'RE AFTE...
EVTNAME3204;不正投票！;Voting Fraud!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;...
EVTDESC3204;我が国の地域のひとつで、地方議会選挙に関して...
EVTOPTA3204;公正明大な調査の結果、保守派の勝利が確認され...
EVTOPTB3204;公正明大な調査の結果、自由主義派の勝利が確認...
EVTNAME3300;脱穀機の事故;Threshing Accident;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3300;「私は政府に尋ねたい。これまで熱心に働いてき...
EVTOPTA3300;改革を進めよう;Force through reform;;;;;;;;;;...
EVTOPTB3300;改革に対する地元の支持を集めよう;Seek local s...
EVTOPTC3300;無視していれば良い;Ignore the issue completel...
EVTNAME3301;年金制度;The Familiar Institution;;;;;;;;;;;;...
EVTDESC3301;長年にわたって、我が国の平均寿命は伸び続けて...
EVTOPTA3301;年金の増額に賛成しよう;Argue for a pension ra...
EVTOPTB3301;年金の増額に反対しよう;Argue against a pensio...
EVTOPTC3301;彼らは年金をもらっていたのか？！!;They have p...
EVTNAME3302;年金に関する議論;Pension Debate;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3302;「政府の方針を概観すると、私は悪意があってや...
EVTOPTA3302;私は、改定が必要だと意見に同意します;I agree ...
EVTOPTB3302;まだその時期ではないと思います;I belive we mu...
EVTOPTC3302;それどころか、方針を逆転させる必要があるでし...
EVTNAME3303;薄い粥と過酷な労働;Gruel and Gruelling Work;;...
EVTDESC3303;「Me 'ole lyfe I've been workin' hard, an' wh...
EVTOPTA3303;...それで？;...and?;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
EVTOPTB3303;何らかの改革が必要かもしれない;I guess we cou...
EVTOPTC3303;どうでもいいじゃないか;Make light of the situ...
EVTNAME3304;食い物にされる年金;Benefits Exploited;;;;;;;;...
"EVTDESC3304;""'And while our hard pressed economy is ble...
EVTOPTA3304;年金など辞めてしまおう;Get rid of the cruft;;...
EVTOPTB3304;あわてる必要はない;We are in no hurry;;;;;;;;...
EVTNAME3305;疲れきった老兵;An Old, Tired Soldier;;;;;;;;;...
EVTDESC3305;「少年の頃から、私の人生は、軍隊とともにあり...
EVTOPTA3305;上流階級の意見に同意する;I concur with the go...
EVTOPTB3305;中流階級の意見に同意する;I concur with the ho...
EVTOPTC3305;改革を行うつもりはまったくない;I would prefer...
EVTNAME3306;戦後の約束？;Post-War Promises?;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3306;戦争が長期化し、国が日一日と疲弊していく中で...
EVTOPTA3306;戦後の年金改革実施を約束しよう;Promise Post-W...
EVTOPTB3306;現時点では、やめておこう;No promises at this ...
EVTNAME3307;戦後の約束！;Post-War Promises!;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3307;戦時中、我々は国民に対して、年金改革を実施す...
EVTOPTA3307;限定的な改革が、精一杯だ;A limited reform is ...
EVTOPTB3307;野心的な改革を実施するつもりだ！;We have an a...
EVTOPTC3307;政府が、そんな約束をしましたっけ？;Did I real...
EVTNAME3400;物憂げな失業者;Listless Unemployed;;;;;;;;;;;...
EVTDESC3400;「私は、街中のあちこちの職場を訪ね歩きました...
EVTOPTA3400;...それで？;...and?;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
EVTOPTB3400;彼らが貧しいのには、それなりの理由があるのだ;...
EVTOPTC3400;地元の改革を支援する体制を作ろう;Build local ...
EVTNAME3401;失業者の要求;Demanding Unemployed;;;;;;;;;;;;...
EVTDESC3401;「仕事をくれ！私たちには、働き口が必要だ！」\...
EVTOPTA3401;それどころか、失業手当の減額が必要だ;On the c...
EVTOPTB3401;現在の支給額で充分だ;The present unemployment...
EVTOPTC3401;そうだな、そうすべき時期かもしれない;Yes, thi...
EVTNAME3402;失業手当が予算を超過;Unemployment Benefits Ex...
EVTDESC3402;「今年度予算についてですが、失業対策に関係す...
EVTOPTA3402;納税者委員会など無視しろ;Ignore the Taxpayer'...
EVTOPTB3402;失業手当を減額しよう;Reduce the unemployment ...
EVTOPTC3402;失業手当を支持する連立を形成しよう;Form coali...
EVTNAME3403;座り込みストライキ;The Sitdown Strike;;;;;;;;...
EVTDESC3403;「労働者が工場を占拠しました！扉はバリケード...
EVTOPTA3403;何が望みかね？失業手当？呑もう。;What do they...
EVTOPTB3403;何が望みかね？賃金の引き上げ？呑もう。;What d...
EVTOPTC3403;何が望みかね？鞭打ちだって？ほらよ。;What do ...
EVTNAME3404;山猫ストライキ;Wildcat Strike;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTDESC3404;我が国の地域のひとつで、組織化されていない、...
EVTOPTA3404;組合の代表者に、仲裁してもらおう;Allow the un...
EVTOPTB3404;そのような申し出、無視しろ;Ignore them;;;;;;;...
EVTNAME3500;レッド・ジョン;Red John;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTDESC3500;人々は、彼のことを『レッド・ジョン』と呼んで...
EVTOPTA3500;逮捕しろ;Arrest him;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;...
EVTOPTB3500;放っておけ;Leave him be;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTNAME3501;労働者委員会;Worker's Committee;;;;;;;;;;;;x;...
EVTDESC3501;我が国の州のひとつで、国の設立した労働者委員...
EVTOPTA3501;君たち全員に、特別休暇をあげよう！;You've all...
EVTOPTB3501;仕事に戻れ！;Get back to work!;;;;;;;;;;;;x;;...
EVTNAME3502;工場長をめぐる対立;Local Managment Conflict;;...
EVTDESC3502;「だから、我々には奴を排除する必要がある。た...
EVTOPTA3502;工場長を留任させよう;He stays;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTOPTB3502;工場長を解雇しよう;He goes;;;;;;;;;;;;x;;;;;;...
EVTNAME3503;スト破り！;Strike Breakers!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
EVTDESC3503;我が国の地域のひとつで、ストライキ中の地元労...
EVTOPTA3503;ストライキを鎮圧せよ;Break up the strike;;;;;...
EVTOPTB3503;ストライキを認めよう;Let them strike.;;;;;;;;...
EVTNAME3600;五体;Life and Limb;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,...
EVTDESC3600;苦痛の叫び声が響き、工場全体が停止しました。...
EVTOPTA3600;おそらく、男に過失があったのだろう;It was pro...
EVTOPTB3600;明らかに、労働者に安全教育を受けさせなければ...
EVTNAME3601;石橋は叩いて渡れ;Belts and Braces;;;;;;;;;;;;...
EVTDESC3601;非常に用心深くしていたにもかかわらず、ブラウ...
EVTOPTA3601;そうだね。;Okay.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,...
EVTOPTB3601;彼に幸運あれ。;Good for him.;;;;;;;;;;;;x;;;;...
EVTOPTC3601;安全規則を遵守すべきだ。;The safety regulatio...
EVTNAME3602;安全ヘルメット;Safety Helmets;;;;;;;;;;;x;;;;...
EVTDESC3602;$COUNTRY$の建設作業員の間で、新しい安全器具が...
EVTOPTA3602;少しぐらい、創意工夫があってもいいだろう。;Le...
EVTOPTB3602;それで？;So?;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,...
EVTOPTC3602;大発明だ！;Great invention!;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
EVTNAME3603;雇用者と労働者の対立;Employers versus Workers...
EVTDESC3603;「我々の費用負担が重過ぎる。だいたい、労働者...
EVTOPTA3603;なぜ私が、この問題に関わらねばならないのかね...
EVTOPTB3603;雇用者側の意見に同意する。;I agree with the e...
EVTOPTC3603;労働者側の意見に同意する。;I agree with the w...
EVTNAME3604;労働スパイ;Labor Spies;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;...
EVTDESC3604;我が工場も、労働組合にスパイを潜り込ませれば...
EVTOPTA3604;これで、より優れた情報源を獲得できる;We could...
EVTOPTB3604;彼らの人格を踏みにじるつもりかね？馬鹿馬鹿し...
EVTNAME3605;警察のストライキ;Police Strike;;;;;;;;;;;;x;;...
EVTDESC3605;我が国の州のひとつで、本日、警察が職務に関す...
EVTOPTA3605;彼らは、自分たちを何だと思っているのだ？;Who ...
EVTOPTB3605;彼らの要求は、理にかなったものだと思う。;I fi...
EVTNAME3606;燐顎（りんがく）;Phossy Jaw;;;;;;;;;;;;x;;;;;...
EVTDESC3606;黄燐によって引き起こされる燐顎に関する警告が...
EVTOPTA3606;しかし、切り替えには費用がかさむのだろう？;Bu...
EVTOPTB3606;労働者の健康こそが、我が国では最優先だ。;Our ...
EVTNAME3607;無病息災;Hale and Hearty;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;...
EVTDESC3607;病気の要因を減らし、事故も減らし、労働者が多...
EVTOPTA3607;運が良かっただけですよ;We have been blessed;;...
EVTOPTB3607;我が国は、世界の模範となる;We are an internat...
EVTNAME3700;煙突掃除の子;Chimney Sweepers;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTDESC3700;「煙突の内側から出てきた少年は、 屋根の上に静...
EVTOPTA3700;このような状況は、法律を制定して終わりにする...
EVTOPTB3700;過酷な労働は、善良な道徳心を備えた人格を形成...
EVTNAME3701;タイムレコーダー;Punch Clock;;;;;;;;;;;;x;;;;...
EVTDESC3701;「明けても暮れても、出社時にタイムカードを押...
EVTOPTA3701;チックタック、ちっちゃな操り人形みたいだ;Tick...
EVTOPTB3701;ちょっとした休みで、彼らが幸せを感じるのなら....
EVTOPTC3701;このような悪魔の発明品は、法律で禁止すること...
EVTNAME3702;労働者の余暇;Recreation for Workers;;;;;;;;;;...
EVTDESC3702;$COUNTRY$の生活水準が徐々に上昇するにつれ、貧...
EVTOPTA3702;こんな愚かな法案など、破棄してしまえ！;Get ri...
EVTOPTB3702;一部の地方で試行してみよう;Try it as a local ...
EVTOPTC3702;さらなる自由時間を！労働時間を減らそう！ (......
EVTNAME3703;労働時間の短縮か、雇用の縮小か？;Working Less...
EVTDESC3703;「我が国の労働条件は、おおむね、世界で最も寛...
EVTOPTA3703;正しい見解だ！;A correct observation!;;;;;;;;...
EVTOPTB3703;そうだとは確信が持てない...;I'm not sure abou...
EVTOPTC3703;まったくの誤りだ。我々は、労働組合こそ、支援...
EVTNAME3750;三人寄れば;A Meeting Of Three;;;;;;;;;;;;x;;;...
EVTDESC3750;人生の紆余曲折、運命と摂理などについて、街角...
EVTOPTA3750;連中は、何か良からぬことを共謀していたのだろ...
EVTOPTB3750;公式に謝罪し、男たちを釈放しよう;Release the ...
EVTNAME3751;市民集会が開催される！;Public Meeting Held!;;...
EVTDESC3751;どこへ行っても、政治に関して議論する声や、不...
EVTOPTA3751;法律を遵守させなければならない;The law must b...
EVTOPTB3751;法律を改定しよう;Let the law slip;;;;;;;;;;;;...
EVTNAME3752;ブリック通りの紳士倶楽部;Brick St. Gentlemen'...
EVTDESC3752;「戦列が形成された。諸君、国家の命運は、我々...
EVTOPTA3752;素晴らしい民間主導だ！;Excellent intiative!;;...
EVTOPTB3752;影の内閣だと！この、我が$COUNTRY$に？！;Shado...
EVTNAME3753;パイン通りの戦い;The Battle of Pine Street;;;...
EVTDESC3753;集会は、整然と行われていました。幾人かの人々...
EVTOPTA3753;これは、集会の開催を認めたがための直接的な結...
EVTOPTB3753;守るべき自由には、このような不幸な副作用もあ...
EVTNAME3754;ケイトー通りの陰謀;The Cato Street Conspiracy...
EVTDESC3754;過激派として知られる一団が、この数ヶ月、定期...
EVTOPTA3754;自由は常に擁護されなければならない;Liberty mu...
EVTOPTB3754;無政府主義者がのさばる状態が生じることを、回...
EVTNAME3755;収容作業施設に対する攻撃！;Attack on The Work...
ページ名:
![[Vic2 Wiki]](image/vic2logo.jpg "[Vic2 Wiki]")
