manual_GREAT_POWERS_AND_COUNTRY_RANKINGS
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
※[[イベントと決断(EVENTS & DECISIONS)>manual_EVENTS_AND_D...
*列強と国家ランキング(GREAT POWERS & COUNTRY RANKINGS) [#...
**ランキングカテゴリー(Ranking Categories) [#j9b1fcc0]
-すべての国家はその威信値、工業力、軍事力によってランク付...
国家はまた、他国と比較した総合的な力(3つのランキングの組...
国家は(前時代的な技術を用いる)非文明国、文明国、準列強(序...
-Every country is ranked according to its Prestige, its I...
They are also ranked against each other, using a formula ...
Countries are also classed, according to whether they are...
----
**威信ランキング(Prestige Ranking) [#q32406e8]
-威信は世界からの尊敬の眼差しを測る物差しです。
主に他国があなたをどのように考えているか、あなたの願望に...
尊敬するために好きである必要はありません - 事実、他国はあ...
国家は何かを達成したときや、尊敬にたる重要な国であると考...
時には軍事的勝利や他国を自国勢力圏へ組み込んだ際に威信値...
植民地の保有は威信獲得への大きな後押しとなります。
他には技術の進歩や文化的発見からさえ威信値を獲得できます。
いくつかの威信値は特別なイベントを通して得られることもあ...
敗戦し企てに失敗する事(屈辱を与えられます。)は威信を失う...
-Prestige is a measure of respect in the eyes of “the wor...
They don’t have to like you to respect you - in fact, the...
Countries acquire Prestige by accomplishing things, or by...
Sometimes Prestige is granted through their military vict...
Having Colonies can be a big boost to your Prestige.
Other Prestige is gained through Technological advancemen...
Some Prestige may be gained through special Events.
Losing battles and failing at ventures (basically, being ...
----
**工業力ランキング(Industrial Ranking) [#r6261a36]
-このランキングは、どれだけ工業に関する経済力が強いかの抽...
このため、職人やRGOから高収入を得ているにも関わらず、工業...
-This is an abstracted measure of how strong your Industr...
Because of this, you may find that an uncivilised country...
----
**軍事力ランキング(Military Ranking) [#m16d549d]
-これは国家の陸軍と海軍を合わせた軍事力の強さを抽象した尺...
イギリスは陸軍が貧弱であるにもかかわらず、その海軍力によ...
-This is an abstracted measure of how strong your nation’...
Great Britain might have a very high rating, because of i...
----
**非文明国(Uncivilised Countries) [#nd8db1f2]
-特定の国は非文明国としてゲームを開始しますが、これは単純...
19世紀は激変の時代でした、その変化を受け入れなかった国は...
非文明国はその経済に制限があり、生産できる軍事ユニットと...
また技術研究のスピードも遅鈍です。
非文明国はゲームを通じて必ずしも非文明国であり続けるわけ...
適切に統治された国家は文明化の資格を満たすことができ、そ...
この過程の詳細はストラテジーガイドに記載されます。
-Certain countries begin the game as Uncivilised, simply ...
The 19th Century was a time of great change - those count...
Uncivilised countries will have certain limitations upon ...
They will also conduct Technological Research more slowly.
An Uncivilised country will not necessarily remain Uncivi...
A properly governed country can meet certain qualificatio...
This process will be detailed further in the Strategy Gui...
----
**準列強(トップ16)(Second Tier Powers (Top 16)) [#ib9511e2]
-総合力ランキングにおいて序列9位から16位までの国は準列強...
準列強国はまだ「大リーグ」の中にはいませんが、特定のアド...
列強と準列強のみが植民を行えます。
-The 9th through 16th rated countries, in terms of Overal...
They aren’t quite in the “big leagues” yet, but they’re c...
Only Second Tier Powers or Great Powers may Colonise.
----
**列強(Great Powers) [#h1fcf9b1]
-世界で最も強力な8カ国が列強として扱われます。
最も強大な国々は威信、工業力、軍事力を考慮にいれた公式に...
列強は他国自国の勢力圏に組み入れたり、他の列強勢力圏下の...
列強と準列強のみが植民を行えます。
-The eight most powerful countries in the world are consi...
The most powerful countries are determined by a formula w...
Great Powers also have certain special abilities, includi...
Only Great Powers or Second Tier Powers may Colonise.
----
**勢力(Influence) [#n85a88a2]
-列強は、総合力ランキングによって決定される比率に応じて徐...
外交インターフェイス上の優先度ボックスをクリックすること...
決して、「薄く広げて」はなりません - あまりに多くの国を勢...
この他国への影響力の値は、外交関係とは別に扱われます。
これらの影響力の詳細は外交の章で説明し、うまく使う方法に...
-Great Powers gradually earn Influence Points, at a rate ...
You may set a priority by clicking the priority boxes in ...
Don’t “spread yourself to thin” - if you pick too many co...
This Influence value is separate from your Diplomatic Rel...
These Influence powers are described in more detail in th...
----
**勢力圏(Spheres of Influence) [#p2a79589]
-勢力圏は列強国と他国との間だけに発生しうる特別な関係です。
それにより勢力圏下の国がその盟主国である列強国に対して十...
勢力圏下の国は盟主国の国内市場に参入します。
勢力圏下の国で生産された商品は非関税で、また威信の高い国...
勢力圏は外交活動や勢力点使用の結果、拡大することもあれば...
和平交渉の結果、勢力圏を得たり、失うこともあります。
列強から転落した国も、その勢力圏を失うことになります。
-A Sphere of Influence is a special relationship which Gr...
It causes the influenced country to respond more favourab...
Countries in your Sphere of Influence participate in your...
Goods produced in one country may be purchased by the oth...
Spheres of Influence over a country may be extended or re...
They also may be gained or lost as the result of Peace Of...
Countries which lose their Great Power status will lose t...
----
**列強からの転落(Losing Great Power Status) [#o6d42240]
-必要とされるところよりもランキングが落ちてしまった場合、...
カウントダウンが始まり、6ヶ月以内のその地位を回復しなけれ...
さもなくば、列強としての特別な力を公式に失います。
列強としての地位を失った国は、利権だけなく、勢力圏や威信...
国内のPOPは国家の失敗による屈辱で闘争性を増し、特に少数派...
明らかに、列強の地位を6ヶ月の「執行猶予期間」の間に回復す...
もう1つの方法は後述する大戦で勝利することです。
-If your Rankings fall below where they need to be, you w...
Then, a “ticker” begins - a six-month time limit during w...
Otherwise, you officially lose all the special powers you...
Those who lose Great Power Status not only lose the benef...
Their POPs will also become more Militant because they ar...
especially minority POPs (not of the National Culture) be...
Obviously, one way to regain Great Power Status during th...
The other way is to launch and win a Great War, as detail...
----
**大戦(Great Wars) [#ta9c2cf9]
-大戦とは両陣営に1つ以上の列強を巻き込んだ戦争のことです。
必ずしも大戦の結果に列強の地位を賭ける必要はありませんが...
大戦は一大事です。
-A Great War is a war which involves more than one Great ...
It does not necessarily have to have a country’s Great Po...
These wars are a big deal.
※[[植民(COLONISATION)>manual_COLONISATION]]に続く
終了行:
※[[イベントと決断(EVENTS & DECISIONS)>manual_EVENTS_AND_D...
*列強と国家ランキング(GREAT POWERS & COUNTRY RANKINGS) [#...
**ランキングカテゴリー(Ranking Categories) [#j9b1fcc0]
-すべての国家はその威信値、工業力、軍事力によってランク付...
国家はまた、他国と比較した総合的な力(3つのランキングの組...
国家は(前時代的な技術を用いる)非文明国、文明国、準列強(序...
-Every country is ranked according to its Prestige, its I...
They are also ranked against each other, using a formula ...
Countries are also classed, according to whether they are...
----
**威信ランキング(Prestige Ranking) [#q32406e8]
-威信は世界からの尊敬の眼差しを測る物差しです。
主に他国があなたをどのように考えているか、あなたの願望に...
尊敬するために好きである必要はありません - 事実、他国はあ...
国家は何かを達成したときや、尊敬にたる重要な国であると考...
時には軍事的勝利や他国を自国勢力圏へ組み込んだ際に威信値...
植民地の保有は威信獲得への大きな後押しとなります。
他には技術の進歩や文化的発見からさえ威信値を獲得できます。
いくつかの威信値は特別なイベントを通して得られることもあ...
敗戦し企てに失敗する事(屈辱を与えられます。)は威信を失う...
-Prestige is a measure of respect in the eyes of “the wor...
They don’t have to like you to respect you - in fact, the...
Countries acquire Prestige by accomplishing things, or by...
Sometimes Prestige is granted through their military vict...
Having Colonies can be a big boost to your Prestige.
Other Prestige is gained through Technological advancemen...
Some Prestige may be gained through special Events.
Losing battles and failing at ventures (basically, being ...
----
**工業力ランキング(Industrial Ranking) [#r6261a36]
-このランキングは、どれだけ工業に関する経済力が強いかの抽...
このため、職人やRGOから高収入を得ているにも関わらず、工業...
-This is an abstracted measure of how strong your Industr...
Because of this, you may find that an uncivilised country...
----
**軍事力ランキング(Military Ranking) [#m16d549d]
-これは国家の陸軍と海軍を合わせた軍事力の強さを抽象した尺...
イギリスは陸軍が貧弱であるにもかかわらず、その海軍力によ...
-This is an abstracted measure of how strong your nation’...
Great Britain might have a very high rating, because of i...
----
**非文明国(Uncivilised Countries) [#nd8db1f2]
-特定の国は非文明国としてゲームを開始しますが、これは単純...
19世紀は激変の時代でした、その変化を受け入れなかった国は...
非文明国はその経済に制限があり、生産できる軍事ユニットと...
また技術研究のスピードも遅鈍です。
非文明国はゲームを通じて必ずしも非文明国であり続けるわけ...
適切に統治された国家は文明化の資格を満たすことができ、そ...
この過程の詳細はストラテジーガイドに記載されます。
-Certain countries begin the game as Uncivilised, simply ...
The 19th Century was a time of great change - those count...
Uncivilised countries will have certain limitations upon ...
They will also conduct Technological Research more slowly.
An Uncivilised country will not necessarily remain Uncivi...
A properly governed country can meet certain qualificatio...
This process will be detailed further in the Strategy Gui...
----
**準列強(トップ16)(Second Tier Powers (Top 16)) [#ib9511e2]
-総合力ランキングにおいて序列9位から16位までの国は準列強...
準列強国はまだ「大リーグ」の中にはいませんが、特定のアド...
列強と準列強のみが植民を行えます。
-The 9th through 16th rated countries, in terms of Overal...
They aren’t quite in the “big leagues” yet, but they’re c...
Only Second Tier Powers or Great Powers may Colonise.
----
**列強(Great Powers) [#h1fcf9b1]
-世界で最も強力な8カ国が列強として扱われます。
最も強大な国々は威信、工業力、軍事力を考慮にいれた公式に...
列強は他国自国の勢力圏に組み入れたり、他の列強勢力圏下の...
列強と準列強のみが植民を行えます。
-The eight most powerful countries in the world are consi...
The most powerful countries are determined by a formula w...
Great Powers also have certain special abilities, includi...
Only Great Powers or Second Tier Powers may Colonise.
----
**勢力(Influence) [#n85a88a2]
-列強は、総合力ランキングによって決定される比率に応じて徐...
外交インターフェイス上の優先度ボックスをクリックすること...
決して、「薄く広げて」はなりません - あまりに多くの国を勢...
この他国への影響力の値は、外交関係とは別に扱われます。
これらの影響力の詳細は外交の章で説明し、うまく使う方法に...
-Great Powers gradually earn Influence Points, at a rate ...
You may set a priority by clicking the priority boxes in ...
Don’t “spread yourself to thin” - if you pick too many co...
This Influence value is separate from your Diplomatic Rel...
These Influence powers are described in more detail in th...
----
**勢力圏(Spheres of Influence) [#p2a79589]
-勢力圏は列強国と他国との間だけに発生しうる特別な関係です。
それにより勢力圏下の国がその盟主国である列強国に対して十...
勢力圏下の国は盟主国の国内市場に参入します。
勢力圏下の国で生産された商品は非関税で、また威信の高い国...
勢力圏は外交活動や勢力点使用の結果、拡大することもあれば...
和平交渉の結果、勢力圏を得たり、失うこともあります。
列強から転落した国も、その勢力圏を失うことになります。
-A Sphere of Influence is a special relationship which Gr...
It causes the influenced country to respond more favourab...
Countries in your Sphere of Influence participate in your...
Goods produced in one country may be purchased by the oth...
Spheres of Influence over a country may be extended or re...
They also may be gained or lost as the result of Peace Of...
Countries which lose their Great Power status will lose t...
----
**列強からの転落(Losing Great Power Status) [#o6d42240]
-必要とされるところよりもランキングが落ちてしまった場合、...
カウントダウンが始まり、6ヶ月以内のその地位を回復しなけれ...
さもなくば、列強としての特別な力を公式に失います。
列強としての地位を失った国は、利権だけなく、勢力圏や威信...
国内のPOPは国家の失敗による屈辱で闘争性を増し、特に少数派...
明らかに、列強の地位を6ヶ月の「執行猶予期間」の間に回復す...
もう1つの方法は後述する大戦で勝利することです。
-If your Rankings fall below where they need to be, you w...
Then, a “ticker” begins - a six-month time limit during w...
Otherwise, you officially lose all the special powers you...
Those who lose Great Power Status not only lose the benef...
Their POPs will also become more Militant because they ar...
especially minority POPs (not of the National Culture) be...
Obviously, one way to regain Great Power Status during th...
The other way is to launch and win a Great War, as detail...
----
**大戦(Great Wars) [#ta9c2cf9]
-大戦とは両陣営に1つ以上の列強を巻き込んだ戦争のことです。
必ずしも大戦の結果に列強の地位を賭ける必要はありませんが...
大戦は一大事です。
-A Great War is a war which involves more than one Great ...
It does not necessarily have to have a country’s Great Po...
These wars are a big deal.
※[[植民(COLONISATION)>manual_COLONISATION]]に続く
ページ名:
![[Vic2 Wiki]](image/vic2logo.jpg "[Vic2 Wiki]")
